Lista över Qijian Xia Tianshan-karaktärer

Följande är en lista över karaktärer från wuxia -romanen Qijian Xia Tianshan av Liang Yusheng . Några av dessa karaktärer förekommer också i romanerna Baifa Monü Zhuan och Saiwai Qixia Zhuan .

Mount Heaven School

Se även: Mount Heaven Sect

• Ling Weifeng ( 凌未風 ; Líng Wèifēng ), med smeknamnet "Heliga Ljuset från Himlens berg" ( 天山神芒 ) efter hans berömda anqi (projektilvapen), var tidigare känd som Liang Mulang ( 梁穆郎 ; Liáng Mùláng ). För 18 år sedan lurades han att avslöja identiteten på anti- Qing -rebellerna och hade försökt begå självmord efter att ha blivit slagen och anklagad av Liu Yufang, som han var kär i. Men han mötte en döende Yang Yuncong, som anförtrodde hans spädbarnsdotter till hans vård, så han förde flickan till pastor Huiming, Yang Yuncongs mästare. Ling Weifeng blev sedan Huimings tredje lärling och en formidabel svärdsman efter att ha tränat i 18 år under Huimings handledning. Han har dock en stark tendens att drabbas av anfall när han utsätts för kallt väder. Detta blir hans dödliga svaghet när han upplever ett plötsligt anfall under en duell med Chu Zhaonan när han precis ska döda sin motståndare. Chu Zhaonan vänder sig mot honom, skär av hans högra tumme, fångar honom och fängslar honom i en underjordisk labyrint i Tibet. Ling Weifeng överlever prövningen och fortsätter sin heroiska strävan som en svärdsman som är dedikerad till att upprätthålla rättvisa och hjälpa de fattiga och förtryckta.
• Yilan Zhu ( 易蘭珠 ; Yìlán Zhū ) är Yang Yuncongs och Nalan Minghuis dotter. Hon fördes till Mount Heaven av Ling Weifeng och uppfostrades och tränades i kampsport av honom och pastor Huiming. Trots att hon lyckas mörda prins Dodo och hämnas sin far, blir hon tillfångatagen och fängslad innan hon räddas senare. Hon blir Zhang Huazhaos kärleksintresse och gifter sig med honom så småningom.
• Chu Zhaonan ( 楚昭南 ; Chǔ Zhāonán ) är pastor Huimings andra lärling som ärvde Soaring Dragon Sword ( 游龍劍 ) från sin herre. Frestad av berömmelse och ära tjänade han till en början under Wu Sangui men förrådde senare sin herre och blev tjänare till Kangxi-kejsaren, som utser honom till en kejserlig vaktbefälhavare. Han besegras av Yilan Zhu i den sista striden i den tibetanska labyrinten och får allvarliga skador, inklusive förlusten av sin vänstra arm. Han väljer att begå självmord för att undvika förnedring.
• Yang Yuncong ( 楊雲驄 ; Yáng Yúncōng ) var pastor Huimings första lärling och han ärvde Jade Breaking Sword ( 斷玉劍 ) från sin herre. Han hade en hemlig affär med Nalan Minghui, som födde en dotter till honom. Han kunde dock inte vara tillsammans med Nalan Minghui eftersom hon hade tvingats gifta sig med prins Dodo. Han skadades allvarligt av Niuhuru och dog av sina sår efter att ha dödat sin fiende. Innan han dog anförtrodde han sin spädbarnsdotter till Ling Weifengs vård.
• Pastor Huiming ( 晦明禪師 ; Huìmíng Chánshī ) är en tillbakadragen buddhistisk munk som bor på Mount Heaven. Tidigare känd som Yue Mingke ( 岳鳴珂 ; Yuè Míngkē ) i Baifa Monü Zhuan , anses han vara en av sin tids mäktigaste svärdsmän och kampsportare. Han dör i fred vid 112 års ålder.
• Wuxing ( 悟性 ; Wùxìng ) är en munk som fungerar som Huimings personliga assistent.

Gui Zhongming och medarbetare

• Gui Zhongming ( 桂仲明 ; Guī Zhòngmíng ) är Shi Tianchengs son som adopterades av Gui Tianlan. Han dras in i konflikten mellan sin far och styvfar och går berserk efter att ha trott att han hade dödat sin far i raseri. Han tappar minnet av sitt förflutna och börjar hallucinera och gå i sömn, under vilka han attackerar människor omedvetet. Han träffar Mao Wanlian och Fu Qingzhu, som hjälper honom att återhämta sig från traumat och återförenar honom med sin familj. Han blir kär i Mao Wanlian och blir extremt beskyddande mot henne. Trots sin formidabla skicklighet i svärdspel och anqi är han hänsynslös, nonchalant, lätt upprörd och berövad social etikett. Han blir grundaren av den norra grenen av Wudangskolan .
• Gui Tianlan ( 桂天瀾 ; Guī Tiānlán ) är Ye Yunsuns äldsta lärling. Han tar med sig Shi Tianchengs familj för att ansluta sig till Zhang Xianzhongs styrkor och bosätter sig i Jiange efter att Sichuan fallit för Qing-styrkorna. Han trodde att Shi Tiancheng hade dött och gifter sig med Shis fru och adopterar Shis barn. Han dödas i en kamp mot Shi Tiancheng och fyra kejserliga vakter.
• Shi Daniang ( 石大娘 ; Shí Dàniáng ) är Ye Yunsuns dotter. Hon gifter sig med Shi Tiancheng och föder honom Zhongming och Zhujun. Efter hennes mans uppenbara död gifter hon sig med Gui Tianlan, som hjälper till att ta hand om henne och hennes barn. Hon och Gui Tianlan upprätthåller ett syskonliknande förhållande trots att de är ett gift par till namnet. Hon är väl bevandrad i "Five Birds Swordplay" ( 五禽劍法 ) och hon förmedlar denna färdighet till sin son.
• Shi Zhujun ( 石竹君 ; Shí Zhújūn ) är Gui Zhongmings yngre syster.
• Ye Yunsun ( 葉雲蓀 ; Yè Yúnsūn ) var Gui Zhongmings morfar. Han behandlade Gui Tianlan och Shi Tiancheng som sina söner och tränade dem i kampsport.
• Yu Zhong ( 于中 ; Yú Zhōng ) är Shi Tianchengs lärling. Han räddade sin herre när denne försökte begå självmord genom att hoppa från en klippa.

