Mr Spritz åker till Washington

" Mr. Spritz Goes to Washington "
The Simpsons avsnitt
Avsnitt nr.	Säsong 14 avsnitt 14
Regisserad av	Lance Kramer
Skriven av	John Swartzwelder
Produktionskod	EABF09
Original sändningsdatum	9 mars 2003 ( 2003-03-09 )
Gästframträdande
Joe Mantegna som Fat Tony
Episod
Soffgag	The Simpsons sitter i soffan som vanligt. Homer klickar på fjärrkontrollen och skickar familjen till stenåldern, klickar på fjärrkontrollen igen och skickar familjen till romarrikets era där de ser en gladiatormatch, och klickar på den en sista gång för att skicka familjen till nuet.
Kommentar	Al Jean Matt Selman Kevin Curran J. Stewart Burns Michael Price Tom Gammill Marc Wilmore Lance Kramer Mike B. Anderson

" Mr. Spritz Goes to Washington " är det fjortonde avsnittet av den fjortonde säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 9 mars 2003. I det här avsnittet blir Simpsons hem obeboeligt på grund av flygplansbuller. Krusty väljs in i kongressen och får så småningom ett lagförslag om att ändra flygbanan.

Komplott

Det är ett enormt mullrande och Simpsons hus skakar. Det finns en ny flygväg till Springfield International Airport ovanför. Ett klagomål till en flygplatstjänsteman har ingen effekt, och huset är nu osäljbart. Homer och Marge går sedan till sin kongressledamot Horace Wilcox, som har varit Springfields representant sedan 1933. Medan Wilcox är ivrig att hjälpa, är han så upprörd över deras olycka att han drabbas av en hjärtattack och dör.

Bart ber Clownen Krusty att kandidera till kongressen och han håller med, och tror att han också kan eliminera allt som regeringen trakasserar honom med. Han antas som republikansk kandidat. Hans kampanj börjar dåligt eftersom han har förolämpat så många minoriteter med sina politiskt inkorrekta skämt, men Lisa hjälper honom att vända sin kampanj genom att låta honom få kontakt med vanliga familjer och medborgare. Med detta råd och ett mycket användbart Fox News- program är han vald.

Till Krustys förtret är det ingen som uppmärksammar en nybörjare i kongressen, och han utses till värdelösa kommittéer, eller sätter igång med att rensa bort klotter från väggarna. Han och familjen Simpsons är på väg att ge upp, men Walter Mondale , som arbetar som vaktmästare i kongressen, förklarar för dem hur ett lagförslag verkligen blir en lag. Med hans hjälp utpressar Bart en viktig kongressledamot med ett videoband som visar honom missbruka gratispostpolicyn . Homer lyckas få en annan kongressledamot berusad (och sig själv också). Slutligen, under en session i kongressen, fixar Mondale och Lisa, med Homers berusade avledning, flygplanen med ett gem till ett annat lagförslag som ger föräldralösa barn amerikanska flaggor. När lagförslaget kommer upp för omröstning, samtycker både den utpressade kongressledamoten och den berusade, och den godkänns. Krusty berömmer demokratins processer. Hemma är Simpsons glada över att få den lugn och ro som de heroiskt kämpat för. Homer säger att planen nu flyger dit de hör hemma - över fattiga människors hem.

Kontrovers

Vid ett tillfälle under avsnittet tittar familjen på hur Krusty och hans motståndare debatterar på Fox News Channel , som visade flera rubriker i sin nyhetsticker som parodierade det högerinriktade nätverkets politiska åsikter . Bland rubrikerna i nyhetstickern var "Mönslösa nyheter kryper upp 37 procent", "Orsakar demokrater cancer? Ta reda på det på foxnews.com", " Rupert Murdoch : Fantastisk dansare", " Dow ner 5 000 poäng", "Studie: 92 procent av demokraterna är homosexuella", " JFK ansluter sig postumt till det republikanska partiet " och "Oljefläckar har hittats för att hålla sälarna unga, smidiga." Flera månader efter att avsnittet ursprungligen sändes Matt Groening att Fox News, företagssyster till Fox Broadcasting Company som sänder programmet, hotade att stämma Groening, men valde att inte "stämma sig själv". Groening nämnde att medan de kom undan med skämtet, fick de inte längre parodiera nyhetstickers på programmet. Trots det skulle programmet fortfarande parodiera Fox News vid flera tillfällen efteråt. Dow Jones & Company , som ägde Dow Jones Industrial Average som parodierades i nyhetstickern, skulle köpas av News Corporation 2007 och skulle vara en företagssyster till Fox tills 2013 delas mellan nya News Corporation och 21st Century Fox , som delades ytterligare i och med förvärvet av film- och tv-tillgångarna i 21st Century Fox av The Walt Disney Company den 19 mars 2019, med Fox News Channel nu en del av Fox Corporation .

Kulturella referenser

Avsnittets titel är en referens till filmen " Mr. Smith Goes to Washington" . Scenen där borgmästare Quimby , när han hörde sin älskarinna tala för första gången, påpekar att han "ångrar att han byggde det där operahuset för henne" är en referens till Citizen Kane , där titelkaraktären öppnar ett operahus för sin älskarinna, trots hennes brist på sångtalang.

externa länkar

• "Mr Spritz Goes to Washington" på IMDb
• Mr Spritz går till Washington manus på Springfield! Springfield!