Baifa Monü Zhuan
| Författare | Liang Yusheng |
|---|---|
| Originaltitel | 白髮魔女傳 |
| Land | Hong Kong |
| Språk | kinesiska |
| Genre | Wuxia |
| Utgivare | Sin Wun Pao |
Publiceringsdatum |
5 augusti 1957 - 10 december 1958 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| ISBN | 9789861465098 |
| Följd av | Saiwai Qixia Zhuan |
| Baifa Monü Zhuan | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditionell kinesiska | 白髮魔女傳 | ||||||||||
| Förenklad kinesiska | 白发魔女传 | ||||||||||
| Bokstavlig mening | Berättelsen om den vithåriga demonin | ||||||||||
|
|||||||||||
Baifa Monü Zhuan är en wuxia -roman av Liang Yusheng som först publicerades som en följetong mellan 5 augusti 1957 och 10 december 1958 i Hongkong-tidningen Sin Wun Pao . Den är nära besläktad med två av Liang Yushengs andra romaner: Saiwai Qixia Zhuan och Qijian Xia Tianshan . Romanen har också anpassats löst till filmer och tv-serier, som The Bride with White Hair (1993) och The Romance of the White Hair Maiden (1995) och The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014).
Romanen har på olika sätt översatts som Biography of the White-haired Succuba och Romans of the White-haired Maiden .
Komplott
Berättelsen utspelar sig i 1600-talets Kina mot slutet av Mingdynastin . Lian Nichang, en banditledare med smeknamnet "Jade Rakshasa ", är en legendarisk vigilant-svärdkvinna som använder sina färdigheter för att upprätthålla rättvisa i jianghu (kampsportares gemenskap). Men hon är också ökänd för att vara extremt brutal mot illgärare och hennes fiender, vilket gör henne till en mycket fruktad figur i jianghu . Samtidigt är många regeringstjänstemän inblandade i en skandal för att störta kronprinsen , och de avrättas eller fängslas. Zhuo Yihang, en svärdsman från Wudangskolan , hjälper kronprinsen att avslöja sanningen bakom fallet och lyckas rensa namnet på sin far, som felaktigt hade dödats.
På hemresan passerar Zhuo Yihang förbi berget Hua , där han träffar en vacker ung jungfru och blir kär i henne. Följande natt, när han går med på att kombinera krafter med några kampsportare för att ta itu med en farlig fiende, blir han chockad när han får veta att kvinnan han träffade tidigare faktiskt är deras mål: "Jade Rakshasa". Mer häpnadsväckande får han reda på att de kampsportare han hjälper faktiskt är spioner som arbetar för manchus , så han byter snabbt sida och hjälper Lian Nichang att besegra spionerna. Zhuo Yihang och Lian Nichang träffar också och blir vän med en formidabel svärdsman, Yue Mingke, som tjänstgör som militärattaché under generalen Xiong Tingbi. Yue Mingke och Lian Nichang sparrar med varandra och inser att deras respektive mästare brukade vara ett älskande par, men att de har separerat på grund av en rivalitet om att uppnå överlägsenhet i svärdsförmåga.
Under tiden dör Taichang-kejsaren efter att ha konsumerat de mystiska röda pillren och efterträds av sin unge och naiva son, Tianqi-kejsaren . Den inflytelserika hoveunucken Wei Zhongxian och kejsarens våtsköterska Madam Ke tar tillfället i akt att manipulera den nya kejsaren och förvandla honom till en marionetthärskare under deras kontroll. Med stöd från sina anhängare börjar Wei Zhongxian förfölja sina politiska motståndare och de som är lojala mot kejsaren för att få mer makt. Lian Nichang, Zhuo Yihang och Yue Mingke ställer sig på lojalisterna och motsätter sig Wei Zhongxian, och spelar nyckelroller i att störa Wei Zhongxians planer i deras respektive äventyr. Wei Zhongxian möter så småningom sin undergång när Tianqi-kejsaren dör och Chongzhen-kejsaren efterträder honom. Vid ett tillfälle är Yue Mingke förkrossad efter att hans älskare, Tie Shanhu, dör tragiskt i händerna på Wei Zhongxians hantlangare. Han känner sig desillusionerad av maktkamperna i samhället och blir en buddhistisk munk under namnet "Reverend Huiming" och flyttar till Mount Heaven- regionen, där han tillbringar sin tid med att meditera och utöva kampsport.