Zhongnan School och medarbetare

• Fu Qingzhu ( 傅青主 ; Fù Qīngzhǔ ) är en excentrisk svärdsman och läkare från Zhongnan -skolan ( 終南派 ). Han är känd för sin behärskning av "Infinite Swordplay" ( 無極劍法) .
• Mao Wanlian ( 冒浣蓮 ; Mào Wǎnlián ) är Mao Pijiang och Dong Xiaowans dotter som fostrades och tränades i kampsport av Fu Qingzhu. Hon träffar Gui Zhongming, som led av hallucinationer då, och hjälper honom att återhämta sig från sitt trauma och återförena honom med sin familj. Gui Zhongming blir kär i henne och blir extremt beskyddande mot henne. Precis som sina föräldrar är hon begåvad inom poesi och litterär konst. Hon utvecklar en nära relation med Nalan Rongruo på grund av deras gemensamma intresse, men gifter sig så småningom med Gui Zhongming.
• Shan Sinan ( 單思南 ; Shàn Sīnán ) är Fu Qingzhus senior och Liu Jingyis nära vän. Han blir Liu Yufangs gudfar och tränar henne i svärdspel.

Wu familj

• Wu Yuanying ( 武元英 ; Wǔ Yuányīng ) är mästaren på Wu Family Manor och en nära vän till Fu Qingzhu. Han erbjuder skydd åt rebellerna i sin bostad.
• Wu Chenghua ( 武成化 ; Wǔ Chénghuà ) är Wu Yuanyings son.

Lian Nichang och medarbetare

• Lian Nichang / Lian Nishang ( 練霓裳 ; Liàn Nícháng / Liàn Nísháng ), med smeknamnet "White Haired Demoness" ( 白髮魔女 ), är huvudpersonen i Baifa Monü Zhuan och Zhuo Yihangs älskare. Hon var hjärtbruten efter att hon felaktigt trodde att Zhuo Yihang hade förrådt hennes kärlek, och hennes hår blev vitt över natten. Hon dog vid 100 års ålder och hennes lik ses senast ligga bredvid Zhuo Yihangs krympta kvarlevor.
• Hamaya ( 哈瑪雅 ; Hāmáyǎ ), med smeknamnet "Flying Red Sash" ( 飛紅巾 ), är Lian Nichangs lärling och kärleksrivalen till Nalan Minghui i Saiwai Qixia Zhuan . Hennes hår blev vitt över natten efter att Yang Yuncong avvisade henne. Hon löser sin rivalitet med Nalan och räddar Yilan Zhu från döden. Hon överför sin kärlek till Yang Yuncong till Yilan Zhu och behandlar henne som en dotter. I slutet av romanen återgår hon till sin tidigare position som hövding för sin stam.
• Wu Qiongyao ( 武瓊瑤 ; Wǔ Qíongyáo ) är Wu Yuanyings dotter. Av en slump stöter hon på Lian Nichang, som accepterar henne som lärling. Trots att hon bara lärt sig kampsport i tre år under Lian Nichangs handledning, framstår hon som en kraftfull svärdkvinna. Hon gifter sig så småningom med Li Siyong och föder honom en son och en dotter. Hon bosätter sig på Mount Heaven med sina barn efter makens död.

Wudang skola

Se även: Wudang School

• Xin Longzi ( 辛龍子 ; Xīn Lóngzǐ ) är Zhuo Yihangs första lärling. Medan han var i Tibet såg han en gång Han Zhibang utöva kampsport från Yijin Jing och insåg omedelbart att manualen innehåller de saknade dragen till sin mästares "Bodhidharma Swordplay" ( 達摩劍法 ). Han griper handboken från Han Zhibang genom knep och bemästrar färdigheterna i den och blir ännu kraftfullare än tidigare. Han vill ha ett eget dyrbart svärd och luras av Chu Zhaonan att hjälpa skurkarna. Chu Zhaonan försöker döda honom för att ta Yijin Jing men han räddas av Ling Weifeng och överlever. Ling Weifeng vänder honom tillbaka till godhetens väg, och han bestämmer sig för att följa sin välgörare. Han engagerar Qi Zhenjun i en långvarig duell och utsätter honom för ett dödande slag efter att den sistnämnde blivit allvarligt skadad av Shi Tiancheng. Strax efter slagsmålet dör han av utmattning.
• Shi Tiancheng ( 石天成 ; Shí Tiānchéng ) är Gui Tianlans junior. Han lämnade för att hämta sina släktingar under Qing-invasionen av Sichuan och anförtrodde sin familj till Gui Tianlans vård. Han troddes vara död, så Gui Tianlan gifte sig med sin fru och adopterade sina barn. När han kommer tillbaka senare känner han att Gui Tianlan hade förrådt honom genom att ta ifrån honom hans familj. Han accepteras av Zhuo Yihang som lärling, trots att han redan har en bakgrund inom andra former av kampsport. Senare konfronterar han Gui Tianlan och får honom att dö, men ångrar sig snart när han fick veta sanningen av sin fru. Han lovar att hans sons förstfödda barn kommer att bära Guis efternamn för att hjälpa honom hantera sin skuld. Han hjälper Xin Longzi i kampen mot Qi Zhenjun och lyckas tillfoga Qi Zhenjun svåra sår. Men han är också dödligt skadad och dör av sina skador senare.
• Zhuo Yihang ( 卓一航 ; Zhuó Yīháng ) var Lian Nichangs älskare och Wudangskolans ledare i slutet av Baifa Monü Zhuan . Redan död när händelserna i Qijian Xia Tianshan äger rum, hade han äntligen fått blommorna som kan göra hans älskares vita hår svart igen, men levde inte för att ge dem till henne personligen. Före sin död sa han till Xin Longzi att använda kemiska medel för att minska storleken på sin kropp för att förhindra att hans fiender identifierar och förstör hans kvarlevor. Hans krympta skelett ses senast ligga bredvid Lian Nichangs döda kropp.
• Xuanzhen ( 玄貞 ; Xuánzhēn ) är taoisten Huangyes lärling och den nuvarande ledaren för Wudang. Han möter Wu Qiongyao och duellerar med henne när hon retar honom om hans färdigheter. Han är oförmögen att besegra henne och känner sig arg och skäms. I slutet av romanen ger han upp sin position som ledare för Wudang till Gui Zhongming efter att ha sett att han bemästrat deras skolas sedan länge förlorade "Bodhidharma Swordplay".
• He Lühua ( 何綠華 ; Hé Lǜhuá ) är en karaktär från Baifa Monü Zhuan . Trots att hon närmar sig 50 års ålder beskrivs hon som ungdomlig. Hon följer med Xuanzhen på resan till Xinjiang .
• He Lühuas man , vars namn inte nämns i romanen, följer med sin fru och Xuanzhen till Xinjiang.
• Xuantong ( 玄通 ; Xuántōng ) och Xuanjue ( 玄覺 ; Xuánjué ) är Xuanzhens juniorer som följer med honom till Xinjiang.

