3, Triq ix-Xatt
3, Marina Street, Marsaskala | |
---|---|
3, Triq Ix-Xatt, Marsaskala | |
Allmän information | |
Status | Rivs |
Typ | Sommarstuga |
Arkitektonisk stil | Folklig |
Plats | Marsaskala , Malta |
Adress | 3, Triq Ix-Xatt |
Koordinater | Koordinater : |
Nuvarande hyresgäster | Omutvecklat |
Avslutad | 1800-talet |
Ägare | Stivala Group |
Tekniska detaljer | |
Material | Kalksten |
3, Triq ix-Xatt var en 1800-talsbyggnad i Marsaskala , Malta. Byggt under kronkolonin Malta , var det en folklig struktur som visas på ett ikoniskt foto från 1885 av den före detta fiskebyn - innan utvecklingen till ett bostads- och semesterläge. Det var en av de få gamla byggnaderna i området vid en tidpunkt, som vid något tillfälle blev bostad tills det blev ledigt.
Att befinna sig på ena sidan i en utvecklingszon och på en annan sida i ett naturskyddsområde gjorde det senare irrelevant, enligt vissa planeringsmyndighets (PA) föreskrifter. Den blev sålunda utsatt för rivning och ombyggnad, och Kulturfastighetsförvaltningen fann ingen invändning genom att hävda att den har folkliga särdrag utan detaljutformning.
De första observationerna och besluten som fattats av PA och tillsynsmyndigheten har fått vågor av kritik för att riva byggnaden, för att ersätta den med en annan byggnad med dubbla ändamål - med icke-statliga organisationer, kommunfullmäktige, invånare och intressanta parter som har nått information och lämnat in motstånd för att fortsätta med den föreslagna utvecklingen. Byggnaden revs successivt under 2018.
Bakgrund
Platsen där byggnaden fanns fram till 2018 var ursprungligen en fiskeby men utvecklades gradvis till en fullsatt byggnadszon , som ett semestermål för lokalbefolkningen och utlänningar samt permanent uppehållstillstånd för andra. Den var bebodd sedan förhistorien och var en romersk hamn under antiken. Under hela den maltesiska historien var Marsaskala utsatt för barbariska attacker från havet och var inte säker att leva och blomstra. De närliggande dåvarande byarna, och senare städer, Żejtun och Żabbar var föremål för liknande landstigningar från havet.
Byggnader som uppförts i området och i omedelbar närhet var i allmänhet befästa. Ett antal kustförsvarsstrukturer byggdes under olika århundraden. Det fanns alltså ett minimalt intresse för att utveckla ett samhälle fram till långt in på 1800-talet, med undantag för få bondgårdar , då händelseförloppet och situationen i Medelhavet har förändrats drastiskt.
Historia
Sammanhang
Enligt Louis de Boisgelin (historiker av Johannesorden ) fanns det 1805 inget anmärkningsvärt när det gäller stadsutveckling i Marsaskala, förutom hamnen som uppenbarligen användes som hamn. Senast den 10 mars 1854 krävde fisket i zonen tillstånd med hänsyn till vissa villkor. Sedan 1950-talet blev el tillgänglig även för privat egendom på begäran av ägarna. 1969 observerades att det var den första byggboomen i området. På 1970-talet installerades avloppssystem för de flesta av byggnaderna i Marsaskala .
Den omgivande marken förblev mestadels odlingsbar med traditionella terrasserade fält i bakgrunden av sommarbostäderna fram till 1900-talet, då tillstånd gavs att bygga lägenhetsbostäder. Folk från Cottonera hade byggt ett antal sommarresidens i Marsaskala, också för att området på 1800-talet låg under Senglea socken . Marsaskala blev en viceförsamling i Żabbar i början av 1900-talet. En annan del av Marsaskala var en del av Żejtun.
På 1900-talet genomgick området där byggnaden står en massiv förvandling. En regeringsfolkräkning som gjordes den 26 april 1931 fann att ett stort antal beboeliga hus på den tiden var tomma under hela året. Under andra världskriget evakuerades de få invånarna i byn, vilket bara lämnade kvar den brittiska militären. Den 19 mars 1949 förklarades Marsaskala som en egen församling, då byborna inte bara återvände utan också en ökning av befolkningen. 1963 noterades att de flesta husen i Marsaskala låg intill havet, med den främsta anledningen till att njuta av vinden i varmt väder.
