Amarna brev EA 282

Oidentifierad Amarna-bokstav , men motsvarande linjelängd och form som EA 282

Amarna letter EA 282 är en relativt kort äggrund lertavla Amarna letter , belägen i British Museum , nr. 29851.

Brevet innehåller endast 16 rader kilskrift , på akkadiska , med raderna 12 till 16 som täcker hälften av tavlans baksida. Notera att skrivaren , även om tavlan saknar paragrafer, skrev in en linje längst ned på framsidan under rad 11; och likaså, i början av bokstaven, är en linje inskriven ovanför toppen av rad 1, på framsidan. (Se bild, framsida: [1] )

Bokstaven EA 282 är från Šuwardata , från Qiltu (typiskt i Amarna-bokstäverna: "Man-( LÚ ), URU -Qiltu-( ki ), "Govern-or" eller "Man of the (URU)-City-( his)'), till farao av Egypten, och är från en av vasallstaterna i Kanaan. Visuellt är tavlan äggformad, med till och med de inskrivna kilskriftstecken som har äggformad form, nästan över hela bokstaven. Följaktligen, även om EA 282 är aktuell och berättar en historia, dess första utseende är mer som ett konstverk, snarare än ett "diplomatiskt brev" (korrespondens). Det identifierade äldre fotot (bilden) visar också ett konstliknande utseende. De flesta Amarna-brev är mycket mer standard och som en text, även om de många bokstäverna, såväl som lertyper, leder till dramatiska skillnader i Amarnabrevets visuella utseende.

Amarnabreven , cirka 300, numrerade upp till EA 382, är en mitten av 1300-talet f.Kr., cirka 1350 f.Kr. och 20 år senare, korrespondens . Den första korpusen av bokstäver hittades i Akhenatens stad Akhetaten, på golvet hos Faraos korrespondensbyrå ; andra hittades senare, och lade till bokstäverna.

Brevet

Anmärkningar om EA 282

Vanligtvis anger ett Amarnabrev den individuella adressaten (PN, personnamn), adressaten (PN) och orten/regionen de kommer ifrån. Qiltu, staden/regionen Šuwardata nämns inte. I formelintroduktioner har EA 282 en mycket kort formel, (med tillägget "överflödande", "7 och 7 (gånger) överflödande", sällsynt i Amarna-bokstäverna). Ett antal bokstäver använder också "på framsidan och på baksidan", vilket gör den här bokstaven 2 extra rader långa. Annars är EA 282 ungefär det kortaste möjliga brevet, som anger: Personer, formelintroduktion, positionsförklaring och behov av fortsatt Archer-troop-hjälp/faraoniskt stöd.

EA 282: "Ensam"

Ett av åtta brev från Šuwardata En översättning från 1982, Biblical Archaeologist magazine:

(Rad 1) "Till () kungen, min herre,

(2) (min) gud och min sol.

(3) alltså (säger-(talar)) Šuwardata, [ din -ARDU-ma, "Tjänaren" ] Tjänare

(4) 7 och 7 (gånger), "överflödande", jag har fallit

(5) vid fötterna-(erna), 1. "Kung-Herre-min",

(6) (och)=" Både" på (min) mage -(Vid ankomst!)

(7) Och (på min rygg!) -(Vid avresa!)

(8) Må "Kungen-

(9) -Lord-mine" vara medveten om, (att ) Jag, (är) ensam!.

(10) Låt (den) "Kungen-

(11) -Herre-min" skicka (mig) Bågskyttar (egyptiska pitati)

(12-omvänd)

(12-omvända) (in) stora nummer

(13) och, rädda mig!

(14) : (– gl – ) "låt honom rädda mig!" ("få ut mig")

(15) och, (=Så), 1 maj. "Kung-

(16) ) -Lord-mine" vet. -EA 282, framsida och baksida, rad 1-16, komplett

Kilskriftstecken, (med några akkadiska ord):

(Linje 1) a - na , 1 LUGAL-(=Šarru)- ri , EN-(="bēlu", Herre)- ia ,

(2) dingir - meš - nu ù dingir - UTU -(Solgud)- ia

(3) um - ma Yi- Šu - Ar -Da- Ta (Šuwardata) ARDU -(=Tjänare)-ma-(The)

(4) 7 ù 7 (tider), mi - la , ma -aq-ta- ti (maqātu)

(5) a -na GÌR-(šēpu, fot)- meš 1. "LUGAL-ri-EN-ia"

(6) ù ka - ba - tu - ma

(7) ù ṣú- ú - ru - ma

(8) le-el- ma - ad "LUGAL- ri

(9) -EN- ia " a - na -ku 1.-EN ba - ša -ti

(10) [yu-(=pi)] yu -uš-ši-ra "LUGAL- ri -

(11) -EN- ia " ERIM -(armé)- meš - pí - ta - ti

(12-Reverse)

(12-Reverse) ma -a'- ad ma - gal

(13) ù [yi-(=pi)] yi- ki -im- ni

(14) : (– gl – ) [ya-(= ia )] ya-ṣí- mi

(15) [yi-(= pi)] yi-[il]- ma - ad "LUGAL- ri -

(16) -EN- ia "

Lista över Šuwardatas 8-bokstäver

EA 278—titel: "Som beställt (4)"
EA 279—titel: "En ödemark"
EA 280—titel: " Lab'ayu redevivus"
EA 281 – titel: "Rebellion"
EA 282—titel: "Ensam"
EA 283—titel: "Åh! att se kungen.
EA 284—titel: "Kungens kraftfulla hand"

och från den senare korpusen:

EA 366 —titel: "En räddningsoperation"

Se även

externa länkar

Biblisk arkeolog, sommaren 1982, s. 146–147. Inkluderar linjekonst av lertavla som visar layout av kilskrift.
Moran, William L. Amarnabreven. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (mjukt omslag, ISBN 0-8018-6715-0 )
Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Tablet I thru Tablet XII, Index of Names, Sign List, and Glossary-(s. 119–145), 165 sidor.