Amar te duelle

Amarte Duele
Regisserad av Fernando Sariñana
Skriven av Carolina Rivera
Producerad av
Fernando Sariñana Francisco Gonzalez Compean
Medverkande



Luis Fernando Peña Martha Higareda Alfonso Herrera Ximena Sariñana Pedro Damian
Levererad av


20th Century Fox IFC Films Icon Underhållning Warner Bros.
Utgivningsdatum
 8 november 2002 (Mexiko begränsat)
Körtid
 104 min.
Språk spanska
Budget 5 000 000 USD (uppskattat)

Amar te duele (spanska för: "Loving Hurts You", även tolkad som "Loving You Hurts") är en mexikansk romantisk dramafilm från 2002 , skriven av Carolina Rivera och regisserad av Fernando Sariñana. I berättelsen hatar två familjer varandra för att de tillhör olika samhällsklasser. Den här filmen erbjuder olika arketyper av urban och modern ungdom i Mexiko i en berättelse om sexuell attraktion och ungdomsidealism.

Filmen markerade filmdebuten av Martha Higareda och RBD -medlemmen Alfonso Herrera ; filmen spelades också av Pedro Damián och Luis Fernando Peña. Den släpptes också i Argentina , Chile och USA, där den fick positiva recensioner.

Komplott

Historien börjar i en förort till Mexico City med Ulises, vars far säljer kläder på marknaden. Han är van vid att leva ödmjukt eftersom han tillhör en låg socioekonomisk klass och kan betraktas som en " naco ". Ulises miljö är en av droger, kriminalitet och graffiti , hans stora passion. En dag bestämmer sig Ulises och hans vänner för att gå och spela Qzar, ett laserpistolspel . I spelet möter Ulises Francisco, en överklasspojke, som är Renatas pojkvän. "Nacos" och överklassbarnen börjar slåss efter att Francisco förolämpat dem. Kampen slutar i stötar och slag som bara skadar Franciscos stolthet.

Ulises liv tar en oväntad vändning när han träffar Renata, en överklasstjej, i Santa Fe Mall. Renata köper kläder med sin vän och förtrogna "La Güera" och yngre, alkoholiserade syster, Mariana; när hon plötsligt korsar förföriska blickar med Ulises genom ett skyltfönster. Ulises känner sig konstigt och djupt attraherad av den här tjejen och vet inte varför. Trots att han känner till de socioekonomiska skillnaderna mellan dem, förföljer han Renata och hennes följeslagare. Renatas vän vågar Renata att kyssa Ulises. Ulises och Renata delar en passionerad kyss. Efter det fortsätter Ulises att förfölja tjejerna för att få reda på mer om Renata.

Ulises möter Francisco igen när han följer Renata. Francisco inser att Ulises har följt Renata och beordrar sina livvakter att fånga honom. De minns båda sitt första möte i Qzar, vilket fick Francisco att attackera Ulises. Renata försöker stoppa kampen men innan hon hinner lyckas Ulises komma undan och fly från köpcentret.

Ulises kan inte sluta tänka på Renata och söker upp henne, eftersom hon vet att hon alltid besöker köpcentret. Ulises återfår hoppet när han faktiskt träffar Renata igen. Den här gången är hon med sin mamma, så att träffa henne är svårare. Ulises utnyttjar Renatas mammas slarv för att närma sig och prata med henne. Renata ger sitt telefonnummer till Ulises för att ordna ett framtida möte.

Några dagar senare ringer Ulises Renata till hennes hus, ett mycket stort och elegant boende, och säger åt henne att slå på sin radio. Det avslöjas att han hade ringt ett radioprogram och tillägnat henne en låt. Han fortsätter med att bjuda Renata på en dejt. Renata accepterar och "La Güera" blir hennes medbrottsling, håller förhållandet hemligt och ger en ursäkt för Renatas utflykter. Dejten äger rum på samma plats som de träffades, Santa Fe. Flera hemliga datum följer tills de blir ett föremål. Den obekväma obalansen mellan Ulises och Renatas sociala klasser släpper lös oenigheter mellan Mariana och hennes överklassvänner mot Ulises "naco"-vänner. Ulises och Renata är oroliga av dessa händelser men bestämmer sig för att bortse från dem för att fortsätta deras relation.

Ett tag blev Ulises och Renata oskiljaktiga, att de till och med hoppar av skolan för att tillbringa mer tid tillsammans. Ulises presenter till Renata sträcker sig från söta porträtt av hennes ansikte, handgjorda av Ulises av honom själv, till enorm målad graffiti på väggar gjorda speciellt för henne. Francisco får reda på det och hämnas på Ulises av svartsjuka; han skickar sina livvakter för att misshandla honom på Renatas skola, där Ulises hade lämnat henne efter deras dejter. Renata kan inte göra något för att förhindra misshandeln.

