Alibi (spel)

Den här artikeln handlar om Agatha Christie-pjäsen. För filmen från 1929, se Alibi (film från 1929) . För filmen från 1931 baserad på Christies pjäs, se Alibi (film från 1931) .

Alibi
Alibi 1929.jpg

Framsidan av 1929 Samuel French Ltd. Acting Edition
Skriven av Michael Morton , från en roman av Agatha Christie
Premiärdatum 15 maj 1928
Originalspråk engelsk

Alibi är en pjäs från 1928 av Michael Morton baserad på Mordet på Roger Ackroyd, en roman från 1926 av den brittiska kriminalförfattaren Agatha Christie .

Den öppnade på Prince of Wales Theatre i Londons West End den 15 maj 1928, med Charles Laughton i huvudrollen som Hercule Poirot . Det ansågs vara en framgång och spelade 250 föreställningar som avslutades den 7 december 1928. Det var Agatha Christies första verk som presenterades på scen och den första bearbetningen av ett av hennes verk för något medium utanför hennes böcker. Pjäsen fick omtiteln The Fatal Alibi och presenterades först på Broadway i februari 1932; produktionen regisserades av Laughton, som gjorde om rollen som Poirot.

Bakgrund

Set som användes för akter I och II från 1928 års produktion i London. Sir Roger Ackroyds arbetsrum (med öppna dörrar) där mordet äger rum ses baktill i mitten av uppsättningen

Christie höll inte med om förändringen av hennes favoritkaraktär Caroline Sheppard, inspirationen till Miss Marple , till en vacker flicka som heter Caryl Sheppard. Hon tillät bara denna förändring eftersom alternativet var att förvandla Poirot till en ung man som heter Beau Poirot och ha "många tjejer kära i honom".

Komplott

Invånarna i Fernley Park, Sir Roger Ackroyds hem, diskuterar självmordet av en lokal kvinna, Mrs Ashley Ferrars, under den föregående natten. Ferrars hade en nära relation med Sir Roger och hennes död har starkt påverkat honom. De diskuterar vidare det förestående tillkännagivandet av förlovningen mellan Sir Rogers svärdotter Flora och Ralph Paton. En attraktiv granne, Caryl Sheppard, kommer för att spela bridge , följt av Hercule Poirot, som nyligen har flyttat till byn. Caryl bjuder in Poirot att äta middag med henne på Fernley den kvällen med henne och hennes bror, Dr James Sheppard.

När Dr Sheppard anländer diskuterar han och Ackroyd den avlidna Mrs Ferrars. Ackroyd hade planerat att gifta sig med fru Ferrars efter att hon hade slutat sörja sin avlidne mans död. Efter att ha skjutit upp honom i tre månader till erkände hon att ha förgiftat honom. Hon drevs till självmord av en okänd utpressare . Ackroyd är säker på att hon skulle ha lämnat ett brev till honom som beskriver vem hennes förföljare var. Den kvällen, efter att alla har gått och lagt sig, sticks Ackroyd med en dolk genom halsen, med bara sina egna avtryck på handtaget.

Dr. Sheppard berättar för Poirot om den verkliga orsaken till Mrs. Ferrars självmord och brevet som Sir Roger fick. Ackroyds sekreterare Geoffrey Raymond berättar för Poirot att han klockan 9.30 hörde Ackroyd berätta för någon okänd person att han inte kunde ge dem pengar. Houseguest Major Blunt säger också att han hörde orden när han gick på terrassen, men blev distraherad av en kvinna i vitt som rörde sig på tomten. Kvinnan visar sig vara hembiträdet Ursula Bourne, som är hemligt gift med Ralph Paton.

Nästa morgon tillkallar Poirot butlern Parker och ber honom att säga vad som är annorlunda med studien jämfört med föregående kväll. Raymond förhörs om främlingar som setts under den senaste veckan. Den enda han kan minnas var en ung representant från ett företag med diktafontillverkare . Mr Hammond, familjeadvokaten, avslöjar att den döde mannens testamente överlåter majoriteten av godset till Paton. Det avslöjas också att £100 kontanter saknas från Ackroyds rum. Fyra dagar senare erkänner Flora att hon stulit pengarna. Blunt, förälskad i Flora, hävdar ridderligt att pengarna gavs till honom av Sir Roger men Poirot berättar för majoren att Flora skulle gifta sig med honom för att undkomma hennes och hennes mammas fattigdom.

Nästa natt samlar Poirot alla misstänkta och, efter att ha avslöjat Bournes äktenskap med Paton, fortsätter han att misskreditera Patons alibi. Poirot säger till den samlade gruppen att för att rädda Paton måste den verklige mördaren erkänna. De har fram till middagstid imorgon och sedan ska Poirot gå till polisen. Efter att alla gått hämtar Poirot tillbaka Dr. Sheppard och anklagar honom för brottet. Han avslöjar att när Blunt och Raymond hörde Ackroyds röst vägra en begäran om utpressning, lyssnade de faktiskt på en tidigare gjord diktafoninspelning. Mördaren tog sedan bort diktafonen från platsen. Mördaren kan bara vara någon som hade en behållare för att bära bort maskinen och som hade studien för sig själv ett ögonblick efter upptäckten av kroppen – med andra ord, Dr. Sheppard själv. Läkarens motiv var att skydda sig själv – han var fru Ferrars utpressare. Poirot föreslår att läkaren tar den "renaste" vägen ut; Sheppard håller med och går. Poirot berättar för Caryl att han inte lyckats fånga mördaren, men att han kan rensa Ralph.