Staden upplevde en annan betydande förändring 1982, från en landsbygd och fiskeby till en stor turistdestination, under vilken period upplevde ett "villlandskap i övergång". Jerma Palace Hotel öppnades på orten vilket ledde till en vidareutveckling av konsekventialismen ; detta har resulterat i ändrad användning av området och havsaktiviteten har spelat en mindre roll sedan 1980-talet. Hotellet stängdes 2007 och andra alternativ söktes av Marsaskala Local Council för att förnya området. Rådet har noterat att kulturarvet var den främsta anledningen för utlänningar att besöka området men samtidigt bevarades det inte.
Ett antal byggstenar, i närheten av Triq ix-Xatt och nära havet, ansågs vara ömma och ohållbara för byn 2010. Detta och andra formaliserade frågan om Marsaskala har anammat Bugibbisation , vilket händer när en stor koncentration av byggnader överskuggar egenskaperna hos en traditionell maltesisk by. De flesta traditionella gamla husen i Marsaskala har förstörts och ersatts med ekonomiskt boende för den växande efterfrågan från befolkningen; detta har lett till en snabb förstörelse av mycket av arvet i Marsaskala , varav stadsområdet sedan 2000-talet knappt skildrar vad som brukade vara en fiskeby. En föreslagen förnyelse för Marsaskala 2008 stödde idén om en "Transit Village" med en hybridförvandling.
Område
Den första gruppen av hus i Marsaskala byggdes runt mitten av 1800-talet, under kronkolonin av Malta, och några byggdes för att användas för den primära sektorn som fiske , men också för fritid . Andra arbetsaktiviteter var jordbruk och insamling av salt från kokkärl vid havet. De mest framstående byggnaderna var de intill stranden. Några av dessa hus användes nästan bara för sommaren . Dessa hus var i allmänhet små med gott om plats framför och bakom.
På 1970-talet bodde flera britter i närheten av byggnaden och en väg, Triq ix-Xatt, framför byggnaden byggdes delvis genom landåtervinning för att ge mer tillgång till trafik och fotgängare. Vid denna tidpunkt tillgodoses den första vågen av matbutiker och restauranger för befolkningen som bodde där och dess besökare. Flera av de tidiga byggnaderna i Triq ix-Xatt var inte förskonade från modifieringar för att inrymma restauranger, kaféer och take-aways. Vid det här laget gick en naturlig sandstrand i Triq ix-Xatt förlorad för alltid eftersom den har blivit för bortskämd för att våga bada. En del av kulturbyggnaderna i Triq ix-Xatt revs eller delvis revs av liknande skäl, eftersom detta gav bättre inkomster för byggherrarna.
På 1990-talet utvecklades den återstående tomma marken på ena sidan av byggnaden i och med uppförandet av Brighton Hotel. Platsen blev mycket välbesökt på grund av Brighton Pizzeria ; detta har också sedan dess påverkat var byggnaden finns på grund av skräpet som kunderna lämnat. Några av de traditionella husen på gatan revs och ersattes av moderna byggnader, som beskrivs som mediokra när det gäller arkitektur och estetisk design.
Byggnad
Byggnaden på 3, Triq ix-Xatt (Marina Street), Marsaskala, var belägen mellan framsidan av planerade Villa Apap Bologna med dess angränsande kapell och byns huvudpromenad. Det byggdes ibland på 1800-talet men dess exakta datum och andra detaljer är okända. Planmyndigheten ombads av kommunfullmäktige och andra att göra en utredning om detaljerna i byggnaden men dessa genomfördes inte. Det konstateras att byggnaden förekom på plats sedan de tidigaste och alla bilder känner till platsen. Det första fotot som togs av området, som visar byggnaden, är i ett nostalgiskt fotografi från 1885. Det beskrivs allmänt som att det är folklig arkitektur, vilket betyder att det kanske inte hade någon arkitekt eller allmän planering. Det senare innebär att det byggdes för bekvämlighet för ägarna för särskilda ändamål nära havet. Det är känt för att ha varit ett av de få tidiga husen vid havet. Det har beskrivits som en av de äldsta bostadsfastigheterna i Marsaskala. Det var helt beläget inom Urban Conservation Area (UCA). Den hade ursprungligen träöppningar och en framträdande balkong med utsikt mot havet.
