Snö på Sahara

Den här artikeln handlar om albumet. För låten, se Snow on the Sahara (låt) .
Snö på Sahara
Anggun - Au nom de la lune.jpg
franska version konstverk
Studioalbum av
Anggun
Släppte 23 juni 1997
Spelade in 1996–1997
Genre
Längd
49 : 22 (engelsk version) 46:01 (fransk version)
Språk
Märka
Producent Erick Benzi
Anggun kronologi

Yang Hilang (1994)
Snow on the Sahara (1997)
Chrysalis (2000)
Alternativt omslag
Anggun - Snow on the Sahara.jpg
engelsk version konstverk
Singlar från Snow on the Sahara

  1. " Snö på Sahara " Släppt: 1997

  2. " A Rose in the Wind " Släppt: 1998

Snow on the Sahara (engelsk version) / Au nom de la lune (fransk version) är det femte studioalbumet och det första internationella släppet av den indonesiska sångerskan Anggun . Den franska versionen släpptes först i Frankrike den 24 juni 1997 av Columbia Records , medan den engelska versionen senare släpptes internationellt av det stora bolaget Sony Music Entertainment i 33 länder över hela Asien, Europa och Amerika mellan slutet av 1997 till början av 1999. Med olika upplagor med olika spårlistor och konstverk marknadsfördes albumet också som Angguns självbetitlade album i flera länder, som Indonesien och Japan. Albumet var ett enormt konstnärligt avsteg till Angguns tidigare rockstil, där man experimenterade med världsmusikljud .

Anggun marknadsförde albumet i tre år och turnerade i många länder runt om i världen. Hennes mest anmärkningsvärda framträdanden inkluderar hennes tv-sända framträdanden på The Rosie O'Donnell Show , Sessions at West 54th och Penn & Teller's Sin City Spectacular . Flera singlar släpptes för att marknadsföra albumet, där " Snö på Sahara " eller "La neige au Sahara" var de mest framgångsrika. Den toppade listorna i Italien, Spanien och flera asiatiska länder och blev den mest spelade låten 1997 i Frankrike. Albumet fick positiv respons från musikkritiker , med amerikanska media The SouthtownStar rankade det som ett av årets 25 bästa album. Med en försäljning på mer än en miljon exemplar i de västra territorierna Snow on the Sahara det mest sålda albumet av asiatisk artist utanför Asien.

Inspelning och utveckling

1996 introducerades Anggun för den franske musikern Erick Benzi , som tidigare hade producerat album med välkända artister som Celine Dion , Jean-Jacques Goldman och Johnny Hallyday . Anggun kallade deras professionella relation som "kärlek vid första ögonkastet" och sa att "Erick var den person som jag alltid har velat träffa. Det är en sorts kemi man hittar en gång i livet." Imponerad av Angguns talang erbjöd sig Benzi omedelbart att producera sin skiva. Senare samma år tecknades Anggun till Columbia France och Sony Music Entertainment , vilket gjorde henne till den första indonesiska medborgaren i historien att gå med i ett internationellt storbolag .

Albumet producerades helt av Erick Benzi som också arrangerade, konstruerade, mixade och skrev majoriteten av låtarna. Andra låtskrivare som arbetar för albumet inkluderar Jacques Veneruso, Herve Teboul och Nicolas Mingot, såväl som Nikki Matheson som var ansvarig för att översätta alla franska originallåtar från Au nom de la lune till engelska för Snow on the Sahara . Anggun skrev själv tre låtar – det halvindonesiska "On the Breath of an Angel" ("À la plume de tes doigts") och det helt indonesiska "Gita" och "Selamanya". Hon skrev också "Kembali", den indonesiska versionen av "A Rose in the Wind" ("La rose des vents"), som släpptes exklusivt för Indonesien och Malaysia. Anggun förklarade sitt engagemang under albumets produktion:

Jag var där från A till Ö. Jag berättade för Eric mina historier: om mitt liv i Indonesien, om mina resor till London och Paris. om mina förhoppningar och drömmar. Varje gång han hade en idé ringde han mig och jag sa till honom "okej, den delen gillar jag, den delen gillar jag inte" - tills låten var klar. Så de här låtarna är verkligen reflektioner av mitt liv, och den här musiken är verkligen min musik på alla sätt.