Tiandihui och andra rebellstyrkor

Se även: Tiandihui

• Han Zhibang ( 韓志邦 ; Hán Zhìbāng ), ursprungligen en stallvakt, är chefen för Tiandihui , ett anti-Qing hemligt sällskap. Senare överlämnar han sin position som chef till Liu Yufang, som han är förälskad i. Han saknar modet att bekänna sina känslor för henne och går därifrån efter att ha sett att hon har känslor för Ling Weifeng. Han hittar Yijin Jing och bemästrar en ofullständig uppsättning av färdigheter, vilket tillfälligt ökar hans skicklighet i kampsport, och hjälper de tibetanska lamorna att hämta de stulna śarīras och förtjänar deras respekt i gengäld. Han använder sina nära relationer med tibetanerna för att hjälpa rebellerna vid några tillfällen. Senare möter han en döende Xin Longzi och uppfyller hans sista begäran att gå med i Wudangskolan. Han tar tillbaka Yijin Jing och överför sin kunskap om "Bodhidharma Swordplay" till Gui Zhongming. Så småningom offrar han sig själv villigt för att rädda Ling Weifeng genom att i hemlighet byta plats med honom när Ling Weifeng är fängslad i labyrinten. Sedan försöker han lägga ett bakhåll för Chu Zhaonan när han kommer för att kolla på Ling Weifeng, men det slutar med att han dödas av Chu Zhaonan.
• Yang Yiwei ( 楊一維 ; Yáng Yīwéi )
• Hua Zishan ( 華紫山 ; Huà Zǐshān )

Southern Ming-rebeller

• Liu Yufang ( 劉郁芳 ; Liú Yùfāng ), med smeknamnet "Brocade Cloud Sword" ( 雲錦劍 ), är Liu Jingyis dotter. Hon leder rebellerna för att göra motstånd mot prins Dodos styrkor i Hangzhou och efterträder Han Zhibang som chef för Tiandihui senare. Hon blir en allierad av de sju svärden i slutet av romanen.
• Zhang Huazhao ( 張華昭 ; Zhāng Huázhāo ) är Zhang Huangyans son. Han försöker mörda prins Dodo på berget Wutai men misslyckas på grund av Yilan Zhus för tidiga avbrott. Han blir kär i Yilan Zhu och går igenom problem för att rädda henne från döden. Förutom hans återförening med Yilan Zhu efter att hon räddats av Hamaya, lär han sig också en uppsättning qinggong -tekniker av Lian Nichang. Han gifter sig med Yilan Zhu i slutet av romanen och går också med i Wudangskolan som Gui Zhongmings junior, och blir en mästare i "Bodhidharma Swordplay".
• Tongming ( 通明 ; Tōngmíng ) har smeknamnet "Konstig munk" ( 怪頭陀 ).
• Chang Ying ( 常英 ; Cháng Yīng ) har smeknamnet "Dödens Gud" ( 喪門神) .
• Cheng Tong ( 程通 ; Chéng Tōng ) har smeknamnet "Iron Tower" ( 鐵塔 ).
• Prinsen av Lu ( 魯王 ; Lǔ Wáng ) är den självutnämnda regenten av södra Ming .
• Prince of Lus följare:
  • Zhang Huangyan ( 張煌言 ; Zhāng Huángyán )
  • Zhang Mingzhen ( 張名振 ; Zhāng Míngzhèn )
  • Liu Jingyi ( 劉精一 ; Liú Jīngyī )

