Albert Spaulding Cook

Albert Spaulding Cook (28 oktober 1925 – 7 juli 1998) var en känd amerikansk litteraturkritiker, poet, klassisk forskare, lärare och översättare. Han undervisade i klassiker, engelska och jämförande litteratur vid University of California, Berkeley , Western Reserve , University at Buffalo och Brown University , såväl som vid olika universitet utomlands.

Tidigt liv

Född i Exeter, New Hampshire , tillbringade Cook mycket av sin tidiga barndom i Ohio och i Massachusetts. I slutet av 1930-talet flyttade hans familj till Albany och 1940 bosatte sig i Utica, New York . Hans föräldrar separerade när han var fjorton, hans mor blev först kvar i Utica och flyttade senare till New York City, och hans far flyttade till Boston. En bror, två år yngre, gjorde en karriär inom radio.

Utbildning

Under gymnasietiden drev Albert Cook skolans litterära tidskrift, vann ett Atlantic Monthly studentuppsatspris och redigerade en antologi av poeter i Uticaområdet. Några av hans skolkamrater, bland dem Aaron Rosen och Edwin Dolin, förblev livslånga vänner och kollaboratörer; en annan, Carol Rubin, blev så småningom hans fru. En begåvad språkforskare från sina tidigaste år, han lärde sig latin och lärde sig grekiska i gymnasiet; när han nådde college, var han skicklig även i franska och tyska; han lade senare till hebreiska och ryska. På toppen av sin karriär talade han fyra språk och kunde läsa tio.

1943 skrev han in sig på Harvard College , där John Hawkes och Robert Creeley var bland hans klasskamrater. Hans formella studier var främst i klassiker, med Arthur Darby Nock , Werner Jaeger och (framför allt) John Finley bland hans lärare. (Finley rekommenderade honom så småningom för antagning till Harvard Society of Fellows. ) Han avbröt sin grundutbildningskarriär 1943–1944 med en kort period i väpnade tjänster, men skrevs ut av hälsoskäl efter sex månader. Under sitt sista år tilldelades han Garnison-priset (Harvards högsta utmärkelse för en dikt av en student), samt Bowdoin-priset i klassisk grekiska och latin och John Osborne Sargent-priset för latinsk översättning. Han publicerade också olika dikter under pseudonymen "Charles Hamilton Sorley". Vid sin Harvard-examen 1946, höll han den latinska inledningstalen.

Istället för att genast gå vidare till forskarskolan, levde han några månader i fattigdom i byn Sainte-Rose nära Montreal, där han fulländade sin franska och började utarbeta en serie verk, inklusive hans första bok, The Dark Voyage and the Golden Mean , som skulle starta hans karriär. Han upplevde vid denna tid också ett religiöst uppvaknande som ledde till att han konverterade från liberal agnosticism till anglikansk kristendom.

Han återvände till Harvard för att slutföra sin magisterexamen, främst under mentorskap av den berömde klassikern Eric Havelock , och fortsatte som Harvard Junior Fellow, och föreställde sig en eventuell karriär utanför akademin som ensamvargförfattare av poesi, drama och fiktion. En framstående medlem av en grupp unga Harvard-författare som inkluderade LE Sissman, Norman Wexler och Richard Wilbur , grundade den lilla tidningen Halcyon (1947–1948), som publicerade verk av sig själv och sina vänner tillsammans med bidrag från Wallace Stevens , James Merrill , Allen Ginsberg och EE Cummings . Han började också arbeta med Bostons Tributary Theatre, som satte upp hans översättning av Sophokles Oedipus Rex . I en reviderad form återutgavs denna version av pjäsen flera gånger under senare år. Invald i Harvard Society of Fellows fortsatte Cook att arbeta med en mängd olika projekt och började publicera arbete i The Partisan Review .

Han gifte sig med Carol S. Rubin den 19 juni 1948 och tog våren efter bosättning på ett Junior Fellow Study Grant i stadsdelen Saint-Germain i Paris. Medan han var i Frankrike, deltog Cook i föreläsningar av Merleau-Ponty , Claude Lévi-Strauss och Jacques Lacan . Hans tre söner föddes under åren efter hans återkomst och 1951 flyttade familjen till New York City. Fortfarande fast besluten att bli en oberoende författare och ovillig att engagera sig i en akademisk karriär, försörjde Cook sig själv och sin familj med olika ströjobb, från uppslagsverksförsäljare till museibokförare, tills skatteräddningen återigen kom i form av ett Fulbright-bidrag till Frankrike .