Release och marknadsföring

Au nom de la lune släpptes i Frankrike den 24 juni 1997 av Columbia Records . Den engelska versionen släpptes efteråt i 33 länder världen över under två titlar, Snow on the Sahara och Anggun , med olika konstverk och spårlistor. I Japan släpptes albumet i slutet av 1997 med ytterligare tre spår från den franska versionen ("La Neige au Sahara", "De Soleil et d'ombres" och "La Rose des vents") medan albumet släpptes i Indonesien med låten "A Rose in the Wind" spelades in på indonesiska, med titeln "Kembali" och "By the Moon" ersattes med sin franska originalversion, "Au nom de la lune". Albumet släpptes i Nordamerika med "Memory of Your Shores" och mellanspel på originalversionen utelämnades.

Det tog ungefär tre år för Anggun att släppa och marknadsföra albumet över hela världen. Hon turnerade i USA i ungefär nio månader. "On the Breath of an Angel" användes som soundtracket till den amerikanska tv-serien Passions (1999) och tv-filmen The Princess and the Marine , som båda sändes på NBC . "A Rose in the Wind" blev också temasången för National Basketball Association (NBA) och inkluderades på dess 1999 samlingsalbum I Still Love This Game!: NBA Commemorative Collection . "Snow on the Sahara" användes också som soundtrack för en internationell marknadsföringskampanj som lanserades av den schweiziska urtillverkaren Swatch .

Singel

" La neige au Sahara " släpptes som ledande singel från den franska versionen. Det blev snabbt en hit i Frankrike, och nådde som etta på den franska Airplay-listan och nummer 16 på den franska singellistan. Den blev den mest spelade låten i Frankrike 1997, med totalt 7 900 radiosändningar , och certifierade guld för leverans av 250 000 exemplar. Den följdes med släppandet av två måttligt kartläggande singlar, "La rose des vents" och "Au nom de la lune", som nådde en topp på plats 49 respektive 60 på den franska singellistan. "La ligne des sense" släpptes som den sista singeln från den franska versionen, men lyckades inte komma in på listorna.

" Snow on the Sahara " släpptes som den första singeln från den engelska versionen för den internationella marknaden. Singeln blev en kommersiell framgång och nådde nummer ett i Italien, Spanien och flera länder i Asien, och topp fem på UK Club Chart. Den användes också som soundtracket till en internationell marknadsföringskampanj som lanserades av den schweiziska urtillverkaren Swatch . Den andra singeln från albumet, " A Rose in the Wind ", blev hennes andra topp 20-hit i Italien, och nådde en topp som nummer 17 på FIMI Singles Chart. Dess indonesiska version, "Kembali", släpptes också för den sydostasiatiska marknaden och blev nummer ett på radiosuccén i Indonesien och Malaysia. Albumet skapade också tre reklamsinglar för vissa territorier - "Dream of Me" i Japan, "Life on Mars" i USA och "Memory of Your Shores" i Europa.

kritisk mottagning

Professionella betyg
Granska poäng
Källa Betyg
All musik
Boston Phoenix gynnsam
Chicago Tribune gynnsam
SouthtownStar
Vibe gynnsam

Musikkritikern Stephen Thomas Erlewine från Allmusic , som gav albumet fyra av fem stjärnor, kallade Snow on the Sahara "en lovande debutinsats" eftersom "hon illustrerar tillräckligt med fullformad talang på skivan". Enligt Erlewine, Anggun "tacklar polerade ballader, latin-pop och dans-pop på Snow on the Sahara , vilket visar att hon kan sjunga alla stilar ganska bra." Michael Freedberg från Boston Phoenix trodde att albumet "är hur romantik låter när det rider på vågorna av gränslös ambition och en virtuos inbilskhet lika stor som vilken rapp som helst som skryt eller loverboys smooch." Brad Webber från Chicago Tribune tyckte att albumet "visar upp den fantastiskt begåvade mezzosopranens verktyg". Han förklarade vidare: "Plåtens ofta överproducerade kvalitet förser ibland Angguns verktyg med inte en snygg faner, utan snarare en bra skallacking. De tungt skiktade harmonierna och det överväldigande utbudet av techno-klockor och visselpipor - bokstavligen - fungerar, men tanken på att utrota sydost Asiatiska smaker med knäppa gitarrer kommer ut som en kobras rop. Tack och lov finns det Anggun och hennes fascinerande förmågor som lyser igenom det hela."

