Armeniska-judiska relationer
Armeniska-judiska relationer är komplexa, ofta på grund av politiska och historiska skäl.
Jämförelser
Armenierna och judarna har ofta jämförts i både akademisk och icke-akademisk litteratur sedan åtminstone tidigt 1900-tal, ofta i samband med det armeniska folkmordet och förintelsen , som tillsammans med det kambodjanska folkmordet och det rwandiska folkmordet anses vara bland 1900-talets mest ökända folkmord. Historiker, journalister, politiska experter har pekat på ett antal likheter mellan de två etniska grupperna: den stora spridningen runt om i världen, den relativt lilla storleken, den tidigare bristen på stat , det faktum att båda länderna till stor del är omgivna av muslimska och huvudsakligen fientliga länder, deras inflytelserika lobby i USA , deras framgång i affärer och som modellminoriteter , och till och med deras framgång i schack .
Charles William Wilson skrev i den 11:e upplagan av Encyclopædia Britannica (1911):
Armenierna är i huvudsak ett orientaliskt folk, som har, liksom judarna, som de liknar i sin exklusivitet och utbredda spridning, en anmärkningsvärd uthållighet i ras och förmåga att anpassa sig till omständigheterna.
Under sitt besök i Armenien 2012 uttalade den israeliska jordbruksministern Orit Noked : "Vi är lika varandra med vår historia, karaktär, med vår lilla befolkning och med samhällen utomlands."
Historia
De första kontakterna mellan armenierna och judarna går tillbaka till antiken. Tigranes den store , under vilken Armenien nådde sin största utsträckning, bosatte tusentals judar i Armenien under 1:a århundradet f.Kr. Idag finns det bara en liten, mestadels förryskad judisk gemenskap på 800 i Armenien som fortfarande finns kvar.
Armenier har haft en närvaro i Israel i århundraden. Det armeniska patriarkatet i Jerusalem grundades 638. Det ligger i de armeniska kvarteren , den minsta av de fyra kvarteren i Gamla stan i Jerusalem . Enligt en studie från 2006 bor 790 armenier bara i Gamla stan.
Ett av de tidigaste omnämnandena av armenierna och judarna finns i boken Travels Through Europe, Asia, and Into Parts of Africa från 1723 av den franska resenären Aubry de La Motraye, där författaren skriver att armenierna och judarna "beräknas mer" ärlig" jämfört med grekerna i det osmanska riket .
Israel stödde Azerbajdzjan i det första Nagorno-Karabach-kriget mot Armenien i början av 1990-talet. Enligt Journal of Turkish Weekly , "Turkiets och Israels goda relationer med Georgien och Azerbajdzjan orsakar konspirationsteorier i Jerevan, och de radikala armenierna hävdar att judarna spelar huvudrollen i denna "anti-armeniska stora strategi".
År 2004 har ett privat TV-bolag vid namn ALM som ägs av Tigran Karapetyan "använt plattformen för att sända synpunkter som framställde judar som en motbjudande ras som är inriktad på att dominera Armenien och världen i stort." 2005 arresterades Armen Avetisyan, ledaren för ett litet radikalt nationalistiskt parti, Armenian Aryan Union, anklagad för att ha anstiftat etniskt hat. Förintelseminnesmärket i en Jerevan vandaliserades 2004.
Nourhan Manougian , den armeniska patriarken i Jerusalem, uppgav att armenier behandlas som "tredjeklassmedborgare".
Antisemitism i Armenien
Enligt ADL: s undersökning från 2014 uttryckte omkring 58 procent av armenierna antisemitiska tendenser och fördomar, medan 90 procent av armenierna, när de tillfrågades om Förintelsen , uppgav att "Förintelsen faktiskt hände".
Presidenten för det judiska samfundet i Armenien, Rima Varzhapetyan-Feller , har den 23 januari 2015 uttalat att "det judiska samfundet känner sig skyddat i Armenien, och myndigheterna respekterar deras rättigheter, kultur och traditioner. Det finns inget anti- Semitism i Armenien, och vi har goda relationer med armenierna. Naturligtvis har samhället vissa problem som härrör från den allmänna situationen i landet."
Judisk/israelisk ståndpunkt om det armeniska folkmordet
Ambassadör Morgenthau's Story (1918), en av de viktigaste källorna som diskuterar det armeniska folkmordet, skrevs av Henry Morgenthau, Sr. , en amerikansk jude. På liknande sätt skrevs Musa Daghs fyrtio dagar (1933), en av de mest kända romanerna om folkmordet, av Franz Werfel , en österrikisk jude. Raphael Lemkin , en polsk judisk advokat, myntade begreppet folkmord som ett brott mot mänskligheten , baserat på den armeniska erfarenheten.
Det har varit en kontrovers kring Israels erkännande av det armeniska folkmordet. Det föreslås av Yair Auron att Israel inte vill skada sina förbindelser med Turkiet och vill behålla "unikheten" med Förintelsen.
