Anastas Byku
Anastas Byku | |
|---|---|
| Född | 1830 |
| dog | 1878 |
| Ockupation | Journalist |
Anastas Byku var en albansk förläggare och journalist från 1800-talet. Hans publicering av Pelasgos 1861 på både albanska och grekiska språk anses vara en av de första publikationerna av en tidskrift på albanska. Hans strävan blev kortlivad men han försökte igen 1878 med en annan tidning, Promytheus o Pelasgos , denna gång uteslutande på grekiska språket. Byku ansåg att grekerna och albanerna var ättlingar till pelasgierna och illyrerna och var ett enda folk, även om de var av olika religiösa trosuppfattningar; fortfarande enligt honom borde albanerna vara oskiljaktiga från den grekiska nationen: denna idé skulle så småningom fjärma honom från aktivisterna i Albanian National Awakening .
Liv
Byku, som skrev under sina publikationer som Anastasios Pykaios ( grekiska : Αναστάσιος Πυκαίος ), föddes i Lekël , en albansk by i distriktet Tepelenë , då en del av det osmanska riket men nu i det moderna Albanien. Efter att ha avslutat Zosimeas grekiska språkskola i Ioannina började han arbeta som lärare i olika grekiska skolor och som journalist. 1860–1861 i Lamia , Grekland , där han bodde vid den tiden, började han publicera en av de första albanska tidningarna Πελασγος (engelska: The Pelasgian ): tidningen varade bara ett år. Tidskriften skrevs på albanska med ett anpassat grekiskt alfabet och på grekiska. Samtidigt publicerade han en grundbok på albanska som heter Gramë për shqipëtarët (engelska: Grammar for Albanians) . 1878, hans sista levnadsår, försökte han publicera en annan tidning, denna gång bara på grekiska, Promytheus o Pelasgos (engelska: Prometheus the Pelasgian ), [ citat behövs ] men utan större framgång.
Byku ansåg att det var viktigt att albanerna nära levde i fred med den grekiska nationen och att båda nationerna skulle vara oskiljaktiga. Dessutom noterade han att albanerna och grekerna delar samma gamla ursprung och måste ta itu med gemensamma fiender. Byku hävdade också att det albanska språket är en dialekt av det grekiska språket . För detta förkastades hans idéer starkt av ett antal albanska nationalister, såsom Thimi Mitko , som såg den albanska nationen som helt skild från den grekiska. Byku hävdade i sitt verk Ελληνισμός και Χριστιανισμός (hellenism och kristendom) att den grekiska nationens tre fiender är: västeuropéer, bulgarer och muslimer.
Vidare läsning
- Αναστασίου Ι. (Μ)πυκαίου. Ελληνισμός και Χριστιανισμός , [Hellenism och kristendom] 1874. (på grekiska)