Mount Changbai-skolan

• Qi Zhenjun ( 齊真君 ; Qí Zhēnjūn ) är grundaren av Mount Changbai School ( 長白山派 ) . I sina yngre dagar utmanade han pastor Huiming till en duell men blev nekad, vilket gjorde att han fick ett felaktigt intryck av att han var bättre än Huiming. Han mötte Lian Nichang senare och besegrades av henne och kördes iväg. Efter att ha tillbringat fem decennier med att finslipa sina färdigheter i Changbai-bergen , återvänder han för att hjälpa Qing-regeringen att hantera rebellerna. Han är allvarligt skadad av Shi Tiancheng i ett slagsmål och dödas till slut av Xin Longzi.
• Qiu Dongluo ( 邱東洛 ; Qiū Dōngluò ) är Niuhurus junior som använder ett par blad i strid och använder en mängd olika kombinationsattacker för att förvirra sina motståndare. Han tar på sig en falsk han-kinesisk identitet för att samla nyheter i jianghu och är ansvarig för att vanställa Ling Weifeng när den senare förde barnet Yilan Zhu till Mount Heaven. När han stöter på Ling Weifeng igen flera år senare, skär Ling Weifeng av sig öronen som hämnd. Han dödas av Yilan Zhu i ett slagsmål senare.
• Niuhuru ( 紐祜盧 ; Niǔhùlú ) var en manchuisk kampsportare och en lärling till Qi Zhenjun. Han dödades av Yang Yuncong i ett slagsmål men lyckades såra Yang Yuncong dödligt innan han dog.
• Liu Xiyan ( 柳西岩 ; Liǔ Xīyán ) är en av Qi Zhenjuns lärlingar. Han följer sin herre och Qiu Dongluo för att hjälpa Qing-regeringen att bekämpa rebellerna.

Qing imperium

Imperialistisk familj

• Shunzhi-kejsaren ( 順治 皇帝 ; Shùnzhì Huángdì ) var den tidigare härskaren över Qing-imperiet . Han försvann mystiskt efter Dong Xiaowans död och blev munk i Qingliang-klostret på berget Wutai för att söka fred och återlösning. Han mördas av Yan Zhongtian på sin sons order.
• Kangxi-kejsaren ( 康熙 皇帝 ; Kāngxī Huángdì ) är Shunzhi-kejsarens son och den nuvarande härskaren över Qing-imperiet.
• Den tredje prinsessan ( 三公主 ; Sāngōngzhǔ ), vars namn inte nämns, är Shunzhi-kejsarens tredje dotter och en syster till Kangxi-kejsaren. Hon smyger ofta ut för att hitta Nalan Rongruo för att undkomma livets tristess i palatset. En gång bad Nalan Rongruo om en speciell medicin av henne för att läka en skadad Zhang Huazhao, och hon insisterade på att träffa hans nya gäst. Hon blir förälskad i Zhang Huazhao och bestämmer sig för att offra sig själv för att hjälpa honom att rädda Yilan Zhu eftersom hon vet att han verkligen älskar Yilan Zhu. Till slut begår hon självmord efter att ha stulit ett speciellt sigill från Kangxi-kejsaren som kan tillåta Yilan Zhus frigivning från fängelset.

Adeln

• Dodo ( 多鐸 ; Duōduò ) är en manchuprins som också är guvernör i Jiangnan och Jiangxi . Han är väl insatt i militär strategi och kampsport. Även om han är medveten om att Nalan Minghui är olycklig över att ha blivit tvingad att gifta sig med honom, älskar han henne fortfarande uppriktigt och dör i sin frus armar efter att ha blivit mördad av Yilan Zhu.
• Nalan Minghui ( 納蘭明慧 ; Nàlán Mínghuì ) är Nalan Xiujis dotter som är begåvad inom litterär och kampsport. Hon hade en hemlig affär med Yang Yuncong och födde en dotter till honom, men tvingades gifta sig med prins Dodo. Hon behandlade Dodo likgiltigt efter deras äktenskap men respekterade honom fortfarande som sin man. När Yilan Zhu återvänder för att hämnas på Dodo försöker hon hindra båda sidor från att skada varandra men misslyckas. När Yilan Zhu fängslas för att ha mördat prins Dodo försöker hon rädda sin dotter men kan inte göra det och begår självmord.
• Nalan Rongruo ( 納蘭容若 ; Nàlán Róngruò ) är Yilan Zhus kusin och en begåvad forskare och poet som är mycket favoriserad av Kangxi-kejsaren. Han har ett starkt förakt för blodsutgjutelse och konflikter och hoppas ständigt att alla i Qing-imperiet kan leva i harmoni så han hjälper rebellerna i hemlighet vid ett flertal tillfällen.
• Nalan Mingzhu ( 納蘭明珠 ; Nàlán Míngzhū ) är Nalan Rongruos far. Han utger sig för att vara en beskyddare av litterär konst genom att anställa människor som hjälper honom att skriva dikter och litteraturstycken, så att han kan vinna Kangxi-kejsarens gunst, som gillar intellektuella och litterära.
• Nalan Xiuji ( 納蘭秀吉 ; Nàlán Xìují ) är en manchugeneral som bidrog till grundandet av Qingimperiet. Han utses till chef för Hangzhous väpnade styrkor.
• Yunti ( 允禵 ; Yǔntí ) är Kangxi-kejsarens 14:e son som leder Qing-armén för att erövra Tibet och fånga Dalai Lama.
• Geji, Prince Cheng ( 成親王格濟 ; Chéng Qīnwáng Géjì ) är en manchuadling som har befäl över Qing-armén som anfaller Xinjiang . Han är bevandrad i militär strategi men inte bra i kampsport.