Tills fler byggnader blev efterfrågade och vissa vägar krävdes att byggas, gick beskyddare av sommarhus fritt från sina trösklar på naturliga kustformationer till havet för att bada.
I slutet av 2010-talet såldes bostaden och lämnades tom av den nya beskyddaren. Byggnaden lämnades förfallen och utan underhåll, men förblev intakt.
En handling från planmyndigheten, daterad juli 2006, inkluderar platsen i det prioriterade nöjesområdet. Lokalrådet installerade rustika elektriska lampor 2010 i centrum av byn, och detta inkluderade en lampa fäst på byggnaden som den är i omedelbar närhet. Lamporna noterades av Planmyndigheten 2016.
Platsen är fristående från annan byggnad, med fyra gator som omger den. De fyra gatorna är Triq ix-Xatt, It-Tieni Trejqa, Triq Sant' Anna och It-Tielet Trejqa. Med fyra hörn, hade den utsikt över två huvudvägar från två balkonger, med en bred balkong framtill och en mindre på baksidan. Den hade ett antal öppningar, av vilka en del murades upp under åren, medan de återstående öppningarna hade moderna svarta aluminiumramar , som ersatte andra öppningar. I likhet med andra tidiga byggnader hade den en bred frontterrass med utsikt mot havet, där huvudentrén stod.
1800-talsbyggnaden var ursprungligen en del av ett antal gamla byggnader inom Marsaskalas naturskyddsområde . Byggnaden var tillräcklig för att utsmyckas för olika användning, inklusive en restaurang. Byggnaden ligger i ett område med hög ekonomisk inkomst för utveckling, vid havet i Marsaskala där en kedja av restauranger är verksamma. Det hade därmed blivit lönsamt att utveckla sajten. Även om så var fallet, beklagades beslutet av naturvårdare och lokalbefolkningen eftersom detta ledde till förlusten av en annan folklig struktur.
Ansökan
Extern bild | |
---|---|
Planeringsmyndigheten: PA/02240/17 - Anmälan Mottagning av utvecklingsansökan |
Arkitekt
Planmyndigheten har mottagit en ansökan (PA/02240 / 17) från arkitekt Christopher "Chris" Mintoff, på uppdrag av byggherren Michael Stivala, om fullständig rivning av byggnaden på 3, Triq ix-Xatt, och att ersättas av en annan högre struktur. Den nya byggnaden föreslås för att tillgodose en restaurang, med en bostad på de översta våningarna med separat ingång.
Vid tidpunkten för ansökan var Mintoff ordförande för Chamber of Architects ( maltesiska : Kamra tal-Periti) på Malta. Han har kritiserat Planeringsmyndigheten för dess svaga och nonsens politik över dess utvecklingsbeslut och sagt att den går så långt som att utfärda tillstånd mot byggregler och att dess funktion fungerar i en "byråkratisk röra". Från och med 2019 är Mintoff inte längre ordförande för Chamber of Architects, och har fortsatt att konstruktivt kritisera rivnings- och utvecklingspolitik.
Utvecklare
Utvecklaren, Michael Stivala, är styrelseordförande i Stivala Group. Han är också generalsekretariatet för Malta Developers' Association (MDA), och samtidigt medlem i rådet för Malta Hotels and Restaurants Association (MHRA). Han är känd för sitt lobbyarbete för ytterligare byggande, med Maltas regering och planeringsmyndigheten. Stivala är en bygg- och gästfrihetsmedutvecklare med sina andra familjemedlemmar. En av filialerna till hans gemensamma ST Group-bolag är ST Properties Ltd som fokuserar på utveckling av blandad användning . Koncernen säger sig investera i ekonomisk hållbar utveckling som ger goda intäkter. Stivala (augusti 2018) har kritiserat miljöpartister och stödjande politiker för deras agenda mot överutveckling , och som svar på detta har John Consiglio (augusti 2018) motbevisat honom genom att säga att han är en viktig bidragsgivare till "Uglifieringen av Malta".