Under denna tid utvecklar Zhuo Yihang och Lian Nichang en romans, och Zhuo Yihang är redo att efterträda sin mästare som ledare för Wudangskolan. Men eftersom Lian Nichang har haft tidigare missförstånd och konflikter med Wudangskolan, motsätter sig de äldste på Wudangskolan starkt hans förhållande till Lian Nichang. Under en duell mellan Lian Nichang och Wudangs äldste ingriper Zhuo Yihang och attackerar av misstag Lian Nichang, vilket får henne att av misstag tro att han har förrådt henne. Hjärtat, Lian Nichang lämnar Zhuo Yihang och hennes hår blir vitt efter att hon vaknat från en lång sömn. Deprimerad av sitt nya utseende reser hon till Mount Heaven för att tillsammans med pastor Humming leva ett tillbakadraget liv där.
Några år senare gör Lian Nichang sitt namn i Mount Heaven-regionen genom att döda skurkar och besegra flera kampsportsexperter. Men eftersom hon fortfarande behåller sin aggressiva personlighet, kallar lokalbefolkningen henne för "White Haired Demoness". Samtidigt lider Zhuo Yihang av ett känslomässigt sammanbrott efter att ha förlorat Lian Nichang, och han lämnar Wudangskolan för att söka efter sin älskare. Efter en lång resa träffar Zhuo Yihang äntligen Lian Nichang på Mount Heaven, men hon förblir kall och likgiltig mot honom och vägrar acceptera hans ursäkter. Zhuo Yihang får veta att det finns en sällsynt blomma som kan göra vitt hår svart igen, men blomman blommar bara en gång var sjätte decennium. Han hittar den och väntar i hopp om att den kommer att blomma en dag och hjälpa honom att laga hans förhållande med Lian Nichang.
Tecken
Anpassningar
Filmer
| År | Produktion | Huvudrollsinnehavare | Ytterligare information |
|---|---|---|---|
| 1959 |
Emei Film Company (Hongkong) |
Law Yim-hing, Cheung Ying, Lin Chiao, Law Lan , Shih Kien | Se historien om den vithåriga demonflickan |
| 1980 |
Great Wall Movie Enterprises Ltd (Hongkong) |
Paw Hee-ching , Henry Fong, Leanne Liu, Chiang Ping | Se White Hair Devil Lady |
| 1993 | Hong Kong | Brigitte Lin , Leslie Cheung | Se Bruden med vitt hår |
| Brigitte Lin, Leslie Cheung, Christy Chung , Sunny Chan , Joey Meng | Se Bruden med vitt hår 2 | ||
| 2014 |
Bona Film Group (Kina) |
Fan Bingbing , Huang Xiaoming , Vincent Zhao | Se The White Haired Witch of Lunar Kingdom |
Tv
| År | Produktion | Huvudrollsinnehavare | Ytterligare information |
|---|---|---|---|
| 1978 | Kommersiell tv (Hongkong) | Lily Li , Jason Pai | |
| 1986 | ATV (Hong Kong) | Bonnie Ngai, Savio Tsang, Chen Kuan-tai , Wong Jo-see, Amy Yip | Se The Romance of the White Hair Maiden (1986 TV-serie) |
| 1995 | TVB (Hongkong) | Ada Choi , Timmy Ho, Gary Chan, Joanna Chan, Jason Pai | Se The Romance of the White Hair Maiden (1995 TV-serie) |
| 1999 | Taiwan | Jiang Qinqin , Julian Cheung , Lin Fangbing, Chen Chun-sheng, Zhang Heng, Li Hui-ying | Se Romance of the White Haired Maiden (TV-serie) |
| 2012 | Phoenix Legend Films (Kina) | Nicky Wu , Ma Su , Louis Fan , Liu Sitong, Li Jie, Guo Zhenni, Dai Jiaoqian | Se Bruden med vitt hår (TV-serie) |
- ^ Ying, Li-hua (2010). A till Ö för modern kinesisk litteratur . Nummer 186 av A till Ö guider. Rowman och Littlefield. sid. 336. ISBN 978-0810876149 .
- ^ Trausch, Tim (2018-11-16). Kinesisk kampsport och mediekultur: Globala perspektiv . Rowman och Littlefield. ISBN 978-1-78660-903-8 .