Regeringstjänstemän

• Chen Jin ( 陳錦 ; Chén Jǐn ) är en general som erövrade södra Ming-regimen.
• Hutunuke ( 呼圖努克 ; Hūtúnǔkè ) är en general som är involverad i kampanjen i Xinjiang.
• Zhao Liangdong ( 趙良棟 ; Zhào Liángdòng ) är generalguvernören i Sichuan och Shaanxi .
• Li Benshen ( 李本深 ; Lí Běnshēn ) är en general stationerad i Kunming .
• Zhu Guozhi ( 朱國治 ; Zhū Guózhì ) är guvernör i Yunnan .
• Hong Chengchou ( 洪承疇 ; Hóng Chéngchóu )

Imperialistiska vakter

• Zhang Chengbin ( 張承斌 ; Zhāng Chéngbīn ) är den andre befälhavaren för de kejserliga vakterna. Prins Dodo beordrar honom att leda 3 000 män på jakt efter rebellerna, och han anländer till Wu Family Manor. Han beordras att dra sig tillbaka av Yan Zhongtian, som är överlägsen honom i rang.
• Hu Tianzhu ( 胡天柱 ; Hú Tiānzhù ) är en kejserlig vaktbefälhavare som rankas under Chu Zhaonan och Zhang Chengbin. Han följer Chu Zhaonan för att fånga Gui Zhongming och rebellerna som gömmer sig i Nalan Rongruos hus. Senare besegras han av Meng Wuwei och hamnar i ett dike.
• Gu Yuanliang ( 古元亮 ; Gǔ Yuánliàng ) är en kejserlig vakt från Henan som är specialiserad på dianxue -tekniker. Han följer Chu Zhaonan för att ta śarīras .
• Hao Dashou ( 郝大綬 ; Hǎo Dàshòu ) är en kejserlig vakt som följer Chu Zhaonan för att ta śarīras. Han dödas av de tibetanska lamorna som skyddar relikerna.
• Zhang Kui ( 張魁 ; Zhāng Kuí ), som använder ett kopparrött svärd, följer efter Qiu Dongluo för att jaga och döda Ling Weifeng. Han har skuren av armen av Liu Yufang i ett slagsmål.
• Peng Kunlin ( 彭昆林 ; Péng Kūnlín ) är Zhang Kuis följeslagare som använder en vit vaxstång i strid.
• Hao Jiming ( 郝繼明 ; Hǎo Jìmíng ) är Zhang Kuis följeslagare som använder ett par gripkrokar.
• Jiao Ba ( 焦霸 ; Jiāo Bà ) är en före detta bandit med smeknamnet "Åtta beväpnade Nezha " ( 八臂哪吒 ) som skickas tillsammans med tre andra kejserliga vakter för att jaga och döda Gui Tianlan. Han dödas av Shi Tiancheng, som tar tag i honom och de faller av en klippa tillsammans.
• Wang Gang ( 王剛 ; Wáng Gāng ) specialiserar sig på "Vajra Sanshou " ( 金剛散手) . Han vill bli chef för de kejserliga vakterna men blir besviken när Chu Zhaonan tar positionen. Han har för avsikt att besegra och fånga Ling Weifeng för att bevisa sin förmåga men misslyckas. Efter sitt nederlag tar han tag i Mao Wanlian och håller henne som gisslan, men Ling Weifeng räddar Mao Wanlian och dödar honom med sin anqi .
• Shen Tianbao ( 申天豹 ; Shēn Tiānbào ) och hans bror Shen Tianhu ( 申天虎 ; Shēn Tiānhǔ ) är lärlingar till Hong Sibazi ( 洪四把子 ; Hóng Sìb , en mästare från Cǎmarzzhou ǎmarzzhou . De är skickliga i "Wugou Sword Movement" ( 吳鉤劍法 ) och dödas så småningom av Ling Weifeng i en duell.
• Diao Sifu ( 刁四福 ; Diāo Sìfú ) är en kejserlig vakt som tjänstgör under Chu Zhaonan. Han är bra i qinggong och något bättre än Han Zhibang i kampsport.

Slottsvakter

• Cheng Tianting ( 成天挺 ; Chéng Tiāntíng ) är en palatsvaktsbefälhavare med smeknamnet "Iron Brush Judge" ( 鐵筆判官 ) eftersom han är specialiserad på dianxue -tekniker och använder ett par bläckpenslar i strid. Han är nästan i nivå med Chu Zhaonan i kampsportsförmåga. I slutet av romanen blir han överraskad och immobiliserad av Han Zhibang medan han vakar över den tillfångatagna Ling Weifeng, och slutligen besegrad och dödad av Yilan Zhu och Liu Yufang.
• Yan Zhongtian ( 閻中天 ; Yán Zhōngtiān ) är en betrodd livvakt för Kangxi-kejsaren. Efter att han upptäcker att Shunzhi-kejsaren fortfarande lever och har blivit en munk, tvingar Kangxi-kejsaren honom att mörda Shunzhi-kejsaren och försöker förgifta honom till döds senare för att tysta honom. Han räddas av Ling Weifeng och får medicinsk behandling av Fu Qingzhu. Han offrar sig själv för att hjälpa rebellerna genom att beordra Zhang Chengbin och hans män att dra sig tillbaka, men dör av förgiftning när hans läkningsprocess avbröts.
• Zheng Tiepai ( 鄭鐵牌 ; Zhèng Tiěpái ) är en palatsvakt som använder ett par järnsköldar i strid. Han dödas av Ling Weifeng.
• Cheng Tiantings ställföreträdare:
  • Zheng Dakun ( 鄭大錕 ; Zhèng Dàkūn )
  • Lian Sanhu ( 連三虎 ; Lián Sānhǔ ) förblindas av Wu Qiongyao i ett slagsmål.

Andra

• Hong Tao ( 洪濤 ; Hóng Tāo ) och Jiao Zhi ( 焦直 ; Jiāo Zhí ) är vakter från residenset för generalguvernören i Sichuan och Shaanxi. De leder Wang Gang och bröderna Shen till Gui Tianlans hus. De dödas av Gui Zhongming i en duell.
• Lu Ming ( 陸明 ; Lù Míng ) och Lu Liang ( 陸亮 ; Lù Liàng ) är två bröder som fungerar som kampsportsinstruktörer i Nalan Mingzhus bostad.
• Zhou Qing ( 周青 ; Zhōu Qīng ) är en av vakterna som vakar över Ling Weifeng när han är fängslad i en labyrint i Tibet. Hans farfar tjänade Dorgon under Shunzhi-kejsarens regeringstid och dödades efter att ha hjälpt sin herre att slutföra ett hemligt uppdrag. Ling Weifengs vänlighet får honom att förstå sann vänskap och lojalitet. Han är imponerad av Ling Weifeng och blir vän med honom och går i hemlighet med på att hjälpa honom att fly.
• Ma Fang ( 馬方 ; Mǎ Fāng ) är Zhou Qings kollega. Av uigurisk härkomst och ursprungligen från Xinjiang, rekommenderades han av Shang Yunting att tjäna Qing-regeringen. Han skäms över sig själv när Ling Weifeng berättar för honom om hur Qing-styrkor invaderade hans hemland och misshandlade hans folk. Liksom många andra blir han imponerad av Ling Weifeng och bestämmer sig för att hjälpa honom att fly.