Planverket
Ansökan | PA/02240/17 (Fullständig utveckling) |
---|---|
Sökande | Michael Stivala (obo Stivala Group) |
Arkitekt | Christopher Mintoff |
Lägga märke till | Ja (på plats och statlig tidning) |
Handläggare | Roderick Livori |
Godkännande | Robert Vella |
Invändare | Ja (Lokalråd, icke-statliga organisationer, offentliga, ..) |
Beslut | Godkänd |
Enligt lag skickades ansökan av en arkitekt, Christopher Mintoff, på uppdrag av Stivala, och den mottogs den 4 oktober 2016. Ansökan lämnades under behandling medan studier pågick och ansågs vara en giltig ansökan den 27 mars, 2017. Under denna tid inspekterar handläggaren platsen, sätter möten med Arkitekt och Utvecklare samt informerar om resultatet till berörda myndigheter.
Det har observerats att platsen faller inom Urban Conservation Area (UCA) och inom utvecklingszonen. Ett beslut måste fattas före den 21 juli 2017, som ett måldatum av handläggaren Roderick Livori, som har en kandidatexamen i geografi. Den föreslagna ansökan publicerades först i Malta Government Gazette den 2 april 2017, som ett juridiskt meddelande, och överklaganden kunde tas emot fram till den 12 maj 2017. Samma juridiska meddelande bifogades byggnadens huvudfasad.
Livori presenterade ett utkast till rapport för Robert Vella, som den 1 juni beslutade att godkänna det. Rapporten diskuterades med kommissionen eller styrelsen under dagordningen som ägde rum samma månad den 21, som fattade beslutet att bevilja tillståndet samma dag. Ett annat meddelande, icke verkställande, fanns tillgängligt den 20 juli 2017 och ett slutgiltigt beslut fattades samma månad den 26:e, med en avgörande tjänst den 27 september 2017. Ansökan godkändes och arbetet gavs klartecken från 5 mars 2018.
Det är vanligt att Planverket ger tillstånd till rivning när den dåliga seden att använda cement, som gör att byggnaden försämras, äger rum. Detta är ett vanligt alternativ för utvecklare på Malta att ta för att motivera rivning.
Uppsikt
Den 21 juni 2017 avslöjades att Kulturminnesövervakaren (SCH) inte har motsatt sig den fullständiga rivningen och utvecklingen. Överintendenten Anthony Pace ansåg inte att byggnaden hade något arvsvärde, och detta gav vika för dess rivning.
Trots det är motstånd från SCH irrelevant eftersom 2016 års utvecklings- och planeringslag tillåter planeringsmyndigheten att ignorera rekommendationer från SCH. Denna handling, för att ignorera SCH, har använts från början av dess skapelse. Andra folkliga byggnader, även av arkitektoniskt och historiskt värde, har förstörts med tillstånd av planmyndigheten. I mars 2018 tillkännagavs det av minister Owen Bonnici (ministeriet för justitie, kultur och lokalförvaltning), att Pace kommer att avsluta sin tjänst som superintendent och att den lediga rollen ska fyllas av Joe Magro Conti.
Reaktioner
Marsaskala kommunfullmäktige
Under 2017 har kommunfullmäktige beskrivit byggnaden som ett lokalt och nationellt arv, irrelevant för beslutet, och rekommenderat Planmyndigheten att se över sitt beslut. Rådet kommenterade:
Għaldaqstant, il-Kunsill Lokal ta' Marsaskala se jieħu r-responsabbilta' sabiex jipprova jissalvagwardja din il-landmark li żgur li hija ta' importanza għal Patrimonju Kulturali mhux biss ta' Marsaskala imma ta' Malta kollha. (Under tiden kommer lokalrådet i Marsaskala att ta ansvar för att försöka skydda detta landmärke som säkerligen är av betydelse för kulturarv inte bara för Marsaskala utan för Malta i sin helhet)
Kommunfullmäktige har överklagat förslaget i juni 2018 och den dagen planerade man att ha ett brådskande möte den 18 maj 2018.