2001 beskrev Israels utrikesminister Shimon Peres det armeniska folkmordet som "meningslöst". Som svar anklagade historikern och folkmordsexperten Israel Charny Peres för att gå "förbi en moralisk gräns som ingen jude bör tillåta sig själv att göra intrång". I sitt brev till Peres sade Charny:
Det verkar som om du på grund av dina önskemål om att främja mycket viktiga förbindelser med Turkiet, har du varit beredd att kringgå ämnet för det armeniska folkmordet 1915–1920 ... det kan vara så i ditt breda perspektiv av staten Israels behov , det är din skyldighet att kringgå och avstå från att ta upp ämnet med Turkiet, men som jude och israel skäms jag över i vilken utsträckning du nu har hamnat i det faktiska förnekandet av det armeniska folkmordet, jämförbart till förnekelse av Förintelsen.
2008 uttalade Yosef Shagal , före detta israelisk parlamentariker från högern Yisrael Beiteinu i en intervju till Azerbajdzjans media: "Jag tycker att det är djupt stötande och till och med hädiskt att jämföra Förintelsen av den europeiska judendomen under andra världskriget med massförintelsen av det armeniska folket under första världskriget. Judar dödades för att de var judar, men armenier provocerade Turkiet och borde skylla sig själva."
Knesset misslyckades med att rösta för det armeniska folkmordsförslaget 2011. Knessets talman Reuven Rivlin , bland dess anhängare, uttalade " Det är min plikt som jude och israel att erkänna andra folks tragedier."
Efter viss tidigare opposition har judiska lobbygrupper i USA anslutit sig till uppmaningen om att den amerikanska regeringen ska erkänna det armeniska folkmordet. Gräsrotsaktivism av judiska amerikaner var inflytelserik i denna fråga. År 2014 hyllade den framstående amerikanska judiska kommittén minnena av offren för folkmordet på armenier. AJC uppmanade Turkiets regering att inte bara ge full tillgång till det historiska protokollet från den mörka perioden utan också att ta itu med de verkligheter som protokollen avslöjar. 2015 Jewish Council for Public Affairs en resolution om armeniskt folkmord som uppmanar den amerikanska kongressen och USA:s president att erkänna det armeniska folkmordet.
Anmärkningsvärda människor av blandad armenisk-judisk härkomst
- Levon Aronian (judisk far, armenisk mor), armenisk schackstormästare
- Yelena Bonner (armenisk far, judisk mamma), sovjetisk och rysk människorättsaktivist
- Sergei Dovlatov (halvjudisk far, armenisk mor), sovjetisk journalist och författare
- Garry Kasparov (judisk far, armenisk mor), sovjetisk och rysk schackstormästare, av många anses vara den största schackspelaren
- Yevgeny Petrosyan (armenisk far, judisk mamma), rysk komiker
- Aram Saroyan (armenisk far, judisk mor), amerikansk poet (son till William Saroyan och Carol Grace )
- Richard Shepard (judisk far, armenisk mamma), amerikansk film- och tv-regissör
- Jackie Speier (judisk far, armenisk mor), amerikansk kongressledamot från Kalifornien
- Michael Vartan (armenisk, bulgarisk och ungersk far, judisk mamma), fransk-amerikansk film- och tv-skådespelare
- Zurab Zhvania (georgisk far, blandad judisk-armenisk mamma), georgisk politiker
- Michael Artin (halvarmenisk far och halvjudisk mor), amerikansk matematiker
- Joe Strummer (armenisk farfarsfar och tysk-judisk farfarsmor), brittisk musiker
- Armen Weitzman (armenisk och europeisk judisk härkomst), amerikansk skådespelare
- Maxine Cassin , amerikansk poet
- Peter Gabel (halvarmenisk mamma, judisk far; son till Arlene Francis och Martin Gabel ), juristakademiker, redaktör för tidskriften Tikkun
Anmärkningsvärda armenisk-judiska äktenskap
- Dolores Zohrab (armenier) och Henry L. Liebmann (judisk)
- William Saroyan (armenier) och Carol Grace (judisk)
- Tigran Petrosian (armenier) och Rona Yakovlevna Avinezer (judisk)
- Mikhail Botvinnik (judisk) och Gayane Davidovna Ananova (armenier)
- Levon Ter-Petrosyan (armenier) och Lyudmila Ter-Petrosyan (judisk)
- Ruben Vardanyan (armenier) och Veronika Zonabend (judisk)
- Emil Artin (armenisk far) och Natalie "Natascha" Naumovna Jasny (judisk far)
- Garik Martirosyan (armenier) och Zhanna Levina (judisk)
- Leonid Khachiyan (armenier) och Olga Pischikova Reynberg (judisk)
- Abram Alikhanov och Slava Solomonovna Roshal (judisk)
Se även
Arbetar
Böcker
- (på franska) Turabian, Aram. La France: les Arméniens et les juifs [engelska: Armenierna och judarna]. 1938
- Mazian, Florens (1990). Varför folkmord?: De armeniska och judiska upplevelserna i perspektiv . Ames: Iowa State University Press. ISBN 978-0-8138-0143-8 .
