Echoes (engelsk version) / Échos (fransk version) är det femte internationella studioalbumet av den indonesiska inspelningsartisten Anggun . Den engelska versionen släpptes först av Sony Music i Angguns hemland den 20 maj 2011 och den franska versionen släpptes av Warner Music i Belgien den 4 november 2011. Albumet packades om 2012 för att främja hennes deltagande i Eurovision Song Contest 2012 . Albumet producerades av Anggun - första gången sedan hennes internationella karriär - under hennes eget skivbolag April Earth. Hon var med och skrev allt originalmaterial på Echoes , tillsammans med Gioacchino Maurici, Pierre Jaconelli, Jean-Pierre Pilot och William Rousseau . Emellertid Échos också hennes första franska album som hon inte har någon som helst skribent på.
Efter releasen toppade Echoes den indonesiska albumlistan och blev platinacertifierad under den första veckan. Det fick så småningom fyrfaldig platina och blev det bästsäljande popalbumet 2011 i Indonesien. Samtidigt Échos nummer 48 på den franska albumlistan och har sålt över 15 000 exemplar i Frankrike. Echoes fick Gold Export Award för sin försäljning utanför Frankrike. Singlar som släpptes var " Only Love "/"Hanyalah Cinta", "Buy Me Happiness", "Berkilaulah" och " Echo (You and I) " från Echoes , samt "Je partirai", "Mon meilleur amour", "Echo". (Du och jag)" och "Quelques mots d'amour" från Échos .
Albumet gjordes av Anggun i två produktionsteam: Gioacchino Maurici och Pierre Jaconelli å ena sidan, och duon av Jean-Pierre Pilot och William Rousseau å andra sidan. Anggun producerade och var med och skrev allt originalmaterial för Echoes . Samtidigt Échos Angguns första album som sjungits helt på franska (eftersom tidigare album hade låtar eller mellanspel på engelska eller indonesiska) såväl som hennes första franska album där hon inte har någon skribent.
Om deras samarbete sa Maurici: "Jag älskar [Angguns] klangfärg. Jag hade velat arbeta med henne ett tag. Jag hittade i henne samma djup av personlighet som jag gillade med hennes röst." Jean-Pierre Pilot och William Rousseau kom efter stora framgångar i Frankrike när de mötte Anggun. "Det som förvånade oss var kontrasten mellan den enkla, nöjeskära kvinnan vi hade framför oss och bilden av superstjärnedivan vi känner från hennes videor eller liveframträdanden. De två personligheterna samexisterar inuti henne i perfekt harmoni," William Rousseau förklarar. "Som ett resultat var vi angelägna om att utforska hennes mer privata sida utan att gå in i en helt avskalad musikstil."
Sammansättning
Albumets första singel, " Only Love ", är ett irländskt influerat spår som handlar om jakten på sann och villkorslös kärlek. "A Stranger" talar blygt om ensamheten och rädslan för det okända som ofta var ett inslag i sångarens ständigt röra på sig. Medan Anggun för några år sedan fortfarande sjöng om exil som en smärtsam upplevelse, vet hon nu vart hon är på väg, eftersom hon har accepterat att hennes öde alltid kommer att vara kopplat till att resa. "Ormens år" är ett återhållsam sång som ger tankarna på en kvinna som minns smärtsamma ögonblick i sitt liv. Och ändå, utan någon överdriven exotism eller meningslösa klichéer, hittar du subtila spår av sångerskans indonesiska rötter via de olika ämnen hon tar itu med. "Eternal" talar om att acceptera döden av en älskad, utan att till varje pris försöka pressa en tår ur lyssnaren. Å andra sidan frammanar den extremt sensuella "Rollercoaster", komponerad av Axel Bauer , den passion och känsla av dramatik som kan vara en del av sångarens liv också. Många kvinnor kommer att identifiera sig med teman på albumet: en optimistisk tjejs kraftbudskap i "Weapons", tröttheten i "My Addiction" eller acceptansen av vem vi verkligen är i "Impossible". Anggun visar sig vara både busig och helt uppfylld. Ändå ersätter inte melodiernas kraft känslan, vilket illustreras av den bitterljuva "Köp mig lycka" och den diskreta "Silent vow".
Singel
" Only Love ", tillsammans med dess indonesiska version "Hanyalah Cinta", släpptes som den ledande singeln från Echoes i Indonesien i april 2011. Singeln blev en nummer ett airplay-hit i landet. Ytterligare två singlar skickades till indonesisk radio: "Buy Me Happiness" i juli och "Berkilaulah" i oktober 2011. "Je Partirai" fungerade som leadsingel från Échos för fransktalande territorier i maj 2011. Den nådde sin topp som nummer fem på Belgiska Ultratip Chart, samtidigt som de nådde nummer tre på French International Airplay Chart sammanställt av Francophonie Diffusion . Musikvideorna till "Only Love", "Hanyalah Cinta" och "Je partirai" spelades in i en session av den franske regissören Jean-Baptiste Erreca i Bangkok, Thailand.
En ny version av " Mon meilleur amour " släpptes som den andra singeln från den franska versionen den 28 oktober 2011. Musikvideon regisserades i Rumänien av den franske regissören Roy Raz. Franska bidraget till Eurovision Song Contest 2012 , " Echo (You and I) ", släpptes den 30 januari 2012 som den tredje singeln från Échos och huvudsingeln från den internationella upplagan av Echoes . Roy Raz regisserade igen sin musikvideo. För reklamsyfte Keo , Claudia Faniello , Niels Brinck och Varga Viktor med i denna låt för specialutgåvor, var och en för Rumänien, Malta, Danmark och Ungern. Den fjärde och sista singeln från Échos , "Quelques mots d'amour", släpptes på iTunes den 16 mars 2012. En digital utökad pjäs med titeln Quelques mots d'amour släpptes ett år senare, med singeln tillsammans med tre ballader från Échos och en ballad från hennes tidigare album Elevation .