Li Laiheng styrkor

• Li Siyong ( 李思永 ; Lǐ Sīyǒng ) är Li Laihengs yngre bror som är bevandrad i militär strategi och litterär konst, och som specialiserat sig på att använda anqi . Han skickas som ett sändebud för att diskutera en vapenvila och tillfällig allians med Wu Sangui. Senare gifter han sig med Wu Qiongyao, som han träffade och blev kär i. I slutet av romanen dödas han i strid i västra Sichuan .
• Li Laiheng ( 李來亨 ; Lǐ Láihēng ) är Li Jins fosterson som flyr till Yunnan med Li Zichengs kvarlevande styrkor och bildar en upprorsarmé för att göra motstånd mot Qingimperiet. Han begår självmord efter att hans armé blivit besegrad och belägrad av Qing-styrkorna.
• Li Jin ( 李錦 ; Lí Jǐn ) är Li Zichengs brorson som dödas i aktion i Henan mot Qing-styrkorna.
• Zhang Qingyuan ( 張清原 ; Zhāng Qīngyuán ) skickas av Li Laiheng för att leda en grupp män för att eliminera Five Dragons Gang.
• Jiang Zhuang ( 蔣壯 ; Jiǎng Zhuàng ) är Zhang Qingyuans ställföreträdare. Han skadas av Zhang Yihu och helas av Fu Qingzhu senare.

Banditer

Dessa banditer planerade till en början med Han Jing för att råna Li Dingguos skatt. De är imponerade av Ling Weifengs hjältemod och färdigheter efter att ha förlorat mot honom i en tävling, och går med på att underkasta sig honom. Ling Weifeng rekommenderar dem att ansluta sig till Li Laihengs rebellarmé senare.

• Zhang Yuanzhen ( 張元振 ; Zhāng Yuánzhèn ) har smeknamnet "Eight Directions Saber" ( 八方刀 ).
• Tao Hong ( 陶宏 ; Táo Hóng ), med smeknamnet "Dark Fearsome Deity" ( 黑煞神 ), specialiserar sig på brottning.
• Luo Da ( 羅達 ; Luó Dá ) är en bandithövding från berget Mei i norra Sichuan . Han är den girigaste i gruppen och var den förste att ta sig in i skattgrottan och skadad av fällorna.
• Da Sangong ( 達三公 ; Dá Sāngōng ) är hövdingen för en stam som ses till som " huvudmannen Da " ( 達土司 ; Dá Tǔsī ). Han är specialiserad på järnvästen ( 鐵布衫 ), som gör att han kan koncentrera inre energi på delar av sin kropp och göra dem extremt tuffa och ogenomträngliga av vassa vapen.
• Lu Dalengzi ( 盧大楞子 ; Lú Dàlèngzǐ ) är chefen för Qingyang-gänget ( 青陽幫 ) och den mest ärliga och lagliga i gruppen. Han förlorar mot Ling Weifeng i en qinggong- tävling.

Li Dingguo krafter

• Li Dingguo ( 李定國 ; Lǐ Dìngguó ) var en före detta ställföreträdare för Zhang Xianzhong som tog kontroll över Sichuan efter Zhang Xianzhongs död och gjorde motstånd mot Qing-inkräktarna fram till sin död. Han lämnade efter sig en skatt för framtida generationer för att fortsätta sitt arv. Skatten består av 18 gigantiska statyer av honom själv, alla gjorda av guld. Han lämnade också efter sig ett dyrbart Soaring Dragon Sword ( 騰蛟劍 ), som en gång tillhörde Xiong Tingbi. Svärdet blir Gui Zhongmings vapen.
• Han Jing ( 韓荊 ; Hán Jīng ) är en tidigare underordnad Li Dingguo. Puckelrygg är han specialiserad på personalen. Efter att ha förlorat mot Ling Weifeng i en tävling av inre energi , lovar han den sistnämnda trohet. Ling Weifeng föreslår honom att ta med sina kamrater till Li Laihengs rebellarmé.
• He Wanfang ( 賀萬方 ; Hè Wànfāng ) är en hantverkare som arbetade med Gui Tianlan med att konstruera fällorna i skattgrottan. Han leder Han Jing och sällskap in i grottan för att råna skatten och följer de andra för att ansluta sig till Li Laiheng senare.
• Zhu Tianmu ( 朱天木 ; Zhū Tiānmù ) och Yang Qingbo ( 楊青波 ; Yáng Qīngbō ) är två tidigare underordnade Li Dingguo. De dödas i strid mot Qing-styrkorna.

Wuwei säkerhetstjänst

• Meng Wuwei ( 孟武威 ; Mèng Wǔwēi ) är befälhavaren på Wuwei säkerhetstjänst som har ett starkt rykte i jianghu ; de flesta banditer brukar undvika att råna hans konvojer. Han använder en tobakspipa för att utföra dianxue- tekniker och blåsa rökmönster när hans män eskorterar en konvoj, för att uppmärksamma potentiella rånare om hans närvaro. Han och hans son verkar hjälpa huvudpersonerna att bekämpa Chu Zhaonan och några kejserliga vakter vid ett tillfälle.
• Meng Jian ( 孟堅 ; Mèng Jiān ) är Meng Wuweis son. Han har till uppgift att eskortera en grupp jungfrur till Nalan Mingzhus bostad, med bröderna Lu som hjälper honom. Han stöter på de tre djävlarna, som försöker ta jungfrurna från honom, och lyckas överleva tills Gui Zhongming och Mao Wanlian dyker upp för att hjälpa honom.