När Ulises visar sina sår för sin mamma, råder hon honom att sluta träffa Renata. Ulises vänners reaktion är mer radikal. De bestämmer sig för att gå till Renatas skola för att hämnas. De börjar misshandla de rika barnen i en massiv och blodig konfrontation. Många av de rika barnen skadades, inklusive "La Güeras" pojkvän, som hamnar på sjukhuset. Detta når Renatas föräldrars öron, som hade förbjudit henne att träffa Ulises igen. Hon försöker försvara deras förhållande, men deras föräldrar förstår henne inte. Renata är helt isolerad från omvärlden, så när hon äntligen lyckas skicka ett meddelande till Ulises, bara för att säga hejdå, för hon har bestämt att det är det bästa för dem båda. Ulises tror att hon inte älskar honom längre, men vad Renata verkligen vill är att skydda honom. Ulises tar inte Renatas beslut väl och börjar sörja och beklaga. Han är på gränsen till galenskap. Hans vänner försöker trösta honom, men deras ansträngningar är meningslösa eftersom det enda som kan ge honom lugn är att vara bredvid Renata igen.

Ulises är fast besluten att träffa Renata igen, trots motståndet från hennes föräldrar, klättrar han över taket på Renatas hus och går till hennes rum där deras möte kulminerar fysiskt. Efter deras möte bestämmer de sig för att tillsammans komma iväg till Acapulco, där ingenting och ingen kan hindra deras kärlek. Mariana hör deras planer och hon ringer Francisco för att berätta för honom.

Innan han åker går Ulises hem och lämnar sina föräldrar det mesta av pengarna han tjänade sedan han började arbeta. Paret går till busstationen och precis när Ulises och Renata ska gå, dyker Francisco och Mariana upp för att hindra dem från att fly. Francisco är desperat för att behålla Renata och drar en pistol och hotar att döda Ulises om de inte slutar. Ulises är inte rädd, så han utmanar Francisco att göra det, men oväntat skjuter Francisco, som är oerfaren i att använda vapen, Renata av misstag. Några ögonblick senare dör Renata i armarna på Ulises, men inte innan hon säger till honom att hon älskar honom. Ulises går i chock och vägrar acceptera hennes död och förlusten av hans livs kärlek. Den sista scenen visar Ulises sörjande vid Renatas grav.

Cast och produktion

Produktion

  • Regissör: Fernando Sariñana
  • Manus: Carolina Rivera
  • Produktion: Francisco Gonzalez Compean och Fernando Sariñana
  • Musik: Herminio Gutiérrez och Enrique Quezadas
  • Foto: Salvador Cartas
  • Montering: Roberto Bolado
  • Art Director: Mirko von Berner

Kasta

Anteckningar

Teckningarna gjorda av karaktären Ulises gjordes verkligen av Luis Fernando Peña, filmens huvudperson, förutom graffitin som gjordes av proffs. Vid inspelningen kunde skådespelarna inte sova i sina egna hus eftersom de var tvungna att arbeta i 24 timmar.

Filmens namn är ett ordspel på spanska: "Amarte" och "Amar te". Den första är ackusativ andra person singular, medan den andra är infinitiv verb och andra person reflexivt pronomen. Det första alternativet kan förstås som "Det gör ont att älska dig" och det andra alternativet som "Att älska dig gör ont"; det innebär smärtan som Renata och Ulises känner genom att älska varandra ( amarte duele ) och smärtan som att älska någon annan framkallar ( amar te duele ), som i scenen där Ulises mamma tar hand om honom efter misshandeln i Renatas skola, och hon lider med honom.

Utmärkelser

Amar te duele och dess skådespelare har nominerats många gånger till viktiga priser. Den nominerades till Silver Ariel i kategorierna Bästa manliga huvudroll (Luis Fernando Peña), Bästa originalmusik (Enrique Quezadas) och Bästa manliga biroll (Armando Hernandez); och av MTV Movie Awards för favoritskådespelare (Luis Fernando Peña) och den sexigaste scenen ( Martha Higareda) .

Filmen har också vunnit många utmärkelser Audience Choice Award för Fernando Sariñana på Chicago Latino Film Festival ( 2004); MTV Movie Award för favoritskådespelerska ( Martha Higareda ), favoritfilm, favoritlåt för en film ( Natalia Lafourcade ) och favoritskurk ( Alfonso Herrera ) i MTV Movie Awards Mexiko; silvergudinnan för bästa musik (Enrique Quezadas), bästa nykomling ( Martha Higareda ) och bästa manliga biroll (Armando Hernández) i de mexikanska filmjournalisterna; och åtminstone priset för bästa skådespelare (Luis Fernando Peña) i Mons International Festival of Love Films.

Ljudspår

Soundtracket innehåller en blandning av latinsk pop och rock .

CD 1

  1. "Amarte duele" - Natalia Lafourcade
  2. "Soñé" - Zoé
  3. "Más" - Kinky (band)
  4. "Caliente" - Pulpo
  5. "Sabor a choklad" - Elefante
  6. "La negra" - Diabolo
  7. "Funeral Reggae" - Genitallica
  8. "Guanabi" - Pulpo
  9. "En el 2000" - Natalia Lafourcade
  10. "Tú tienes un lugar" – Mario Domm
  11. "Cuento" - Ximena Sariñana

CD 2

  1. "Malo" - Pulpo
  2. "Te ofrecí" – Diabolo
  3. "No quieres venir" - Volován
  4. "Mañana no es hoy" - Ximena Sariñana
  5. "Llevarte a Marte" - Natalia Lafourcade (med särskilt samarbete med León Larregui)
  6. "Amarte duele" - Natalia Lafourcade
  7. "Las huellas" - Ximena Sariñana
  8. " Den andra sidan " – Fey (i samarbete med DJ. Grego e-Latin club)

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amar_te_duele&oldid=1115576000 "