Rådet motsatte sig till en början varje förändring av den historiska byggnaden, irrelevant för dess skick. Rådmannen sade att byggherrens arkitekt har vilseleda det lokala rådet genom att medvetet låta preskriptionsdatumet för överklagande av utveckling passera.
Kommunfullmäktige har diskuterat ansökan under ett möte då allmänheten kunde närvara och allt direktsändes på internet. Kommunfullmäktige blev förvånade över beslutet från planmyndighetens handläggare som gav tillståndet.
icke-statliga organisationer
Historiska icke-statliga organisationer, som Din l-Art Ħelwa (National Trust of Malta) och Flimkien għal Ambjent Aħjar (Tillsammans för en bättre miljö), har motsatt sig rivningen av byggnaden. De icke-statliga organisationerna anser att folkliga byggnader, vare sig de befinner sig i stadsutveckling eller i landsbygdsmiljö, bör bevaras som en av de viktigaste maltesiska egenskaperna i det arkitektoniska arvet som i allmänhet ger karaktär åt en given by. De icke-statliga organisationerna observerade att sådana byggnader rivs av utvecklare och ersätts av icke-kontextuella byggnader med en byggstil som inte är traditionell för maltesisk byggd miljö. De icke-statliga organisationerna anser att, om byggherrarna är villiga, kan en sådan byggnad bevaras och omvandlas till ett antal möjligheter såsom boende i gästfrihetstjänster och catering. De icke-statliga organisationerna fruktar att det inte görs tillräckligt för att bevara folklig arkitektur och när sådana byggnader rivs förändras det typiska området där byggnaden stod. De icke-statliga organisationerna anser att byggnaden i Marsaskala har bidragit till den arkitektoniska utvecklingen av byn.
Den verkställande presidenten för Din l-Art Ħelwa, Maria Grazia Cassar, blev en militant talesperson mot rivningen av folkliga byggnader i landsbygds- och stadsmiljö. Hon sa att sådana byggnader är relevanta att behålla. Ett möte arrangerades av Din l-Art Ħelwa där premiärministern, oppositionsledaren och andra framstående personer var inbjudna. Mötet ägde rum direkt efter riksdagsvalet 2017, vilket ansågs vara en idealisk period för att fastställa ömsesidiga överenskommelser. NGO presenterade sina åsikter mot de tillstånd som Planeringsmyndigheten nyligen gett, men svaret var ett bakslag för organisationen.
Flimkien għal Ambjent Aħjar begärde en utredning om beviljandet av tillståndet.
Invånare
Människor från Marsaskala motsatte sig rivningen av byggnaden, tillsammans med att förkasta varje ersättningsbyggnad, oberoende och irrelevant för förvaltningens åsikt. Den främsta anledningen till invändningen från Marsaskalaborna var att underhålla den gamla byggnaden och restaurera den. Vissa officiella invändningar från enskilda, till antalet minst 18, framfördes till planmyndigheten. På grund av upprördheten hos många andra invånare har Marsaskala lokalråd visat motstånd och stött liknande synpunkter från invändarna.
Media
Fler personer informerades via media och sociala nätverk. Den 26 april 2017 Malta Today förslaget till planeringsansökan. Journalisten James Debono från Malta Today hade rapporterat förslaget och fortsatte att följa alla relevanta steg om byggnaden. Den 22 juni 2017 In-Nazzjon , på förstasidan, att Planmyndigheten har godkänt hela ansökan.
Politiska åsikter
Redan 2005 kritiserade dåvarande rådmannen i Marsaskala Owen Bonnici (senare minister för justitie, kultur och lokalförvaltning) den nationalistiska regeringen för varje utveckling som förändrar fiskebyns återstående egenskaper.
I maj 2011, före ansökan, har Carmel Cacopardo från Democratic Alternative beskrivit Marsaskala som en "betongdjungel" och säger att många hus har ersatts av osympatiska byggnader. Enligt offentlig diskussion online sker detta på grund av politiska ingripanden som ingriper för att gynna utvecklarna med de enheter som är ansvariga för byggregler.
Överintendenten, Pace, kritiserades hårt för sin passiva roll och laissez-faire (låt det vara) attityd som intendent av det demokratiska partiet .
Beslut
Rivning
Den föreslagna bebyggelsen godkändes, utan ändringar från den ursprungliga planeringen.