Chuck Taylor från Billboard beskrev albumet som "själssökande, vilt stämningsfullt och lika elegant som sammet" och dubbade Anggun som "årets bästa oupptäckta skatt". Mykella Van Cooten från Vibe hyllade Snow on the Sahara som ett "enastående" debutalbum och komplimenterade Angguns "värkande, Annie Lennox -smakande sång." Hon krediterade också Erick Benzi som "berikade albumet med djupa, passionerade verser ('Snow on the Sahara') och skjutande, syntetiserad instrumentering (inklusive klockspel, symboler, regnpinnar och flöjter)." John Everson från The SouthtownStar berömde albumet som "en läcker blandning av vacker stämning och melodi och ett av sommarens bästa album." Han rankade albumet som nummer 20 på listan över "Top 25 Albums of 1998" och konstaterade att Anggun förtjänade att bli nominerad i kategorin Bästa nya artist vid 41:a Grammy Awards . Anggun fick en nominering för priset La révélation de l'année (Årets uppenbarelse/bästa nya artist) vid 1998 Victoires de la Musique, den högsta prisceremonin i Frankrike som delades ut av den franska kulturministern . Trots att hon var en av de första utländska akter som uppnådde den bedriften, förlorade hon till slut priset till Lara Fabian . Den indonesiska tidskriften Tempo ansåg att mottagandet av albumet var "underskattat".

Kommersiell prestation

Au nom de la lune kom in på den franska albumlistan som nummer 50 vid utgivningsdatumet den 12 juli 1997. Den nådde sin topp som nummer 34 och låg kvar på listorna i 17 veckor. Albumet blev guldcertifierat av Syndicat National de l'Édition Phonographique för ackumulerade försäljningar på över 100 000 exemplar i Frankrike, varav 82 000 såldes på bara fyra veckor. Den engelska versionen för den indonesiska marknaden, Anggun , toppade den indonesiska albumlistan och sålde över 50 000 exemplar på två veckor. Albumet blev senare certifierat trippelplatina. Anggun gick in i European Top 100 Albums- listan som nummer 99 den 27 mars 1999. Den tillbringade totalt 10 veckor på diagrammet, med toppposition som nummer 69.

I USA nådde albumet nummer 23 på Heatseekers Albums Chart sammanställd av Billboard . Enligt Sony Music har albumet sålt 120 000 exemplar i USA i maj 1999. I Italien nådde albumet som nummer sju på den italienska albumlistan och blev guldcertifierat. I Malaysia blev albumet certifierat platina. Snow on the Sahara har sålt mer än en miljon exemplar världen över och fått Diamond Export Sales Award. För att fira 17-årsjubileet av albumet 2013, hedrade Sony Music Indonesia Snow on the Sahara med en Diamond Award för att ha blivit det mest sålda albumet genom tiderna av en indonesisk artist utomlands.

Lista för spårning

engelsk version

Alla låtar är skrivna av Erick Benzi och Nikki Matheson, förutom där något annat anges.

Snow on the Sahara / Anggun – Internationell standardutgåva
Nej. Titel Författare Längd
1. " Snö på Sahara "   4:18
2. "Le départ" Benzi 0:29
3. "Över deras väggar"   3:12
4. "På en ängels andedräkt"
  • Nikki Matheson
  • Jacques Veneruso
  • Anggun
 3:31
5. " En ros i vinden "   4:24
6. "Gita"
  • Anggun
  • Hervé Teboul
 0:28
7. "Memory of Your Shores"
  • Benzi
  • Matheson
  • Nicolas Mingot
 3:59
8. "Mitt sensuella sinne"   4:32
9. "Blanca" Benzi 0:41
10. "Valparaíso"   3:56
11. "Selamanya"
  • Anggun
  • Benzi
 2:21
12. " Vid månen "   4:09
13. "Pluies" Veneruso 0:55
14. "Drömmer om mig"
  • Veneruso
  • Matheson
 4:01
15. "Havets hemlighet"   4:16
16. " Livet på Mars " David Bowie 4:10
Total längd: 49:22
Anggun – japansk utgåva (bonusspår)
Nej. Titel Författare Längd
17. " La neige au Sahara " Benzi 4:18
18. " La rose des vents " Benzi 4:24
19. "De soleils et d'ombres" Veneruso 4:01
Anggun – indonesisk upplaga
Nej. Titel Författare Längd
1. "Snö på Sahara"   4:18
2. "Le départ" Benzi 0:29
3. "Över deras väggar"   3:12
4. "På en ängels andedräkt"
  • Nikki Matheson
  • Jacques Veneruso
  • Anggun
 3:31
5. " Kembali "   4:24
6. "Gita"
  • Anggun
  • Hervé Teboul
 0:28
7. "Memory of Your Shores"
  • Benzi
  • Matheson
  • Nicolas Mingot
 3:59
8. "Mitt sensuella sinne"   4:32
9. "Blanca" Benzi 0:41
10. "Valparaíso"   3:56
11. "Selamanya"
  • Anggun
  • Benzi
 2:21
12. " Au nom de la lune "   4:09
13. "Pluies" Veneruso 0:55
14. "Drömmer om mig"
  • Veneruso
  • Matheson
 4:01
15. "Havets hemlighet"   4:16
16. "Liv på Mars" David Bowie 4:10
Snow on the Sahara – USA-utgåvan
Nej. Titel Författare Längd
1. "Snö på Sahara"   4:18
2. "Över deras väggar"   3:12
3. "På en ängels andedräkt"
  • Nikki Matheson
  • Jacques Veneruso
  • Anggun
 3:31
4. "En ros i vinden"   4:24
5. "Mitt sensuella sinne"   4:32
6. "Valparaíso"   4:41
7. "Selamanya"
  • Anggun
  • Benzi
 2:21
8. "Vid månen"   4:09
9. "Drömmer om mig"
  • Veneruso
  • Matheson
 4:01
10. "Havets hemlighet"   4:16
11. " Livet på Mars " David Bowie 4:10