Mottagning av London produktion

Recensionen i The Times nummer av den 16 maj 1928 ifrågasatte "om du kan göra en pjäs av teoretisk analys" och fortsatte med att prisa Laughtons prestation som Poirot. "Om vi ​​inte tröttnar på att Poirot skjuter frågor till vänster och höger, Poirot med upplyft finger förklarar sina åsikter för en halv krets av lyssnare, så beror det på att Mr. Charles Laughton, med lite hjälp av texten, gör en personlighet ut. av den feta och sentimentala lilla ratiocinatorn." Granskningen konstaterade att Lady Tree inte hade något utrymme inom den del som gavs till henne att satsa på Mrs. Ackroyds del med personlighet, men "kompetens var allt som krävdes av henne, och från resten av skådespelaren, och det var i allmänhet kommande. En skådespelare som pekades ut för beröm var Henry Daniell för sin "oberstörliga naturliga butler" men hans "mysterium...inte...analyserades tillräckligt".

The Guardian den 16 maj 1928 uttryckte liknande känslor och sa "vi kan knappast motstå pjäsen trots dess pipande start och oförmåga att accelerera, eftersom M. Poirot presenteras i köttet av Mr. Charles Laughton, som till skillnad från många ungdomar med lysande förhoppningar , fortsätter att prestera nästan mer än han så överdådigt lovat.”


Recensionen i The Observer den 20 maj 1928 var lovordande om JH Roberts och Charles Laughtons prestationer. Om Roberts sa recensenten: "Om en man någonsin lyckats med sin prestation att kasta bort en publik av målmedvetna spejare från doften, kastade Mr. Roberts bort de medlemmar av förstanattspubliken som inte hade läst Mrs. Christies smarta roman från den. ." Om Laughton sa recensenten: "Han griper scenen och kontrollerar publiken bestämt. Han fyller mig med en känsla av sin kraft och gör mig intensivt medveten om honom från det ögonblick han kommer upp på scenen tills han lämnar den. . Han är en skådespelare." Om pjäsen i allmänhet sa recensenten det, "börjar dåligt men förbättras stadigt; de två första scenerna, som är tråkiga och långsamma, kan teleskoperas. Mr. Morton hade verkligen ett svårt jobb att utföra när han dramatiserade romanen , för det smarta i Mrs Christies historia ligger inte så mycket i handlingen som i det faktum att den berättas av mördaren. Mr Laughton tillade dock så mycket till Poirots roll att de verkade mycket större än den. är." Denna recensent, till skillnad från de andra citerade, konstaterade att resten av skådespelaren också var "utmärkt".

Skotten den 16 maj 1928 sa: "Det är en hyllning till Mr Michael Morton...att man under pjäsen fullständigt ignorerade de många svagheterna i beviskedjan som köpte skulden hem till mördaren av Sir Roger Ackroyd." De kallade Alibi "en av de bästa i sitt slag" och hyllade, precis som de andra, Laughtons prestation som Poirot.

The Daily Mirror av den 16 maj 1928 sa om Charles Laughtons framträdande att "Han har den personlighetskraft som investerar hans varje ord eller rörelse med intresse. Han ger också en känsla av verklighet och förestående dramatik till processen att korsförhöra olika personer. Sir Gerald du Maurier har producerat stycket enligt det moderna modet där människor rör sig tyst, beter sig trovärdigt och ofta sitter med ryggen mot publiken när de talar."

Krediter av produktionen i London

Agatha Christies roman anpassades för scenen av Michael Morton. Produktionen regisserades av Gerald du Maurier .

Kasta

Broadway produktion

Laughton spelade också huvudrollen i och regisserade Broadway-produktionen, med titeln The Fatal Alibi som öppnade på Booth Theatre den 9 februari 1932 med inställningar av Dale Stetson och producerad av Jed Harris . Det blev ingen succé och spelades endast i 24 föreställningar och avslutades den 27 februari 1932.

Brooks Atkinson från The New York Times recenserade pjäsen i dess nummer av den 10 februari 1932 när han hävdade att "minaktigheten i de inblandade fakta och noggrannheten i pjäskonstruktionen gör The Fatal Alibi till en ganska svår kriminalpjäs att följa på teatern ". Han sa vidare att skådespelaren var "utmärkt" och pekade ut Laughtons prestation som "en oerhört underhållande övning i affischporträtt", men "Eftersom Mr. Laughton tycker om att spela rollen, kan en obarmhärtig teaterbesökare njuta av att titta på honom. Men färgstarkt skådespeleri, något fristående från flödet av berättande kan också dämpa ett dramas illusion. Enligt denna avdelning har Mr. Laughtons litografiska framträdande den subtila effekten. Det avleder uppmärksamheten från pjäsen."

Krediter

Manusändringar för Jed Harris Broadway-produktion gjordes av John Anderson. Charles Laughton regisserade.

Kasta

Publiceringshistorik

Pjäsen publicerades första gången som en Samuel French Acting Edition (nr 1177) i januari 1930 (upphovsrätt 1929).

Anpassningar

producerades en filmatisering av pjäsen, med titeln Alibi , av Twickenham Studios i England. Austin Trevor spelade Hercule Poirot.

En radioversion av pjäsen presenterades på BBC Home Service den 17 juni 1944 från 9.20 till 22.35 som en del av Saturday Night Theatre- stranden. Pjäsen anpassades för sändning av Marjorie Pratt och producerades av Howard Rose.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alibi_(play)&oldid=1114177983 "