Ersättning
En modern samtida byggnad godkändes av Planmyndigheten med en synlig modern twist. Bottenvåningen kommer att vara idealisk för en livlig restaurang i två våningar och kan anpassas till cateringbehov. Det kommer att vara en av en rad mat- och dryckesställen i Marsaskala.
Övervåningen kommer att ha en egen ingång som leder till en etagevåning . Byggnaden blir högre än den äldre, men inte mer än övriga byggnader på sidan. Det kommer delvis att dölja landmärkesvyn av en planerad villa på baksidan, men villan ligger betydligt på en övre mark. Byggnadshöjden på gatan och den gamla kärnan ska enligt lokalplanering vara två våningar i Triq Sant Anna och tre våningar i Triq ix-Xatt. Flera byggnader längs gatan har dock fler våningar, på max fyra våningar, och det innebär en juridisk utmaning för myndigheterna att tillåta liknande tillstånd.
Se även
Bibliografi
Böcker
- Atauz, Ayse Devrim (2008). Åtta tusen år av maltesisk sjöfartshistoria: handel, piratkopiering och sjökrigföring i centrala Medelhavet . University Press of Florida. ISBN 9780813031798 . OCLC 163594113 .
- Baldacchino, Godfrey (2013). Global turism och informella arbetsförhållanden: det småskaliga syndromet på jobbet . Routledge. ISBN 9781134730667 .
- Balls, Bryan (1969). Traveller's Guide to Malta: A Concise Guide to the Mediterranean Islands of Malta, Gozo och Comino (andra upplagan). T. Cox. ISBN 9780092082108 . OCLC 123136362 .
- Bonnici, Joseph; Cassar, Michael (2004). A Chronicle of Twentieth Century Malta . Bokdistributörer begränsad. ISBN 9789990972276 . OCLC 255311524 .
- Evans, John Davies (1971). De maltesiska öarnas förhistoriska antikviteter: en undersökning . Athlone Press. ISBN 9780485110937 . OCLC 161646 .
- Regeringens folkräkning (1932). Folkräkning av de maltesiska öarna, tagen . Valletta: Regeringstryckare. OCLC 314900144 .
- Kungörelser (1853). Lagar och regler för polisen för ön Malta och dess beroenden ( på engelska och italienska). Från Library of Modern and Contemporary History, Rom: nella Stamperia di Governo, Malta.
- Holden, Andrew; Fennell, David A. (2013). Routledge Handbook of Tourism and the Environment . Routledge. ISBN 9780415582070 .
- Kerdu, Pierre Marie Louis de Boisgelin de (1805). Forntida och moderna Malta, liksom historien om riddarna av St. Johannes av Jerusalem . Från Oxford University.
- Nelson, Nina (1978). Malta . Batsford. ISBN 9780713409413 . OCLC 4491231 .
- Pullicino, Philo (2012). Vägen till Rom . MPI Publishing. ISBN 9780954490638 . OCLC 881062291 .
- Rose, Harold (1963). Din guide till Malta . A. Redman. OCLC 252434434 .
- Tayar, Aline P'nina (2000). "Utsikt från balkongen" . Hur ska vi sjunga?: En medelhavsresa genom en judisk familj . Sydney : Picador. ISBN 9780330362115 . OCLC 50696540 .
- Wilson, Neil (2000). Malta . Ensam planet. ISBN 9781864501193 . OCLC 1028322778 .
Dokument
Minuter
- Grech, Josef (20 juli 2017a). "Minuti - Laqgha tal-Kunsill Lokali Marsaskala" (PDF) (på maltesiska). Marsaskala kommunfullmäktige. Arkiverad från originalet (PDF) den 20 juli 2018.
- Grech, Josef (23 juni 2017b). "Minuti - Laqgħa b'urġenza tal-Kunsill Lokali Marsaskala" (PDF) (på maltesiska). Kommunerna. Arkiverad från originalet (PDF) den 20 juli 2018.
- Grech, Josef (27 juli 2017c). "Minuti - Laqgħa b'urġenza tal-Kunsill Lokali Marsaskala" (PDF) (på maltesiska). Kommunerna. Arkiverad från originalet (PDF) den 20 juli 2018.