- Varzhapetyan, Vardvan (1995). Армяне и евреи: цифры, даты, имена [armenier och judar: siffror, datum, namn] (på ryska). Jerevan: NEJ. ISBN 9785727000137 .
- Melson, Robert (1996). Revolution och folkmord: om ursprunget till det armeniska folkmordet och förintelsen . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-51991-3 .
- Hovannisian, Richard G. ; Myers, David N. (1999). Upplysning och diaspora: De armeniska och judiska fallen . Atlanta: Scholars Press. ISBN 978-0-7885-0604-8 .
- Auron, Yair (2000). Likgiltighetens banalitet: sionismen och det armeniska folkmordet . New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-4468-0 .
- Kieser, Hans-Lukas ; Schaller, Dominik J. (2002). Der Völkermord an den Armeniern und die Shoah [ Det armeniska folkmordet och Shoah ]. Zürich: Chronos Verlag . ISBN 978-3-0340-0561-6 .
- Laciner, Sedat; Kaya, İbrahim (2003). Armeniska frågan och judarna . Ankara: Ankara University Publishing House. ISBN 978-975-92445-3-8 .
- Mandel, Maud S. (2003). I efterdyningarna av folkmordet: Armenier och judar i 1900-talets Frankrike . Durham, North Carolina: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-3121-6 .
- Güçlü, Yücel (2012). Förintelsen och det armeniska fallet i jämförande perspektiv . Lanham, Md.: University Press of America. ISBN 978-0-7618-5782-2 .
Artiklar
- (på tyska) Sofer, Leo: Armenier und Juden . Zeitschrift für Demographie und Statistik der Juden , Jg 3 (1907) Nr 5, S. 65–69.
- (på tyska) Weissenberg, Samuel. "Armenier und Juden". Sonderabdruck aus dem Archiv für Anthropologie Braunschweig 13, nr. 4 (1914), 383–387.
- Nadel-Golobič, Eleonora. " Armenier och judar i medeltida Lvov. Deras roll i orientalisk handel 1400–1600 ", Cahiers du Monde russe et soviétique , Vol. 20, nr 3/4 (jul. - dec., 1979), s. 345–388, École des hautes études en sciences sociales , Paris
- Charny, Israel W . "Turkarna, armenierna och judarna". Boken om den internationella konferensen om förintelsen och folkmordet: Bok ett. Konferensprogrammet och krisen . 1983.
- Dekmejian, R. Hrair . "Determinanter för folkmord: armenier och judar som fallstudier". Det armeniska folkmordet i perspektiv (1986): 92–94.
- Dadrian, Vahakn N . "De konvergenta aspekterna av de armeniska och judiska fallen av folkmord. En omtolkning av begreppet förintelse". Holocaust and Genocide Studies 3.2 (1988): 151-169
- (på tyska) Heinsohn, G. "Armenier und Juden als Testfall für die Streichung von drei Jahrhunderten durch Heribert Illig " Ethik und Sozialwissenschaften: Streitforum für Erwägungskultur (EuS) 8.4 (1997): 490.
- (på franska) Cohen, Raya. "Le génocide arménien dans la mémoire collective juive". Les cahiers du judaïsme 3 (1998): 113–122.
- Dadrian, Vahakn N. "De historiska och juridiska kopplingarna mellan det armeniska folkmordet och den judiska förintelsen: Från straffrihet till vedergällande rättvisa". The Yale Journal of International Law 23 (1998): 503
- Schmidinger, Thomas (2005). " "Der Armenier ist wie der Jude, außerhalb seiner Heimat ein Parasit" Zum Genozid an der armenischen Bevölkerung des Osmanischen Reiches" ( PDF) (på tyska). Universitetet i Wien .
- Marutyan, Harutyun (2011). "Հայոց ցեղասպանության և հրեաների Հոլոքոստի հիշռյվւն քային առանձնահատկությունները [De strukturella dragen i minnet av den judiska förintelsen och det armeniska folkmordet]" . Patma-Banasirakan Handes (på armeniska). Jerevan: Armenian National Academy of Sciences (2): 24–46. ISSN 0135-0536 .
- Taub, Ryan. " Diasporisk identitet i armenisk amerikansk och judisk amerikansk litteratur " . University of Florida . Arkiverad från originalet 2015-09-24.
Övrig
- Ben-Rafael, Eliezer (2009). "En speciell dubbelsession: Hemland och värdland: armenier och judar jämförda" ( PDF) . Uppsala, Sverige: Svenska kollegiet för avancerade studier i samhällsvetenskap . Hämtad 12 augusti 2013 .
- Ben-Rafael, Eliezer (11–14 juni 2009). "Värdland och hemland: armenier och judar jämfört" (PDF) . Jerevan: International Institute of Sociology . Hämtad 14 augusti 2013 .