Birutė (opera)

2006 postfrimärke för 100-årsjubileet av operan Birutė

Birutė är en tvåaktersopera komponerad av Mikas Petrauskas efter pjäsen av Gabrielius Landsbergis-Žemkalnis . Den spelades första gången den 6 november 1906 i Vilnius och blev den första litauiska nationaloperan. Handlingen är baserad på den medeltida legenden om kärleken mellan Birutė och storhertigen av Litauen Kęstutis nedtecknad i Litauiska krönikorna . Operan skrevs för de litauiska amatörerna och är därför mest uppskattad för sin historiska betydelse.

Komplott

Operan utspelar sig under det litauiska korståget från 1300-talet . Winrich von Kniprode , komtur av den tyska orden , önskar att gifta sig med Birutė , dotter till härskaren av Palanga . I akt I skickar von Kniprode sina sändebud för att övertala Birutės far att gå med på äktenskapet. Om övertalning och gåvor misslyckas är de beredda att ta henne med våld. Birutė gråter och ber sin pappa att döda henne istället. Men krivių krivaitis (hednisk överpräst) Lizdeika dekreterar att det är gudarnas vilja att Birutė ska bli en vaidilutė (hednisk prästinna som liknar romerska vestales ). I akt II, medan Birutė förbereder sig för att invigas, gör en gammal vaidila (präst eller profet) en profeti om att Birutė är bestämt att bli mor till en jätte som kommer att besegra den tyska orden (beslöjad referens till hennes son storhertig Vytautas och Slaget vid Grunwald ). Storhertig Kęstutis anländer till platsen och blir fängslad av Birutė. Han får reda på att planen för henne att bli vaidilutė bara är ett sätt att undvika äktenskapet med den germanska komtur, avbryter initieringsceremonin och friar till Birutė. När hon håller med börjar en kör berömma hemlandet.

Analys

Birutė är en tvåaktersopera som liknar ett sångspel . Den har 12 musiknummer sammankopplade med talade dialoger. En sådan struktur återspeglar verkligheten i den litauiska amatörteatern 1906. Den var avsedd för en engångsföreställning av en grupp amatörer. Det fanns ingen permanent trupp, orkester eller lokaler. Därför kunde inte musiken vara lång eller komplex. Dessutom var Mikas Petrauskas , medan han tog examen från Sankt Petersburgs konservatorium , inte utbildad i komposition. Han komponerade musiken på några veckor medan han gömde sig från tsarpolisen. Därför har operan snabba och amatörmässiga komponenter. I sin studie av operan Vytautas Landsbergis slutsatsen att operan inte är särskilt konstnärlig, men är värdefull för sin historiska betydelse under den litauiska nationella väckelsen och de tidiga stadierna av den litauiska teatern.

Musiknummer är traditionella opera- ( arior , ariosos ) eller populära ( poloneser , mazurkas ) kompositioner som inte har mycket gemensamt med de litauiska folksångerna . De avslöjar karaktärens känslor, mål eller syn på händelserna. Operan inleds med en aria av Birutė som bygger på klagomål och vid ett tillfälle går över till melodeclamation . Birutės andra aria är kanske mest värdefull och konstnärlig. Efter att ha träffat Kęstutis sjunger hon om sina känslor som växer från en dröm till en öppen kärleksförklaring. Däremot sjunger Kęstutis inte en enda rad.

Ett av de populäraste numren är en sång av den gamla vaidila med en damkör. Petrauskas använde arpeggioackord för att skapa en allvarlig och episk klingande melodi i lugnt tempo. Båda akterna avslutas med högtidliga men upplyftande sånger av körer som sammanfattar händelserna. För sånger av kören vaidilutės försökte Petrauskas skapa en känsla av antiken genom att använda ädel melodi, asymmetrisk periodstruktur och mixolydiskt läge . Levande siffror för körer återspeglade Petrauskas erfarenhet av att arbeta med körer.