- Grech, Josef (16 juni 2017d). "Agenda - Laqgha tal-Kunsill Lokali Marsaskala" (PDF) . Arkiverad från originalet (PDF) den 20 juli 2018.
- Grech, Josef (17 maj 2017e). "Agenda - Laqgha tal-Kunsill Lokali Marsaskala" (PDF) . sid. 1. Arkiverad från originalet (PDF) den 20 juli 2018.
- Grech, Josef (25 maj 2017f). "Minuti - Laqgha tal-Kunsill Lokali Marsaskala" . Arkiverad från originalet den 6 januari 2018.
Rapporter
- Styrelseprotokoll (21 juni 2017). Ärendenummer: PA/02240/17 - Rapportens namn (Rapport). Planverket. sid. 1. Arkiverad från originalet den 12 mars 2019.
- Livori, Roderick (2017). "PA-ärendedetaljer (PA/02240/17): Denna ansökan har godkänts av EPC/MEPA-styrelsen" . Planeringsmyndigheten (PA) . Arkiverad från originalet den 12 mars 2019 . Hämtad 23 augusti 2018 .
- Kartläggningsenhet (juli 2006a). "Lokalplan för södra Malta: Marsascala Building Heights" . MEPA . Arkiverad från originalet den 11 januari 2018.
- Kartläggningsenhet (juli 2006b). "Lokalplan för södra Malta: Marsascala - North Policy Map" . MEPA . Arkiverad från originalet den 11 januari 2018.
- Marsaskala kommunfullmäktige (2010). "Rapport Amministrattiv" (PDF) (på maltesiska). Arkiverad från originalet (PDF) den 3 september 2018.
- MEPA (2005). Södra Maltas lokalplan - Synpunkter från offentligt samråd (inom schemat) (Rapport). sid. 43, 44.
- National Gov. Pub. (1975). Rapport om hur myndigheterna fungerar . Valletta: Institutionen för information. OCLC 2906135 .
- PA (2017). "Flera bildbehandling: PA/02240/17" . Planeringsmyndigheten (PA) . Hämtad 22 augusti 2017 .
- PA; MTA (2018). "Paustid från gräv- och rivningsarbeten" (PDF) . Planning Authority och Malta Tourism Authority . Arkiverad från originalet (PDF) den 31 augusti 2018.
- Studio Malta (våren 2008). "Marsaskala Action Plan: A Transit Village for a Sustainable Community" (PDF) . Enheten för projektutveckling och samordning (PDCU): Ministeriet för stadsutveckling och vägar (MUDR). Arkiverad från originalet (PDF) den 28 augusti 2018.
- Sultana, David (3 augusti 2017). "Angående: Överklagande av avslag för PA 3726/16" . Floriana: Environment and Planning Review Tribunal (EPRT). Arkiverad från originalet den 1 juli 2018.
Tidskrifter
Akademisk
- Cilia, George (2002). "Il-Kebbies tal-Fanali f'Wied il-Ghajn" (PDF) . L-Imnara (på maltesiska). Ghaqda Maltija tal-Folklor. 7 (1). Arkiverad från originalet (PDF) den 21 december 2019.
- Young, Bruce (mars 1983). "Turistisering av traditionella maltesiska fiske-odlingsbyar: En allmän modell". Turism Management . Elsevier Ltd. 4 (1): 35–41. doi : 10.1016/0261-5177(83)90048-1 .
Tidningar
-
Planmyndigheten (5 april 2017). "Planverkets meddelanden" (PDF) . Maltas regeringstidning (19, 754). Arkiverad från originalet (PDF) den 29 juni 2018.
- Planmyndigheten (5 april 2017a). "Full process - Full Development Applications" (PDF) . Maltas regeringstidning (19, 754). Arkiverad från originalet (PDF) den 20 juli 2018.
- Planmyndigheten (26 juli 2017b). "Full process - Full Development Applications" (PDF) . Maltas regeringstidning (19, 838). Arkiverad från originalet (PDF) den 20 juli 2018.
Tidningar
- Attard, Anton (juli 2017a). "Il-Kult ta' Sant'Anna" (PDF) . Flimkien: Ħolqa Bejnietna - Parroċċa Sant'Anna (på maltesiska). Marsaskala : Sockenpastoralråd (300). Arkiverad från originalet (PDF) den 30 juli 2018.
