Adolf Ernst Knoch

Adolph Ernst Knoch (19 december 1874 – 28 mars 1965) var författare till många teologiska skrifter och en bibelförläggare.

Knoch grundade Concordant Publishing Concern och översatte Concordant Version av Bibeln .

Liv

Knoch växte upp i en tysktalande del av Missouri , född i St. Louis, Missouri som son till Adolph Knoch, som hade emigrerat från Tyskland till USA. En av hans systrar, Addie, blev kvar i Tyskland. Knoch växte upp tvåspråkigt: i hans föräldrars hus talades bara tyska; Knoch lärde sig engelska bara i skolan.

1885 flyttade familjen till Los Angeles , där han avslutade gymnasiet 1893. En av lärarna berättade tydligen för honom att han hade litterär talang och att han borde studera stor litteratur som Shakespeare eller Bibeln. Eftersom verk av Shakespeare inte var tillgängliga läste den unge Knoch i familjebibeln. Under skolan, och därefter (totalt cirka 20 år), arbetade han som tryckare i sin brors sällskap.

Som en del av ett jobb kom han med en grupp, " Plymouth Brethren ", en del av Brethren Movement. Handledare McClure ledde Knoch i denna grupp. Han instämde i lärorna och blev döpt . På grund av sitt språkintresse studerade han 1900 vid Bibelinstitutet i Los Angeles "Forntida grekiska, NT i protoläsningen". 1901 jämförde Knoch sin översättningsproduktion med den nya American Standard Revised Version ; han var besviken.

Under denna tid började han utveckla en form av sin överensstämmande metod för bibelöversättning. I "Plymouth Brethren" träffade han Olive Hyde, en annan religiös lärare; de gifte sig i april 1903. Knoch började ge grekiska kurser på den lokala YMCA . Han upptäckte vad han trodde var ytterligare misstag i traditionella översättningar och undervisade alltmer från grekiskan för att undvika att lära ut det som han inte längre var helt övertygad om. Han började tillämpa sitt systematiska program med biblisk grekiska på sitt skrivarbete. Den 5 november 1907 föddes hans son Ernest Oliver.

Dr. Ethelbert William Bullinger , utgivare av tidningen i England, "Things to Come", publicerade 1906 några artiklar från Knoch. Ryssen Vladimir Gelesnoff, bosatt i USA, läste artiklarna och kontaktade Knoch. Tillsammans gav de ut tidningen "Grace and Glory", men för endast åtta nummer 1909. Det dök upp en tid senare att de gjorde några ändringar och flyttade till titeln som idag kallas "Unsearchable Riches", särskilt när det gäller dispensationalism och detaljerade ordstudier . Knoch koncentrerade sig på det grekiska Nya Testamentet, medan Gelesnoff bearbetade det hebreiska Gamla Testamentet. Knoch publicerades därefter i olika böcker och skrifter. Knochs metodik använde tusentals registerkort där alla förekomster av varje grekiskt ord var listade.

Efter att hans bror hade sålt tryckeriet arbetade Knoch där i några år, tills tryckeriet började ta emot tryckjobb relaterade till krig. Knoch tackade nej till sådana uppdrag och blev tillsammans med en annan anställd (Herman Vogel) uppsagd tills ett kontrakt om att skriva ut biljetter köptes. Knoch arbetade där några månader tills han bestämde sig för att arbeta heltid för sin religiösa övertygelse. Bird tryckte senare tidningen Unsearchable Riches and the Bible Concordant Version , vilket fortfarande är fallet.

Knoch var i första hand en kompilator , eftersom Bibeln är baserad på grekiskt utsedda experter som George L. Rogers (Almont, Michigan ), Edward H. Clayton ( Sheffield , England) och Earl Taber och många andra. Bibeln släpptes först i flera delar, med början 1919 med Uppenbarelseboken ; den fullständiga Concordant Translation of the New Testament publicerades 1926. Senare upplagor publicerades 1944 och 1966, vilket återspeglar korrigeringar av bidragsgivare som Alexander Thomson.

1926 dog Knochs fru. 1930 reste Knoch till Tyskland för att besöka några tyska evangelister som han höll kontakt med. Vid vissa evenemang lästes översättningar av hans artiklar. Den 25 maj 1937 gifte han sig med Sigrid Charlotte Marie Gräfin von Kanitz (född 1876 i Tyskland) i Potsdam .

Sigrid Knoch översatte nästa artikel av sin man för German Unsearchable Riches . Nu i USA bestämde de sig för att återvända till Tyskland för att utveckla den tyska versionen av Concordant Translation, i baronessan Wally Bissingens hus; den släpptes 1939 i Berlin.

1939 uppmanade den amerikanska regeringen amerikanska medborgare att återvända till USA, inklusive Knoch, på grund av det förestående kriget. Enligt dess register var Knoch under observation av FBI under andra världskriget på grund av sitt äktenskap med en tysk och hans täta kontakter med Tyskland (lag nr 100-20677; Bedömning: säker). Den 28 mars 1965 dog AE Knoch i Los Angeles, Kalifornien.

Teologi

Knochs arbete med den konkordanta bibelöversättningen ledde till utvecklingen av hans teologiska övertygelser.

Han kom till slutsatsen att vissa doktriner, som hans kyrka hade krävt att han skulle tro, var ett påfallande resultat av felaktiga eller felaktiga översättningar av Bibeln, och Knoch förkastade dem.

Dessa inkluderar till exempel undervisning om helvetet .

Bröderrörelsens starka dispensationalism (utvecklad av Darby ), och de två olika evangelierna för judarna och nationerna.

Ethelbert William Bullings åsikter kan också ha påverkat honom. Knoch blev avskräckt av treenighetsläran och sade att dess känsla av Jesu Kristi gudomlighet som jämlik med Gud Fadern inte är biblisk.

Knochs syn på vad som händer med en person vid döden skiljer sig från de flesta andra kristnas lära: "Om inte vår Herre kommer, kommer alla troendes själar att återvända till dödsriket, när deras andar återvänder till Gud, och kropparna återvänder till jorden . Döden är fortfarande en återkomst. Våra kroppar kom från jorden och kan återvända dit. Våra andar kom från Gud och måste återvända till Honom. Våra själar kom från hades ("helvetet!") och de kan omöjligt återvända någon annanstans!"

Arbetar

• Concordant Literal New Testament , Concordant Publishing Concern
• Osökbara rikedomar
• Allt som allt: universums mål
• Ondskans problem och Guds domar
• Evangeliets mysterium

För att se den officiella Concordant-webbplatsen: www.concordant.org Tidigare webbplats för www.theheraldofgodsgrace.org är INTE officiellt ansluten till Concordant Publishing Concern.

externa länkar

• Concordant Publishing Concern — AE Knochs liv genom hans son EO Knochs ögon.
• Concordant Publishing Concern — Herman H. Rockes begravningsmeddelande under året för AEK:s död.