Tibet

• Dalai Lama ( 達賴活佛 ; Dálài Huófó ) är Tibets andlige ledare.
• Den röda klädda Lama ( 紅衣喇嘛 ; Hóngyī Lǎmā ), vars namn inte nämns, skickas av Dalai Lama för att följa Chu Zhaonan för att träffa Wu Sangui och bekräfta deras allians. När han upptäcker att Chu Zhaonan planerar att förråda Wu Sangui, försöker Chu Zhaonan döda honom för att tysta honom. Han räddas av Ling Weifeng och förmedlar nyheter om Wu Sanguis uppror till södra Ming-rebellerna. Han dödas av Chu Zhaonan under striden i den tibetanska labyrinten.
• Zongda Wanzhen ( 宗達完真 ; Zōngdá Wánzhēn ) är en av lamorna som eskorterar śarīras. Han installeras som Dalai Lama av Yunti när Qing-styrkorna ockuperade Tibet. Han går med på att hjälpa Han Zhibang att rädda Ling Weifeng från fängelset och är så imponerad av Hans offer att han kallade Han en tulku .

Heaven Dragon School

• Tianlong Shangren ( 天龍上人 ; Tiānlóng Shàngrén ) är ledaren och grundaren av Heaven Dragon School ( 天龍派 ).
• Tianmeng Shangren ( 天蒙上人 ; Tiānméng Shàngrén ) är Tianlong Shangrens junior.
• Tianxiong Shangren ( 天雄上人 ; Tiānxíong Shàngrén ) är en annan av Tianlong Shangrens juniorer. Han och Qi Zhenjun dyker upp på stamhövdingarnas möte för att hjälpa Menglu att skrämma hövdingarna till att underkasta sig Qing-regeringen. Han besegras av Xin Longzi i en kamp.

Stammar av Xinjiang

• Maigaiti ( 麥蓋提 ; Màigàití ) är en nära vän till Yang Yuncong i Saiwai Qixia Zhuan .
• Manlingna ( 曼鈴娜 ; Mànlíngnà ) är Maigaitis fru.
• Yishida ( 伊士達 ; Yīshìdá ) är en nära vän till Yang Yuncong i Saiwai Qixia Zhuan . Han försöker stoppa Menglu från att övertala de uiguriska stammarna att kapitulera till Qing-regeringen. Menglu attackerar honom och han dör av sina skador senare. Han skickar väktarsvärdet från Heaven Dragon School (som tidigare erhållits av Yang Yuncong) till Ling Weifeng, som lämnar det till Xin Longzi senare.
• Menglu ( 孟祿 ; Mènglù ) är hövdingen för Kadaer-stammen. I Saiwai Qixia Zhuan anklagade han en gång Yang Yuncong för att vara en spion när Yang startade en romans med Nalan Minghui. Han allierar sig med Qing-regeringen och försöker övertala stammarna att underkasta sig Qing-regeringen. Hans plan störs av hans dotter och Hukeji.
• Mengmanlisi ( 孟曼麗絲 ; Mèngmànlìsī ) är Menglus dotter. Hon är medveten om att hennes far sviker deras folks förtroende genom att hjälpa Qing-regeringen. Hon stör hans plan med hjälp av Hukeji, som är kär i henne.
• Hukeji ( 呼克濟 ; Hūkèjì ) är den unga hövdingen för den kazakiska stammen. Med hjälp av Ling Weifeng och Xin Longzi lyckas han stoppa Menglu från att övertala folket att underkasta sig Qing-regeringen.
• Mengshan ( 孟山 ; Mèngshān ) är Menglus son.

Five Dragons Gang

• Ge Zhonglong ( 葛中龍 ; Gě Zhōnglóng ) var en avliden kampsportare från Yunnan som lärde var och en av sina fem lärlingar en av sina fem kampsportsspecialiteter. De fem lärlingarna grundade senare Five Dragons Gang ( 五龍幫) .
• Zhang Yihu ( 張一虎 ; Zhāng Yīhǔ ) är specialiserad på "Iron Gravel Palm" ( 鐵沙掌) . Han blir tillfångatagen av Fu Qingzhu och begår självmord.
• Li Erbao ( 李二豹 ; Lǐ Èrbào ) är specialiserad på att använda tresektionspersonalen . Han dödas av Gui Zhongming.
• Zhao Sanqi ( 趙三麒 ; Zhào Sānqí ) specialiserar sig på "Earth Kick" ( 地堂腿) . Han dödas av Fu Qingzhu.
• Qian Silin ( 錢四麟 ; Qián Sìlín ) specialiserar sig på "Five Elements Fist" ( 五行拳) . Han dödas av Gui Zhongming.
• Tang Wuxiong ( 唐五熊 ; Táng Wǔxíong ) är specialiserad på att använda anqi . Han dödas av Fu Qingzhu.

