Ave Maria (Bach/Gounod)

Ave Maria
Konstsång av Bach / Gounod
Charles Gounod 1859
Inhemskt namn	Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach
Nyckel	C-dur
Text	Ave Maria
Språk	latin
Baserat på	Bachs Preludium nr 1 , BWV 846
Publicerad	1853 ( 1853 ) (fransk text) 1859 ( 1859 ) (latinsk text)
Poängsättning	röst piano

" Ave Maria " är en populär och mycket inspelad miljö av den latinska bönen Ave Maria , som ursprungligen publicerades 1853 som " Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach" . Stycket består av en melodi av den franske romantiska kompositören Charles Gounod som han lade över en endast mycket lite ändrad version av Bachs Preludium nr 1 i C-dur , BWV 846, från bok I av hans The Well-Tempered Clavier , 1722. 1853 års publikation har fransk text, men det är 1859 års version med latinska Ave Maria som blev populär.

Historia

Gounod improviserade melodin, och hans blivande svärfar Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann transkriberade improvisationen och gjorde 1853 ett arrangemang för violin (eller cello ) med piano och harmonium . Samma år dök den upp med orden i Alphonse de Lamartines dikt Le livre de la vie ( "Livets bok"). 1859 Jacques-Léopold Heugel en version med den välbekanta latinska texten. Den version av Bachs preludium som används av Gounod inkluderar "Schwencke-måttet" (m.23), ett mått som påstås ha lagts till av Christian Friedrich Gottlieb Schwencke i ett försök att korrigera vad han eller någon annan felaktigt ansåg vara "felaktig" progression, även om detta sorts progression var standard i Bachs musik.

Vid sidan av Schuberts " Ave Maria " har Bach/Gounod "Ave Maria" blivit ett inslag vid begravningar, bröllopsmässor och quinceañeras . Det finns många olika instrumentala arrangemang inklusive för violin och gitarr, stråkkvartett, pianosolo, cello och till och med tromboner. Operasångare , som Nellie Melba , Franco Corelli och Luciano Pavarotti , samt körer har spelat in den hundratals gånger under nittonhundratalet.

Senare i sin karriär komponerade Gounod en orelaterade inställning av Ave Maria för en fyrstämmig SATB- kör.

Sammansättning

Gounod baserade verket på Bachs preludium, som är en studie i harmoni i brutna ackord . Han använde de fyra första takten för ett preludium, och upprepade dem för den första inmatningen av rösten. Han använde Bachs komposition, i versionen med ett inskjutet mått efter originalet 22, det så kallade Schwencke -måttet som var vanligt vid den tiden. Till detta mått har rösten ett upprepat uttrycksfullt "Maria!". Han lade till en tempomarkering , Moderato , pedalmarkering för pianisten och dynamiska markeringar.

Inspelningar

Alessandro Moreschi , en av de sista kastratsångarna , framförde "Ave Maria" och flera andra stycken på inspelningar för Gramophone & Typewriter Company i början av 1900-talet.

En tolkning av Yo-Yo Ma och Bobby McFerrin användes som huvudtema i den 2017 års Guldpalmsvinnande svenska filmen The Square .

Noa (Achinoam Nini) framförde sina egna texter till "Ave Maria" för påven Johannes Paulus II i Vatikanen 1994

Verket är också ett återkommande tema under Disneys A Christmas Carol .

externa länkar

• Ave Maria : Noter vid International Music Score Library Project
• Gratis noter för röst och piano på Cantorion.org
• Gratis partitur av Ave Maria i Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
• Gratis partitur av SATB-inställningen av Ave Maria i Choral Public Domain Library (ChoralWiki)