fransk version

Alla låtar är skrivna av Erick Benzi, förutom där annat anges.

Au nom de la lune – fransk standardutgåva
Nej. Titel Författare Längd
1. " La neige au Sahara "   4:18
2. "Le départ"   0:29
3. "Plus fort que les frontières"   3:12
4. "À la plume de tes doigts"
  • Jacques Veneruso
  • Anggun
 3:31
5. " La rose des vents "   4:24
6. "Gita"
  • Anggun
  • Hervé Teboul
 0:28
7. "La mémoire des rochers"
  • Benzi
  • Nicolas Mingot
 3:59
8. "La ligne des sens"   4:32
9. "Blanca"   0:41
10. "Valparaíso"   3:56
11. "Selamanya"
  • Anggun
  • Benzi
 2:21
12. " Au nom de la lune "   4:09
13. "Pluies" Veneruso 0:55
14. "De soleils et d'ombres" Veneruso 4:01
15. "Alltid" Veneruso 4:16
16. "Ceria"   0:49
Total längd: 46:01
Anteckningar
  • I den amerikanska utgåvan kombineras mellanspelet "Blanca" med "Valparaíso" till ett spår.
  • Den japanska utgåvan innehåller tre franska sånger från Au nom de la lune
  • Den indonesiska utgåvan innehåller "Kembali", den indonesiska versionen av "A Rose in the Wind"

Krediter och personal

  • Anggun – huvudsång, harmonisång, låtskrivande
  • Gildas Arzel – elgitarr
  • Erick Benzi – arrangör, ingenjör, keyboard, mixning, producent, programmering, sampling, harmonisång, inspelning
  • Nicolas Duport – mixningsassistent
  • Yannick Hardouin – akustisk bas
  • Raphaël Jonin – mastering
  • Gildas Lointier – ingenjör, programmering, effekter, inspelning
  • Nikki Matheson – harmonisång, låtskrivande
  • Nicolas Yvan Mingot – gitarr
  • Frédéric Perrinet – mixerassistent
  • Jacques Veneruso – låtskrivande, akustisk gitarr, elgitarr, harmonisång
  • Gerhard Yurkovic – fotografi
  • Le Mystère des Voix Bulgares – sång
  • David Bowie – låtskrivande
  • Herve Teboul – låtskrivande, bendir, kemenche, ney, oud, tambura
  • L&G Design – design
  • Roland Benzi – exekutiv producent
  • Claude Gassian – fotografi
  • Pierre Terrasson – fotografi
  • Stéphane Reichart – inspelningsassistent
  • Fred Perrinet – inspelningsassistent
  • Nicolas Duport – inspelningsassistent
  • Thierry Chemouny – inspelningsassistent

Krediter hämtade från albumets liner notes.

Diagram

Certifieringar

Område Certifiering Certifierade enheter /försäljning
Frankrike ( SNEP ) Guld 100 000 *
Indonesien 3× Platina 133 000
Italien ( FIMI ) Guld 50 000 *
Malaysia Platina  
Singapore ( RIAS ) Guld 7 500 *
Förenta staterna — 120 000
Sammanfattningar
Över hela världen — 1 000 000

* Försäljningssiffror baserade på enbart certifiering.

Releasehistorik

Område Datum Märka Upplagor Format(er)
Frankrike 23 juni 1997 Columbia Records Au nom de la lune CD, kassett
Indonesien juli 1997 Sony musik Indonesien Anggun (indonesisk upplaga)
Japan 22 augusti 1997 Episka Japan Anggun (japansk upplaga)
Förenta staterna 26 maj 1998 Epic Records Snö på Sahara (amerikansk upplaga)
Kanada 16 juni 1998 Sony Music Kanada
Tyskland 25 augusti 1998 Columbia Records Snö på Sahara
Storbritannien 30 augusti 1999 Epic Records

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Snow_on_the_Sahara&oldid=1127376968 "