Tre feudatorier

Se även: Revolt of the Three Feudatories

Wu Sangui styrkor

• Wu Sangui ( 吳三桂 ; Wú Sānguì ) är en general som ansvarar för Yunnan och Sichuan . Ursprungligen beviljad titeln "Prins som lugnar västerlandet" ( 平西王 ) av Qing-imperiet, planerar han ett uppror mot Qing-imperiet senare.
• Zhang Tianmeng ( 張天蒙 ; Zhāng Tiānméng ) är Wu Sanguis underordnade. Han stjäl śarīras när Chu Zhaonan försöker råna dem från honom. Han skadas av Ling Weifeng och återhämtar sig i en grotta efter att ha rymt. Han stöter på Han Zhibang och dödas av honom i det efterföljande slagsmålet.
• Fan Zheng ( 范錚 ; Fàn Zhēng ) är en av de tre bästa krigarna som tjänar under Wu Sangui (de andra två är Chu Zhaonan och Zhang Tianmeng). Han är skicklig i att använda "Sky Touching Swordplay" ( 摩雲劍) . Han besegras av en barhänt Ling Weifeng i en duell.
• Bao Zhu ( 保柱 ; Bǎo Zhù ) är en general som tjänstgör under Wu Sangui.
• Wu Shifan ( 吳世璠 ; Wú Shìfān ) är Wu Sanguis barnbarn och efterträdare.

Shang Kexi krafter

• Shang Kexi ( 尚可喜 ; Shàng Kéxǐ ) är en general med ansvar för Guangdong som beviljades titeln "Prins som lugnar södern" ( 平南王 ) av Qing-imperiet.
• Shang Zhixin ( 尚之信 ; Shàng Zhīxìn ) är Shang Kexis son.
• Jin Ya ( 金崖 ; Jīn Yá ) är Shang Kexis sändebud till Wu Sangui.

Geng Zhongming styrkor

• Geng Zhongming ( 耿仲明 ; Gěng Zhòngmíng ) är en general som ansvarar för Fujian som beviljades titeln "Prins som vaktar södern" ( 靖南王 ) av Qing-imperiet.
• Geng Jingzhong ( 耿精忠 ; Gěng Jīngzhōng ) är Geng Zhongmings barnbarn.

Andra

• Shi Zhenfei ( 石振飛 ; Shí Zhènfēi ) är den äldre mästaren på en säkerhetstjänst och en nära allierad till Tiandihui . Trots sin ålder har han en stark inre energigrund och är fortfarande kapabel att utföra svärdspel snabbt och exakt.
• Shang Yunting ( 尚雲亭 ; Shàng Yúntíng ) är ledaren för Iron Fan Gang ( 鐵扇幫) . Till en början var han ovillig att acceptera Hao Feifeng som sin lärling, han föll för Han Feifengs feminina charm och gick så småningom med. Han besegras av Meng Wuwei och Shi Zhenfei och drivs bort från Jiangnan . Senare anländer han till Xinjiang och allierar sig med Chu Zhaonan för att motverka rebellerna, vilket skadar Wu Yuanying i en oprovocerad attack. Han blir besegrad och tillfångatagen av Fu Qingzhu och begår självmord i förnedring.
• De "tre djävlarna" ( 三魔 ; sān mó ):
  • Hao Feifeng ( 郝飛鳳 ; Hǎo Fēifèng ) är en jianghu lowlife och bandit som använder en järnfläkt i strid. Han beter sig på ett feminint sätt och ses som en transsexuell av sin samtid. Han och hans följeslagare försöker gripa kvinnorna eskorterade av Meng Jian. Senare följer han sin herre till Xinjiang efter deras nederlag mot Meng Wuwei och Shi Zhenfei. Han fångas efter att ha försökt attackera familjen Wu och dödas av Wu Qiongyao.
  • Sha Wuding ( 沙無定 ; Shā Wúdìng ) dödas av Gui Zhongming.
  • Liu Daxiong ( 柳大雄 ; Lǐu Dàxíong )
• "The Three Sang Devils" är tre skurkar som brukade terrorisera Mount Heaven-regionen, men blev besegrade och fördrivna av Lian Nichang. De återvänder till Mount Heaven för att söka hämnd flera år senare. De besegras och dödas av Ling Weifeng så småningom.
  • Sangqian ( 桑乾 ; Sāngqián )
  • Sanghu ( 桑弧 ; Sānghú )
  • Sangren ( 桑仁 ; Sāngrén )
• Mao Xiang ( 冒襄 ; Mào Xiāng ) hänvisas till som " Mao Pijiang " ( 冒辟疆 ; Mào Pìjiāng ) i romanen. Han var en berömd forskare och beskyddare av konsterna och en nära vän till Fu Qingzhu. Han dog av ångest och frustration efter att ha förlorat sin fru.
• Dong Xiaowan ( 董小宛 ; Dǒng Xiáowǎn ) var en kurtisan som gifte sig med Mao Xiang på grund av deras gemensamma intresse för konst. Hon skildes med våld från sin man och fördes till palatset för att vara Shunzhi-kejsarens konkubin. Shunzhi-kejsaren behandlade henne väl men adelsmännen föraktade henne eftersom hon var en hankines. Hon dödades på kejsarinnans order.
• Wu Meicun ( 吳梅村 ; Wú Méicūn ) var en poet och forskare som favoriserades av Shunzhi-kejsaren. Han mördades i hemlighet på Kangxi-kejsarens order efter att ha skrivit en dikt som antydde att Shunzhi-kejsaren fortfarande lever på berget Wutai.
• Gu Liangfen ( 顧梁汾 ; Gù Liángfén ) var en nära vän till Nalan Rongruo. När Wu Hancha skickades i exil, skrev han Jinlüqu ( 金縷曲 ) till Nalan Rongruo och antydde att han behövde Nalan Rongruos hjälp för att rädda Wu Hancha. Mao Wanlian sjöng låten för Nalan Rongruo när hon behövde hans hjälp med att rädda Ling Weifeng från Chu Zhaonans klor.
• Wu Hancha ( 吳漢槎 ; Wú Hànchā ) var en nära vän till Nalan Rongruo. Han skickades i exil men räddades från sitt öde av Nalan Rongruo.

Se även

• Lista över organisationer inom wuxia-fiktion

•   Liang, Yusheng (1956–1957). Qijian Xia Tianshan (på kinesiska). Hong Kong: Ta Kung Pao . ISBN 9789861465067 .