Anđelka Martić
Anđelka Martić (1 maj 1924 – 11 november 2020) var en kroatisk författare och litterär översättare. Hon är mest känd för sina barns krigsprosa, särskilt för sin roman Pirgo om en vänskap mellan en pojke och en föräldralös lira i andra världskrigets virvelvind .
Biografi
Martić föddes i Zagreb , som den andra av tre barn. Hennes far dog ung 1933, och hennes sjuka mamma kämpade för att få pengarna att gå ihop, så hon tillbringade tid med sina morföräldrar på landsbygden. De besöken blev ett av hennes litterära huvudmotiv.
På gränsen till andra världskriget tog hon examen från gymnasiet. Efter att hennes bror, en motståndsaktivist, blivit avslöjad och tillfångatagen 1941 av den kroatiska marionettmilisen och avrättad i februari 1942 i koncentrationslägret Jasenovac , anslöt hon sig till partisanerna och tjänstgjorde som krigskorrespondent. I slutet av kriget deltog hon i befrielsen av Belgrad och fick den jugoslaviska medaljen för tapperhet för att rädda en sårad kamrat.
Hennes första dikter publicerades i tidskriften Kulturni prilozi . Efter kriget arbetade hon som journalist på tidningarna Vjesnik och Omladinski borac och för barntidningen Pionir . Hon var chefredaktör för barntidningen Radost och chefredaktör för förlaget Naša djeca . Hon har varit medlem i den kroatiska författarföreningen sedan 1954.
Arbetar
Martić skrev dikter, barnböcker och texter till bilderböcker. Hon är den mest framstående författaren av kroatisk krigsprosa för barn; ändå är några av hennes verk självbiografiska böcker och fantastisk prosa i den kroatiska författarens Ivana Brlić-Mažuranićs bästa tradition . I sin roman Pirgo, skriven i första person , berättar hon en lyrisk historia om ett krig där alla varelser lider utan åtskillnad.
Hennes verk har översatts till främmande språk, från polska , tjeckiska , ryska och italienska till esperanto , kinesiska och persiska . Hon har själv översatt ett antal böcker från det slovenska språket .
Publicerade verk:
- Mali konjovodac i druge priče – Zagreb, 1951
- Bjelkan – Zagreb, 1951
- Pirgo – Zagreb, 1953
- Jezero u planini – Zagreb, 1956
- Vuk na Voćinskoj cesti – Zagreb, 1956
- U vihoru – Zagreb, 1958
- Dječak i šuma – Zagreb, 1960
- Kurir Dragan i njegovo konjče – Sarajevo, 1961
- Neugasivi životi – Zagreb, 1961
- Mali borac – Zagreb, 1964
- Proljeće, mama i ja – Zagreb, 1968
- Baba Kata – Zagreb, 1971
- Djedica Pričalo i čarobni vrutak – Zagreb, 1977
- Šašavi dani – Zagreb, 1978
- Mali konjovodac – Zagreb, 1985
- Izabrana djela i Pet stoljeća hrvatske književnost – Zagreb, 1991
- Zarobljenik šumske kuće – Zagreb, 1999
- Tri lisice i šumski car – Zagreb, 2002
- Dječak div i druge bajke – Zagreb, 2002
Utmärkelser
För sitt litterära arbete belönades Anđelka Martić med den jugoslaviska arbetarorden med guldkrans . 1973 mottog hon Leendeorden, en unik utmärkelse som delas ut på uppdrag av Polens barn. 1977 mottog Martić Ivana Brlić Mažuranić- priset för sin bok Djedica Pričalo i čarobni vrutak .