En stjärna är född på nytt

" A Star Is Born Again "
The Simpsons -avsnittet
Avsnitt nr.	Säsong 14 avsnitt 13
Regisserad av	Michael Marcantel
Skriven av	Brian Kelley
Produktionskod	EABF08
Original sändningsdatum	2 mars 2003 ( 2003-03-02 )
Gästframträdanden
Helen Fielding som sig själv James L. Brooks som sig själv Marisa Tomei som Sara Sloane
.
Soffgag	Simpsons är marionetter, som inte når soffan när de fastnar i varandras snören. Kameran panorerar upp för att avslöja Matt Groening som dockmästaren, som slänger ner sina marionetter i frustration.
Kommentar	Al Jean Brian Kelley Ian Maxtone-Graham Matt Selman Dan Castellaneta Michael Marcantel Mike B. Anderson David Silverman

" A Star Is Born Again " är det trettonde avsnittet av den fjortonde säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den sändes första gången på Fox-nätverket i USA den 2 mars 2003. Avsnittet har mycket av sin handling att tacka Notting Hill (1999). Medan den filmen handlar om en skådespelerska som finner lycka med ägaren till en oberoende bokhandel , visar avsnittet Hollywood-filmstjärnan Sara Sloane ( Marisa Tomei ) som faller för Ned Flanders efter att ha besökt Leftorium . Avsnittstiteln fungerar som en referens till filmen A Star Is Born and being born again , vilket betyder en person som har konverterat till kristendomen, särskilt i amerikansk evangelisation.

Detta är det enda Simpsons- avsnittet där samma person har ackrediterats med två olika namn, där James L. Brooks krediteras som Executive Producer och Executive Creative Consultant, och återigen som Jim Brooks som Special Guest Voice.

Komplott

Under den årliga manetfestivalen, som välkomnar den stickande röda maneten tillbaka till Springfields stränder, blir Ned Flanders deprimerad eftersom han är ensam. De andra vuxna har partners som de kan tillbringa en romantisk kväll med på Jellyfish Cotillion, och detta är Neds första festival utan hans fru Maude .

Ned återvänder till Leftorium för att arbeta med sina skatter och ta tankarna från saker och ting. En kvinna kommer in och letar efter ett par vänsterhänta ögonfransböjare. Efter att ha chattat med Ned ber hon ut honom på en dejt. Efter att hon lämnat lägger Ned märke till en filmaffisch med hennes ansikte på; hon är Sara Sloane, en filmstjärna.

Sara och Ned slog till, med Sara som älskade Neds enkla, pittoreska livsstil och ärlighet. De går på flera dejter, även om de stöter på vissa problem, särskilt från tabloidreportrar som följer dem. Sara är också mycket mindre hämmad än Ned, vilket orsakar viss spänning.

När hennes film avslutas ber Sara Ned att återvända till Hollywood med henne. Ned har en hemsk dröm om de dåliga sakerna i Hollywood i en sekvens som inkluderar en cameo av serieproducenten James L. Brooks , och även skylten "Hollywood" som läser "Hollyweird", och vägrar. Sara försöker därför stanna i Springfield för att vara med Ned. Hon börjar sakta bosätta sig med lokalbefolkningen, går med i Marges bokklubb med författaren Helen Fielding som värd och går och handlar med Ned.

På en konsert, där Sara bär en lågt skuren klänning, säger Sara till Ned att hon vill ha sex med honom. Ned ger sig så småningom, men insisterar på äktenskap om de ska fortsätta ett sexuellt förhållande. Sara är ovillig att gifta sig, och de bryter upp och hon återvänder till Hollywood. Hon får ett snabbt äktenskap och skilsmässa med Bob Balaban . Ned upptäcker att han nu är mer attraktiv för kvinnor på grund av sitt berömda förhållande.

Kulturella referenser

• Det här avsnittet är till stor del en parodi på filmen Notting Hill (1999).
• En skylt som föreställer Los Angeles-personligheten Angelyne kan ses under Ned Flanders drömsekvens i Hollywood.
• När Helen Fielding springer runt och blir jagad av bobbies och en man i gorilladräkt efter bokklubbsmötet och slutet av avsnittet, är det en hyllning till den brittiska sketchkomedin The Benny Hill Show . Musiken som visas i sekvensen är " Yakety Sax ", musiken som används i den serien.
• Debussys " Arabesque No. 1 " och " Clair de Lune " användes som bakgrundsmusik för flera scener.
• Efter att Sara har bjudit ut Ned på deras första dejt (när hon lämnar Leftorium), sjunger Ned en version av Amerikas " A Horse with No Name " som refererar till dejten.

Reception

I en artikel från 2008 utnämnde Entertainment Weekly Marisa Tomeis roll som Sara Sloane till ett av de sexton bästa gästspelen på The Simpsons .

externa länkar

• "A Star Is Born Again" på IMDb