Boden professor i sanskrit
Tjänsten som Bodenprofessor i sanskrit vid University of Oxford inrättades 1832 med pengar som testamenterades till universitetet av överstelöjtnant Joseph Boden, en pensionerad soldat i Ostindiska kompaniets tjänst . Han önskade att universitetet skulle inrätta en sanskritprofessur för att hjälpa folket i Brittiska Indien att omvandla till kristendomen, och hans legat användes också för att finansiera stipendier i sanskrit i Oxford. De två första professorerna valdes av utexaminerade från Oxford, vilket universitetets stadgar föreskrev: Horace Hayman Wilson vann med knapp majoritet 1832, och valet 1860 var hett omtvistat, eftersom rivalerna var och en påstod sig vara bäst på att uppfylla Bodens intentioner och presenterade olika synpunkter på arten och syftet med sanskritstipendium. Reformer av Oxford som genomfördes 1882 tog bort allt omnämnande av Bodens ursprungliga syfte från stadgarna, tog bort makten att välja professorn bland utexaminerade och gav innehavaren av professuren ett stipendium vid Balliol College , Oxford.
Fyra av de första fem professorerna var födda i Brittiska Indien eller hade arbetat där. Hittills Sir Monier Monier-Williams (professor 1860–99) haft ordförandeskapet längst, även om en suppleant utsågs för att utföra sina undervisningsuppgifter under de sista 11 åren av hans liv. Den nuvarande innehavaren (från och med 2015), Christopher Minkowski , utsågs 2005 och är den åttonde Bodenprofessorn. Hans föregångare, Richard Gombrich , har sagt att han var tvungen att kämpa för att se till att han ersattes vid pensioneringen; hans uppfattning var att Oxford behöll stolen på sanskrit eftersom det var den sista sådan positionen i Storbritannien.
I augusti 2022 inbjöds ansökningar om tjänsten som Bodenprofessor med den godkände sökanden tillträde i oktober 2023.
fundament
"Härmed ger och testamenterar jag allt och ensamt min nämnda kvarvarande egendom och effekter, med ackumuleringarna därav, om några, och de aktier, fonder och värdepapper på vilka desamma ska ha lagts ut och investerats, till University of Oxford, att av det organet tillägnas i och för uppförandet och begåvningen av en professur i Shancreet [ sic ] språket, vid eller i någon eller någon av högskolorna vid nämnda universitet, med tanke på att en mer allmän och kritisk kunskap om det Språket kommer att vara ett sätt att göra det möjligt för mina landsmän att fortsätta att omvandla de infödda i Indien till den kristna religionen, genom att sprida kunskap om de heliga skrifterna bland dem, mer effektivt än alla andra medel överhuvudtaget."
Överstelöjtnant Joseph Boden, efter vilken professuren i sanskrit vid University of Oxford är uppkallad, tjänstgjorde i Bombay Native Infantry of the East India Company från 1781 till sin pensionering 1807. Han flyttade till Lissabon , Portugal, för sin skull. hälsa, och dog där den 21 november 1811. Hans dotter Elizabeth dog i augusti 1827, och Bodens testamente föreskrev att hans gods sedan skulle övergå till universitetet i Oxford för att inrätta en professur i sanskrit. Hans syfte, som anges i hans testamente daterat den 15 augusti 1811, var att omvända folket i Indien till kristendomen "genom att sprida kunskap om de heliga skrifterna bland dem". Elizabeth begravdes i ett valv i Holy Trinity Church, Cheltenham , där en minnessten visar ett utdrag ur Bodens testamente om testamentet, och registrerar att Bodens egendom var värd cirka £25 000 1827. Universitetet accepterade Bodens testamente i november 1827, och den förste professorn valdes 1832. Hans kvarlåtenskap används också för att finansiera Bodens stipendium , som utdelas "till uppmuntran av studiet av och färdigheten i sanskritspråket och litteraturen".