Karriär

Ekonomisk nödvändighet övertalade honom slutligen att acceptera erbjudandet om en lärartjänst vid University of California, Berkeley . Han berättade tidigt att hans kontrakt inte skulle förnyas, och han tillbringade den återstående tiden av sin läraruppgift med att lära sig hebreiska , innan han säkrade ytterligare ett Fulbright-stipendium , denna gång till München. När Fulbright-anslaget upphörde ett år senare accepterade han erbjudandet om en tid vid Western Reserve University i Cleveland, Ohio. Vid denna tidpunkt hade hans kritikerverk fått ett betydande rykte; också, hans första volym av vers publicerades av University of Arizona Press , och flera av hans pjäser framfördes av experimentella teatrar i Cleveland och på andra håll. Två år senare utsågs han till Senior Fellow vid Center for Advanced Study in Behavioural Science i Stanford .

Under tiden, 1963, övertog han ordförandeskapet för den engelska avdelningen vid universitetet i Buffalo , ett tidigare privat universitet som just då hade blivit en flaggskeppsforskningsinstitution vid State University of New York . Hans mandat var att avsevärt utöka Buffalo English-avdelningen (den ökade från femtio till nästan åttio medlemmar under de första fem åren av hans mandatperiod) och att göra den till en banbrytande litterär institution i världsklass. Han fick fria händer att anställa och avskeda, och att böja eller bryta konventionella akademiska regler efter eget gottfinnande. Han använde denna frihet inte bara för att anställa en framstående fakultet ( Lionel Abel , CL Barber, John Barth , Robert Creeley , Carl Dennis , Irving Feldman , Leslie Fiedler , René Girard , Mac Hammond, Norman Holland , Stanley Edgar Hyman , Bruce Jackson , John Logan , Ann London Scott, Charles Olson , Bill Sylvester och Dorothy Van Ghent anslöt sig alla till fakulteten under hans övervakning), men också för att demokratisera institutionen genom att uppmuntra brott mot konventionella barriärer bland tidstypiska specialiteter, eller mellan kreativa och vetenskapliga, unga och gamla , ansatta och obestämda, och till och med lärare och elever. Hans närvaro var särskilt stark under de två sensationella Buffalo Festivals of the Arts 1965 och 1967, som inträffade under ett politiskt och ideologiskt explosivt decennium.

Han instiftade också ett kraftfullt program med lysande besök, vanligtvis under sommarsessionerna, som under de femton åren av hans mandatperiod innehöll John Berryman , Jorge Luis Borges , Basil Bunting , Anthony Burgess , Kenneth Burke , Noam Chomsky , Leonard Cohen , Robert Duncan , Richard Ellman , William Empson , Henri Foucault , Robert Graves , John Hawkes , Roman Jakobson , Randall Jarrell , Hugh Kenner , Frank Kermode , Doris Lessing , Dwight Macdonald , Norman Mailer , Howard Nemerov , Frank O'Hara , John Crowe Ransom , Adrienne Rich , Louis Simpson , Tzvetan Todorov , John Updike , Richard Wilbur , Yevgeny Yevtushenko och många andra. När en mer konservativ universitetsadministration tog över (och budgeten började pressas) fortsatte han att ge generöst stöd till akademiskt äventyrliga initiativ som gynnade en yngre generation av fakultets- och doktorander som var avsedda för framstående senare karriärer (Robert Hass , John Coetzee , Charles Baxter , Marc Schell, Carol Jacobs, Gerald O'Grady). Hans reformering av Buffalo English Department sågs av många som den enskilt största bedriften i hans karriär. Men i slutet av 1970-talet, alltmer åsidosatt av en osympatisk ny universitetsadministration och hämmad av skärpta skatterestriktioner, accepterade han erbjudandet om en framstående professur vid Brown University , där han undervisade fram till sin pensionering 1988. Som emeritus fortsatte han energiskt. publicering och gästföreläsning fram till hans plötsliga död av en hjärtinfarkt ett decennium senare. Albert Spaulding Cook-priset vid Brown University instiftades till hans ära.</ref>

Cook dog i Providence, Rhode Island , vid 72 års ålder.

