Melodeklamation

Melodeclamation (från grekiska "melos" = sång, och latin "declamatio" = declamation) var huvudsakligen en praxis från 1800-talet att recitera poesi samtidigt som den ackompanjerades av konsertmusik. Det beskrivs också som "en typ av rytmisk sångskrivning som har en likhet med Sprechstimme ."

melodramas principer med en sorts utökad teknik .

Exempel finns i musiken av Robert Schumann , Franz Liszt , Anton Arensky , Mélanie Bonis , Vladimir Rebikov , Isaak Dunayevsky , Dmitri Shostakovich m.fl.

Särskilda dikter kan förknippas med särskilda kompositörer; Frédéric Chopins verk åtföljdes ofta av Kornel Ujejskis diktcykel som han kallade Tłumaczenia Szopena ( översättningar av Chopin ). Cykeln fick stor spridning på flera europeiska språk, och några blev särskilt förknippade med specifika preludier.