Val
1832 års val
De första och andra Bodenprofessorerna utsågs av konvokation (som vid den tiden var högskolans huvudstyrande organ, omfattande alla som avlagt magisterexamen eller doktorsexamen). 1832 hade väljarna ett val av två kandidater: Horace Hayman Wilson och William Hodge Mill . Wilson, utbildad kirurg, arbetade i Indien för Ostindiska kompaniet och var involverad i olika vetenskapliga och pedagogiska aktiviteter. Mill hade varit rektor för Bishop's College, Calcutta, sedan 1820. Trots sina förmågor som forskare sågs Wilson av vissa på universitetet som alltför nära hinduiska ledare för att bli utnämnd till en tjänst som hade till syfte att hjälpa till att omvandla Indien till Kristendomen och hans kopplingar till teatervärlden i Calcutta ansågs vara ansedda. Ändå besegrade han Mill med 207 röster mot 200 när valet hölls den 15 mars 1832. En annan kandidat, Graves Haughton (professor vid East India Company College ), hade tidigare dragit sig ur valet till förmån för Wilson (en av hans kandidater). tidigare elever) eftersom de hade många gemensamma vänner och han ville inte dela på deras lojaliteter. För sitt "uppriktiga och hedervärda uppträdande" under hela valet fick han ett skriftligt tacktal undertecknat av tvåhundra universitetsmedlemmar, inklusive professorer och cheferna för sju av högskolorna.
1860 års val
Efter Wilsons död 1860 blev det en tävling mellan Monier Williams och Max Müller om att efterträda honom. Williams var en Oxford-utbildad engelsman som hade tillbringat 14 år med att undervisa i sanskrit för dem som förberedde sig för att arbeta i Brittiska Indien för Ostindiska kompaniet . Müller var en tyskfödd föreläsare vid Oxford som specialiserade sig på jämförande filologi, språkvetenskapen. Williams lade i sin kampanj stor vikt vid Bodens avsikt att innehavaren skulle hjälpa till att omvända Indien genom spridning av de kristna skrifterna. Müllers uppfattning var att hans arbete var av stort värde för missionärer, och publicerade vittnesmål i enlighet därmed, men också var ett värdigt mål i sig. De rivaliserande kampanjerna tog ut tidningsannonser och cirkulerade manifest, och olika tidningar stödde varje man. Valet kom vid en tidpunkt av offentlig debatt om Storbritanniens roll i Indien, särskilt efter det indiska upproret 1857–58, i synnerhet om större ansträngningar bör göras för att omvända Indien eller om man ska förbli känslig för lokal kultur och traditioner. Även om Müller allmänt betraktades som överlägsen Williams i stipendium, hade Müller den dubbla nackdelen (i vissas ögon) att vara tysk och ha liberala kristna åsikter. En del av tidningsuttalandena till förmån för Williams baserades på ett påstått nationellt intresse av att ha en engelsman som Boden-professor för att bistå med arbetet med att styra och omvandla Indien. Som religionshistorikern Gwilym Beckerlegge har sagt, "att rösta på Bodenstolen fick alltmer sken av att vara ett prov på patriotism." I slutet av den hårt kämpade kampanjen vann Williams med en majoritet på över 220 röster.
Arbetsuppgifter och föreskrifter
University of Oxford and Cambridge Act 1877 fortsatte en reformprocess som infördes av parlamentet som hade börjat i mitten av 1800-talet och bemyndigade en grupp kommissionärer att fastställa nya stadgar för universitetet och dess högskolor. Kommissionärernas befogenheter innefattade möjligheten att skriva om truster och anvisningar kopplade till gåvor som var 50 år gamla eller mer. Stadgarna för Bodenstolen reviderades av komministerna 1882; det nämndes därefter inget om Joseph Bodens ursprungliga proselyterande syfte. Professorn var skyldig att "hålla föreläsningar och ge undervisning om sanskritspråket och litteraturen", för att bidra till strävan och främjande av kunskap och att "allmänt hjälpa universitetets arbete." Han var tvungen att ge undervisning under minst fyra dagar varje vecka under minst tjugoen veckor varje år, utan ytterligare avgift, till alla studenter som hade gett honom "rimligt varsel" om att närvara, och att hålla offentliga föreläsningar. Istället för val genom konvokation, föreskrev de nya stadgarna att väljarna skulle vara statssekreteraren för Indien, Corpus Christi-professorn i jämförande filologi , sanskritprofessorn vid University of Cambridge , någon nominerad av Balliol College och någon nominerad av universitetets styrande organ. Kommissionärernas revisioner av Balliol Colleges stadgar 1882 förutsatte att Bodenprofessorn från och med då skulle vara kollegiets stipendiat .
