Birket Israel

Den tomma reservoaren i slutet av 1800-talet

Birket Israel ( övers. Israels pool ) även Birket Israil eller Birket Isra'in , förkortat av Birket Beni Israìl ( övers. Israels barns pool ) var en offentlig cistern belägen på Tempelbergets nordöstra hörn , i Jerusalem . Strukturen tros ha byggts av romarna för att användas som vattenreservoar och även för att skydda Tempelbergets norra vägg. Arabiska lokalbefolkningen har känt det under detta namn sedan åtminstone 1857.

Vid mitten av 1800-talet hade den gått ur bruk som reservoar; fylls delvis med skräp och återanvänds som grönsaksträdgård. 1934 fylldes det i och är nu känt som el-Ghazali-torget. Den används för närvarande bland annat för butiker, som parkeringsplats och som omlastningsplats för sopor.

Konstruktion

Birket Israel, inringad, på en karta från 1915

Enligt muslimsk tradition byggdes reservoaren av Hesekiel eller Hiskia , kung av Juda . Vissa arkeologer har bestämt att cisternen möjligen byggdes under den herodiska perioden för att förbättra Jerusalems vattenförsörjning. Andra uppskattar konstruktionsdatumet senare, omkring 130 e.Kr. Denna åsikt innehas av Charles Warren som skrev att även om någon slags foss måste ha funnits på platsen vid en mycket tidig period, eftersom det inte finns någon beskrivning av poolen i Josephus verk , "och det är mycket osannolikt att han skulle har utelämnat att nämna en så enorm reservoar om den hade funnits på hans tid", byggdes den troligen av den romerske kejsaren Hadrianus under hans återställande av Jerusalem. Detta intygas ytterligare eftersom björkens murverk är av sämre karaktär och liknar det senare romerska verket i Syrien. Dessutom tycks denna reservoar nämnas av Bordeaux Pilgrim (avsnitt 4) som redan existerande, och "skulle därför mest naturligt kunna hänvisas till Hadrianus."

Den byggdes i bädden av den västra delen av Kidrondalen som korsar den nordvästra delen av staden. Den utgjorde Jerusalems största reservoar, som mätte 109,7 m (360 fot) gånger 38,4 m (126 fot) med ett maximalt djup på 26 m (85 fot). Cisternen innehöll en total kapacitet på 120 000 kubikmeter och utgjorde i århundraden en del av Jerusalems system för lagring av regnvatten. Poolen fungerade också som en vallgrav som skyddade den norra väggen på Tempelberget.

De östra och västra ändarna av bassängen var delvis klippta och delvis murade . Murverket i den östra änden bildade en stor fördämning 13,7 m (45 fot) tjock, vars nedre del var sammanhängande med en gammal östra vägg av tempelområdet. Poolens sidor var helt kantade med murverk eftersom den byggdes tvärs över en dals bredd. Reservoarens ursprungliga botten täcktes med ett lager av cirka 19 tum av mycket hård romersk betong och cement. Det fanns en stor ledning i den östra änden av bassängen byggd av massiva stenar och ansluten till bassängen med en perforerad sten med tre runda hål 5½ tum i diameter. Placeringen av detta utlopp visar att allt vatten över ett djup av 6,5 m (21 fot) måste ha runnit bort.

Felidentifiering som "Bethesdas pool"

Märkt som "The Pool of Bethesda" i 1842-49 Det heliga landet, Syrien, Idumea, Arabien, Egypten och Nubien

Birket Israel-cisternen besöktes av kristna pilgrimer under 1800-talet, den identifierades tidigare som "fårdammen" eller Bethesdadammen enligt Johannes 5:2 ; en dubbelpool med fem verandor , där de sjuka kom för att bli botade. Denna länk baserades på antagandet att den närliggande St. Stephen's Gate ockuperade platsen för Fårporten som nämns i Nya testamentet . Det förstärktes av samlokaliseringen av namnen 'Birket Israel' och 'Bethesda-poolen' på kartor och planer över Jerusalem; och i teckningar och målningar, som de som David Roberts gjorde 1893.

Enligt Kopp blev Bethesdapoolen associerad med en bysantinsk kyrka år 450 e.Kr. sedan en 600-talskyrka, som vid korsfararnas ankomst 1099 var känd som "S:t Annes kyrka". En ny kyrka av St. Anne byggdes på 1100-talet CE; poolen gick ur bruk efter kungariket Jerusalems fall , medan kyrkan omvandlades till en madrasa , varvid kristna pilgrimer omdirigerades till närliggande Birket Israel på andra sidan av vad som nu kallas Lions Gate Street, vars mer västra del är del av Via Dolorosa . Äganderätten till hela platsen för St. Anne-kyrkan övergick till Frankrike efter Krimkriget 1856 ; och upptäckter som gjordes runt 1870 ledde till tron att den verkliga Bethesda-poolen faktiskt var belägen i St. Anne-kyrkan.

Senare användningsområden

Vid mitten av 1800-talet användes Birket Israel inte längre som reservoar; och mot slutet av 1800-talet fylldes den snabbt med sopor och en del av den användes som grönsaksträdgård. 1934 fylldes poolen på eftersom dess tillstånd utgjorde ett hot mot folkhälsan.

Eftersom East Jerusalem Development Company ligger precis innanför Lions' Gate , en av de viktigaste ingångarna till Gamla stan , tänkte East Jerusalem Development Company från början gräva ut reservoaren och bygga en parkeringsplats i flera våningar på platsen. Denna plan efter 1967 förkastades av waqf -myndigheterna som äger tomten eftersom de fruktade att röjningsarbetet vid foten av Tempelberget skulle äventyra Haram-området. Därefter, 1981, byggdes ett litet torg med bänkar på en del av den täckta poolen.

Idag är området känt som el-Ghazali-torget och används som parkeringsplats och uppsamlingsplats för sopor innan det dumpas utanför staden. Några småbutiker finns också på platsen.

Se även

Bibliografi

Finkelstein, Louis ; Horbury, William; Davies, William David; Robust, John. The Cambridge History of Judaism , Cambridge University Press , 1999. ISBN 0-521-24377-7
Hackett, Horatio Balch (1857). Illustrationer av Skriften: Föreslagna av en rundtur genom det heliga landet, Heath & Graves, 1857.
Hanauer, JE Folk-lore of the Holy Land , BiblioBazaar, 2008. ISBN 0-554-29711-6
Kopp, Clemens [1962](1963). Evangeliernas heliga platser . Freiburg: Herder, Edinburgh och London: Nelson. Ursprungligen publicerad 1962 som Die Heiligen Statten der Evangelien (på tyska).
Safdie, Moshe ; Barton, Rudy & Shetrit, Uri. The Harvard Jerusalem Studio , MIT Press, 1986. ISBN 0-262-19247-0
Paton, Lewis Bayles . Jerusalem in Bible Times , Ayer Publishing, 1977. ISBN 0-405-10277-1
Wallace, Edwin Sherman. Jerusalem the Holy , Ayer Publishing, 1977. ISBN 0-405-10298-4

Koordinater :