Historia

Urpremiär

Handlingen är baserad på den medeltida legenden som blev populär bland litauer efter att Silvestras Teofilis Valiūnas [ 1789–1831) skrev en sång inspirerad av legenden. Det fanns också en pjäs om Kęstutis av Adam Asnyk som översattes från polska av Vincas Kudirka och framfördes av olika litauiska sällskap. Gabrielius Landsbergis-Žemkalnis modifierade handlingen i Valiūnas sång och skrev en pjäs som karakteriseras som ett melodrama . Enligt Liudas Gira skrevs pjäsen 1900 strax efter att Landsbergis-Žemkalnis släpptes från fängelset i Liepāja . Den gavs ut 1906. Den sommaren komponerade Mikas Petrauskas musik till operan. Den sattes upp för första gången av Kanklės of Vilnius Society den 6 november [ OS 24 oktober] 1906 vid det nuvarande Litauiska National Philharmonic Society . Eftersom Petrauskas genomsöktes av tsarpolisen annonserades inte hans namn och artisterna tog inga fotografier.

Originalrollen innehöll:

• Marija Piaseckaitė-Šlapelienė som Birutė
• Kazys Puida som Kęstutis
• Gabrielius Landsbergis-Žemkalnis som gammal vaidila
• Antanas Žmuidzinavičius som Lizdeika
• Kipras Petrauskas , Stasys Audėjus som Birutės bröder

Senare föreställningar

Birutė sattes upp igen den 15 augusti 1909 i Vilnius för att fira 10-årsdagen av America in the Bathhouse, den första offentliga föreställningen av en litauisk pjäs i Litauen. Den regisserades av Juozas Tallat-Kelpša och organiserades av Lithuanian Mutual Aid Society of Vilnius . I det ryska imperiet framfördes operan den 17 juli 1910 i Marijampolė för att fira 500-årsminnet av slaget vid Grunwald och i juni 1911 i Riga .

När Petrauskas immigrerade till USA, arrangerade han Birutė för litauiska amerikaner . Den första föreställningen organiserades av Birutė-kören som grundades av Petrauskas 1908. Den hölls på International Theatre i Chicago och en amerikansk symfoniorkester regisserad av Theodore Thomas anställdes för tillfället. Senare framfördes operan i Brooklyn , Boston och andra litauiska amerikanska samhällen.

I det självständiga Litauen arrangerades Birutė den 15 augusti 1919 i Kaunas för att fira 20-årsdagen av Amerika i badhuset . Den 16 februari 1921 (Litauens självständighetsdag) sattes operan upp av Nationaloperan (dagens Litauens nationalopera och balettteater) . Det var den andra operan som producerades av teatern efter La traviata . Scenografi skapades av Adomas Varnas , Petras Kalpokas och Paulius Galaunė medan kostymer importerades från utlandet. Birutė väckte dock lite intresse och ställdes in efter fyra föreställningar. Operan återvände till Kaunas den 23 april 1925. Denna föreställning organiserades av Petrauskas och hans nystartade trupp. Han hoppades att det skulle leda till en fast anställning och att han kunde vara kvar i Litauen. Truppen blev dock inte väl mottagen och Petrauskas återvände till USA.

50- och 70-årsjubileum av Birutė firades i Litauen och av litauer i USA. Till 50-årsjubileet sände litauiska amerikaner operan på radio.

2006, för att fira Birutės 100-årsjubileum , satte Litauens nationella filharmoniska förening upp operan på nytt. Hela partituret har inte överlevt, men Petrauskas publicerade piano-sångpartituren 1928. Därför skrevs partituret igen av kompositören Teisutis Makačinas . För att ge ett mer litauiskt ljud ersattes harpa med den litauiska kanklės . Denna nya version av Birutė framfördes i Vilnius 2006, under Pažaislis Music Festival 2007, i Biržai 2008. En CD med föreställningen publicerades 2009. Den 6 juli 2013 ( Statens dag ) framfördes Birutė nära Birutė Hill i Palanga (platsen där operan utspelar sig).