Ytterligare förändringar av universitetets interna lagstiftning under 1900-talet och början av 2000-talet avskaffade särskilda stadgar för arbetsuppgifter och regler för tillsättning av enskilda professurer som Bodenprofessuren. Universitetsfullmäktige har nu befogenhet att vidta lämpliga arrangemang för utnämningar och tjänstevillkor, och den högskola som eventuell professur tilldelas (Balliol när det gäller Bodens ordförande) har två representanter i valstyrelsen. 2008 Richard Gombrich att han hade varit tvungen att "kämpa en stor kamp" 2004 för att säkerställa att ytterligare en Boden-professor utsågs till att efterträda honom vid hans pensionering, och krediterade sin seger till universitetets insikt om att det var den sista professuren i sanskrit kvar i Storbritannien.
Lista över professorer
| namn | år | Utbildning | College som professor | Anteckningar |
|---|---|---|---|---|
| Horace Wilson | 1832–60 | St Thomas' Hospital , London | Exeter | Wilson utbildade sig till kirurg och lärde sig hindustani på vägen till Indien för att arbeta för Ostindiska kompaniet, där han studerade sanskrit och andra språk. Han publicerade artiklar i tidskriften för Asiatic Society of Bengal, där han var sekreterare i 21 år. Han motsatte sig obligatorisk kristen undervisning för indiska studenter och föredrog traditionell indisk utbildning blandad med studier av engelska och västerländsk inlärning, även om han ansåg den indiska kulturen som underlägsen den i västvärlden. Han anlände till Oxford 1833 efter valet 1832, men flyttade till London 1836 för att bli bibliotekarie vid East India House , företagets högkvarter, och reste tillbaka till Oxford efter behov för att utföra sina uppgifter. Han hade båda befattningarna fram till sin död 1860. |
| Monier Williams | 1860–99 | Balliol och University colleges | Balliol (från 1882) | Williams (som blev Sir Monier Monier-Williams 1887) föddes i Indien, son till en arméofficer. Utbildad i England utbildade han sig för Ostindiska kompaniets civila tjänst vid kompaniets college , men nyheten om hans brors död i strid i Indien fick honom att återvända till Oxford och studera sanskrit med Wilson, och vann Boden-stipendiet. Han tog examen 1844 och var professor i sanskrit, persiska och hindustani vid företagets college fram till 1858, då det stängdes efter det indiska upproret . Som Bodenprofessor ville han skapa starkare kopplingar mellan Indien och England med skapandet av ett specialistinstitut i Oxford. Hans förespråkande och insamlingar hemma och utomlands ledde till att Indian Institute öppnade 1884 (slutfört 1896), och han gav omkring 3 000 manuskript och böcker till dess bibliotek . Han drog sig tillbaka från undervisningen 1887; Arthur Macdonell utsågs till hans ställföreträdare 1888 och efterträdde honom i sinom tid. |
| Arthur Macdonell | 1899–1926 | Universitetet i Göttingen , Corpus Christi College och Leipzigs universitet | Balliol | Macdonell föddes i Indien, där hans far var överste i ett lokalt regemente, och bodde där tills han var sex eller sju. Han tillbringade flera skolår i Tyskland innan han studerade sanskrit och jämförande filologi vid Göttingen universitet. Han studerade literae humaniores (klassiker) i Oxford och vann även stipendier i tyska, kinesiska och sanskrit. Efter att ha föreläst i tyska och sanskrit i Oxford och erhållit sin doktorsexamen från Leipzig, utnämndes han till ställföreträdare för Monier-Williams 1888, och efterträdde honom 1899. Macdonell utvecklade biblioteket och museet för Indian Institute, samlade in pengar i Indien för en forskare upplagan av Mahābhārata och hjälpte Bodleian Library att förvärva många sanskritmanuskript. Hans huvudsakliga vetenskapliga intresse var vedisk sanskrit , som producerade böcker om dess mytologi och grammatik, och upplagor av vissa vediska texter. |
| Fredrik Thomas | 1927–37 | Trinity College | Balliol | Thomas läste klassiker och indiska språk vid Cambridge och tillbringade sedan sex år med undervisning innan han blev biträdande bibliotekarie, senare bibliotekarie, på Indienkontoret . Efter 24 år som bibliotekarie, med att ordna och studera de många böcker och manuskript som Indienkontoret hade skaffat, tillbringade han 10 år som Bodenprofessor. Hans huvudsakliga vetenskapliga intressen var i filologi (studiet av språk i skriftliga historiska källor), men han studerade också buddhism , jainism , filosofi, logik och myt. Han hjälpte också till att producera standardöversättningen av Harshacharita , en sanskritbiografi från 700-talet. |