Akademiska befattningar

Publicerade verk

Kritik och litteraturteori

  • The Dark Voyage and the Golden Mean: A Philosophy of Comedy (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1949; omtryckt av WW Norton, 1966), Library of Congress kat. Nej. PN1922.C6
  • The Meaning of Fiction (Detroit: Wayne State University Press, 1960), Library of Congress kat. Nej. PN3451.C6
  •   The Classic Line: A Study in Epic Poetry (Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1966) ISBN 1112748121
  • Prismor: Studies in Modern Literature (Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1967), Library of Congress kat. Nej. PN771.C6
  • The Root of the Thing: A Study of Job and the Song of Songs (Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1968)
  •   Enactment: Greek Tragedy (Chicago: Swallow Press, 1971) ISBN 0804005397
  •   Shakespeare 's Enactment: The Dynamics of Renaissance Theatre (Chicago: Swallow Press, 1976) ISBN 0804006954
  •   Myth and Language (Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1980) ISBN 0253140277
  •   French Tragedy: The Power of Enactment (Chicago: Swallow Press, 1981) ISBN 0804005486
  •   Changing the Signs: The Fifteenth Century Breakthrough (Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1985) ISBN 0803214251
  •   Figural Choice in Poetry and Art (Hanover, New Hampshire: Brown University Press, 1985) ISBN 9780874513332
  •   Thresholds, a Study of Some Aspects of Romanticism (Reading, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1985) ISBN 0299103005
  •   Historia/skrivande (New York: Cambridge University Press, 1988) ISBN 0521360498
  •   Dimensions of the Sign in Art (Hanover, New Hampshire: Brown University Press, 1989) ISBN 978-0874514483
  •   Soundings: On Shakespeare, Modern Poetry, Platon and Other Subjects (Detroit: Wayne State University Press, 1991) ISBN 0814323316
  •   Canons and Wisdoms (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993) ISBN 0812232046
  •   The Reach of Poetry (West Lafayette, Indiana: Purdue University Press) ISBN 9781557530691
  •   The Burden of Prophecy: Poetic Utterance and the Prophets of the Old Testament (Carbondale, Illinois: University of Southern Illinois Press, 1996) ISBN 0809320835
  •   The Stance of Plato (Lanham, Maryland: Littlefield Adams, 1996) ISBN 0822630494
  •   Temporalizing Space: The Triumphant Strategies of Piero della Francesca (New York: Peter Lang, 1992) ISBN 082041865X

Poesi

Drama

  • " Sophocles ' Oedipus Rex översatt till engelska vers," uppfördes på Tributary Theatre, Boston och Cleveland Playhouse , Cleveland. (Se även "Översättningar" nedan.)
  • Double Exposure (pjäs i full längd): Edlred Theatre, Cleveland, Ohio 1958
  • Night Guard (enaktsspel) sänds av WBAI, New York och KPFA San Francisco 1962
  • Big Blow (pjäs i full längd): Chamber Theatre, Buffalo, New York 1964
  • Check (pjäs i full längd): Chamber Theatre, Buffalo, New York1966
  • Pan Is Dead (pjäs i full längd): iscensatt läsning, Playwright's Platform, Boston mars 1985
  • Trotskijs död publicerad i: Theatre and Drama 9:1, hösten 1970
  • Recall ] tillkännagav för: Richard Kostelanetz (red.), American Radio Plays ; producerad vid Brown University, 1987

Översättningar

  •   Homer , Odyssey : A Verse Translation (New York: WW Norton, 1967); återutgiven som The Odyssey: A Norton Critical Edition (New York: WW Norton, 1972) ISBN 0393964051
  • Sophocles , Oedipus Rex i: Tio grekiska pjäser (New York: Houghton Mifflin, 1957); återpublicerad i Reading for Pleasure (Prentice-Hall, 1960); även i Oedipus Rex: A Mirror for Greek Drama (San Francisco 1963); som Oedipus Rex (Prospect Heights, Illinois: Waveland Press, 1982); och i Greek Tragedy: An Anthology (Wayne State University Press, reviderad upplaga, 1993)
  •   (med Pamela Perkins) The Burden of Sufferance: Russian Women Poets (New York: Garland, 1993 ISBN 0824033256

Sammanställningar