Ana Maria Carvalho

Ana Maria Carvalho är en brasiliansk sociolingvist och professor i lingvistik vid avdelningen för spanska och portugisiska vid University of Arizona . Hon är författare till flera böcker och artiklar om sociolingvistik och språkinlärning .

Karriär

Carvalho har en doktorsexamen i spansktalande lingvistik från University of California i Berkeley . För närvarande innehar hon titeln professor vid avdelningen för spanska och portugisiska vid University of Arizona och är också medlem i fakulteten för Second Language Acquisition and Teaching (SLAT) Program och Center for Latin American Studies. Hennes forskningsintressen omfattar språkförändring och variation , tvåspråkighet , språkkontakt , språkattityd samt dialekt- och språkinlärning . Mycket av hennes arbete har utforskat förhållandet mellan portugisiska och spanska när det gäller både språkinlärning och sociolingvistik , den senare märkt av hennes bidrag till studien av portuñol .

Simões, Antônio RM; Ana Maria Carvalho; Lyris Wiedemann (2004). Português para falantes de espanhol: Artigos selecionados escritos em português e inglês . Campinas, Spanien: Pontes. ISBN 978-85-7113-201-6 .
Carvalho, Ana Maria (2006). "Om skillnaderna mellan spanska och portugisiska". I R. Rickerson; B. Hilton (red.). Den 5 minuters lingvisten: Små uppsatser om språk och språk . London: Dagjämning. s. 228–231. ISBN 978-1-84553-199-7 .

Carvalho, Ana Maria (2007). "Diagnóstico sociolingüístico de comunidades escolares fronterizas en el norte de Uruguay". I N. Brian; C. Brovetto; J. Geymonat (red.). Portugués del Uruguay y educación bilingüe . Montevideo: Administración Nacional de Educación Pública. s. 44–96.

Carvalho, Ana Maria (2002). "Português para falantes de espanhol: Perspectivas de um campo de pesquisa". Hispania . American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. 85 (3): 597–608. doi : 10.2307/4141149 . JSTOR 4141149 .

Carvalho, Ana Maria (2003). "Rumo a uma definição do português uruguaio". Revista internacional de lingüística iberoamericana . 2 : 125–150. ISSN 1579-9425 .

Carvalho, Ana Maria (2003). "Den sociolingvistiska fördelningen av (lh) på uruguayansk portugisiska: ett fall av dialektspridning". I S. Montrul; F. Ordóñez (red.). Lingvistisk teori och språkutveckling i spansktalande lingvistik: utvalda artiklar om spansktalande lingvistik . Cascadilla Press. s. 30–44.
Carvalho, Ana Maria (2003). "Variation och spridning av uruguayansk portugisiska i en tvåspråkig gränsstad". I R. Yáñez; AL Suárez (red.). Comunidades och individuella bilingües. Actas do I Simposio Internacional sobre o Bilingüismo . Vigo: Universidade. s. 642–651.
Carvalho, Ana Maria (2004). "Diagnóstico sociolingüístico de comunidades escolares fronterizas en el norte de Uruguay" (PDF) . Portugisisk språktidning . 3 . Arkiverad från originalet (PDF) 2010-06-03 . Hämtad 22 maj 2009 .
Carvalho, Ana Maria (2004). "Jag pratar som killarna på TV: Palatalisering och urbanisering av uruguayansk portugisiska". Språkvariation och förändring . 16 (2): 127–151. doi : 10.1017/S0954394504162030 . S2CID 144351313 .

Carvalho, Ana Maria (2006). "Nominell nummermärkning på olika spanska i kontakt med portugisiska" ( PDF) . I TL Face; CA Klee (red.). Utvalda handlingar från det 8:e Hispanic Linguistics Symposium . Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. s. 154–166.
Carvalho, Ana Maria (2006). "Políticas lingüísticas de séculos passados nos dias de hoje: O dilema sobre a educação bilingüe no norte do Uruguai". Språkproblem & Språkplanering . 30 (2): 149–171. doi : 10.1075/lplp.30.2.04bil . ISSN 0272-2690 .

Carvalho, Ana Maria (2008). "Estudo de attityder lingüísticas sobre o português de hispano-falantes: Até que ponto o portunhol é aceitável?". I L. Weidemann; M. Scaramucci (red.). Utvalda artiklar från II-symposiet för portugisiska för spansktalande . Campinas: Pontes Editorial. s. 157–173.
Carvalho, Ana Maria (2006). "Spansk (s) strävan som en prestigemarkör på den uruguayanska-brasilianska gränsen". Spanska i sammanhanget . 3 (1): 85–114. doi : 10.1075/sic.3.1.07bil . ISSN 1571-0718 .

Carvalho, Ana Maria; Antônio JB da Silva (2006). "Tvärspråkligt inflytande i tredjespråksinlärning: fallet med spansktalande portugisiska elever". Främmande språkannaler . 39 (2): 187–204. doi : 10.1111/j.1944-9720.2006.tb02261.x .

verkställande rådet. American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP). 2003-2005.
University of Arizona College of Humanities Distinguished Advising and Mentoring Award. Våren 2002.

^ "Fakultets detaljsida: spanska och portugisiska" . University of Arizona. Arkiverad från originalet 2010-07-06 . Hämtad 22 maj 2009 .

"Anslutad fakultetsprofil" . University of Arizona. Arkiverad från originalet 2010-06-23 . Hämtad 22 maj 2009 .

"Fakultets detaljsida: spanska och portugisiska" . University of Arizona. Arkiverad från originalet 2010-07-06 . Hämtad 22 maj 2009 .