| Edward Johnston | 1937–42 | Nya högskolan | Balliol | Efter att ha vunnit Boden-stipendiet tjänstgjorde Johnston i den indiska civilförvaltningen från 1909 till 1924, och skaffade sig en kunskap om indiskt språk och kultur som han förbättrade när han återvände till England. Han lärde sig också lite tibetanska och kinesiska för att använda källor på dessa språk. Hans skrifter byggde på hans praktiska kunskaper om det indiska livet. Hans huvudsakliga verk var en utgåva och översättning av Buddhacarita ("buddhas handlingar") av 2000-talsförfattaren Aśvaghoṣa , publicerad mellan 1928 och 1936. Som professor i Boden hjälpte han till med att katalogisera Bodleian Librarys sanskritmanuskript och förbättra Indian Institutes museum. The Times beskrev hans död som "en tung förlust ... till sanskritstudier överallt." |
| Thomas Burrow | 1944–76 | Christ's College, Cambridge och School of Oriental Studies , London | Balliol | Burrow studerade klassiker och orientaliska språk vid Cambridge och tillbringade ett år av sin doktorsexamen (på Prakrits , de senare språken nära sanskrit) i London. Efter ytterligare två år av forskning i Cambridge var han under sju år assisterande djurhållare vid Institutionen för orientaliska tryckta böcker och manuskript vid British Museum , där han studerade dravidiska språk , som därefter var hans huvudsakliga forsknings- och publiceringsområde. Som Bodenprofessor undervisade han i sanskrit, pali och prakrit; enligt hans efterträdare, Richard Gombrich , kan Burrow aldrig ha gett någon av sina elever uppgiften att skriva en uppsats. På studieresor till Indien hjälpte han till att spela in tidigare ostuderade dravidiska språk. Gombrich beskrev honom som "älskvärd men socialt passiv och tystlåten", och som "en målmedveten forskare med stor lärdom". |
| Richard Gombrich | 1976–2004 | Magdalen College och Harvard University | Balliol | Gombrich, son till konsthistorikern Sir Ernst Gombrich , var stipendiat vid Wolfson College och universitetslektor i Sanskrit och Pali från 1965 till 1976, då han utsågs till att efterträda Thomas Burrow. När han gick i pension 2004 hjälpte han till att etablera Oxford Center for Buddhist Studies, en institution knuten till universitetet. Han var dess första akademiska chef (2004–09) och utsågs därefter till dess ordförande. Han tjänade som allmän redaktör för Clay Sanskrit Library . Hans skrifter inkluderar Buddhist Precept and Practice (1991), How Buddhism Began (1996) och olika tidskriftsartiklar om buddhistiska och andra ämnen. |
| Christopher Minkowski | 2005 och framåt | Harvard College , University of Delhi och Harvard University | Balliol | Minkowski tog ett diplom i hindi från University of Delhi och sin doktorsexamen i sanskrit och indiska studier från Harvard. Efter olika akademiska tjänster, inklusive ett år vid Wolfson College , var han professor vid Cornell University från 1989 fram till sin utnämning i Oxford. Hans forskningsintressen inkluderar intellektuell historia och vetenskapshistoria under 1500- till 1700-talen, och han ingår i en grupp i Oxford som arbetar med aspekter av det tidiga moderna Sydasien. |
Se även
Anteckningar
Bibliografi
- Beckerlegge, Gwilym (1997). "Professor Friedrich Max Müller och missionärens sak". I Wolfe, John (red.). Religion i det viktorianska Storbritannien . Vol. V – Kultur och imperium. Manchester University Press . ISBN 0-7190-5184-3 . Arkiverad från originalet den 25 december 2018 . Hämtad 27 juli 2016 .
- Dowling, Linda (mars 1982). "Victorian Oxford and the Science of Language". Publikationer från Modern Language Association of America . Moderna språkföreningen . 97 (2): 160–178. doi : 10.2307/462185 . JSTOR 462185 . S2CID 164177398 .
- Foster, Joseph (1888–1892). . Alumni Oxonienses: Medlemmarna av University of Oxford, 1715–1886 . Oxford: Parker och Co – via Wikisource .
- Stadgar gjorda för University of Oxford, och för högskolorna och salarna däri . Oxford University Press. 1883.
| |