- Cassar, Maria Grazia (januari 2018). "Be politiker att lyssna" (PDF) . Vigilo . Din l-Art Ħelwa (49). ISSN 1026-132X . Arkiverad (PDF) från originalet den 25 juli 2018 . Hämtad 25 augusti 2018 .
- Tid och tidvatten (1971). "Malta" . Tid & Tidvatten . Time and Tide Publishing Company. 52 . ISSN 0040-7828 . OCLC 11561154 .
Nyheter
- MEPA (10 november 2016). "Marsascala natriumlampor till metallhalogenlampor UIF" . Malta Environment and Planning Authority (MEPA) - Nyhetsdetaljer. Arkiverad från originalet den 21 december 2019.
Tidningar
- Attard, Alex (22 juni 2017b). "Permess ghal bini ta' erba' villel f'zona ODZ fil-Kalkara u f'Marsaskala: L-Awtorita tal-ippjanar tapprova biex l-eqdem binja f'Marsaskala tinbindel fi propjeta' kummercjali, restorant u parti minnha tkun residenzjali. " In-Nazzjon (på maltesiska). Nr 14, 707. Arkiverad från originalet den 27 juni 2017.
- Carabott, Sarah (24 juni 2017c). "Rådet överklagar rivning av en av stadens äldsta byggnader". Maltas tider .
- Cassar, Maria Grazia (12 juli 2017a). "Rivning av oersättliga byggnader - skydda folkspråket" . Malta Independent . Nr 6, 135. Arkiverad från originalet den 15 juli 2018.
- Cassar, Maria Grazia (12 juli 2017c). "Rivning av oersättliga byggnader - skydda folkspråket" . Malta Independent . Nr 6, 135. Arkiverad från originalet den 15 juli 2018.
- Debono, James (26 april 2017c). "Restaurang föreslås istället för gammal byggnad i Marsaskala" . Malta idag . Nr 519. Arkiverad från originalet den 14 juli 2018.
- Debono, James (21 juni 2017g). "Marsascalas äldsta byggnad för rivning" . Malta idag . Nr 543. Arkiverad från originalet den 31 augusti 2018.
- Oberoende (31 juli 2017c). "TMID Editorial: Miljö och arv - Det lilla gamla huset i Marsascala" . Malta Independent . Nr 6, 151. Arkiverad från originalet den 14 januari 2018.
ONLINE Nyheter
- Bonnici, Julian (30 juli 2019). "Keith Schembris företag är på väg att designa St Julians egendom länge anklagad för att ha brutit mot planeringstillstånd" . Lovin Malta .
- Bonnici, Owen (10 december 2005). "Gårdfiske i Marsascala" . Maltas tider . Arkiverad från originalet den 15 juli 2018.
- Borg, Amy (21 juni 2017a). "marsaskala leqdem bini" (på maltesiska). Nätnyheter . Arkiverad från originalet den 30 juli 2018.
- Borg, Amy (21 juni 2017b). "marsaskala leqdem bini 2" (på maltesiska). Nätnyheter . Arkiverad från originalet den 30 juli 2018.
- Cacopardo, Carmel (21 maj 2010). "Betongdjungeln vid Marsascala" . Maltas tider . Arkiverad från originalet den 14 augusti 2018.
- Carabott, Sarah (18 maj 2017a). "1800-talets Marsascala-byggnad har inga enastående egenskaper, säger kulturarvsöverintendent: Den utgjorde en del av en rad med utsikt över bukten" . Maltas tider . Arkiverad från originalet den 14 juli 2018.
- Carabott, Sarah (10 maj 2017b). "Gamla Marsascala-byggnaden kan förstöras för restaurang" . Maltas tider . Arkiverad från originalet den 15 juli 2018.
- Cassar, Joanne (25 oktober 2017). "Stivala Group säkrade obligationer fullt allokerade" . Malta Independent . Arkiverad från originalet den 12 januari 2020. [1]
- Consiglio, John (4 augusti 2018). "Byggnadsfulning" . Maltas tider . Arkiverad från originalet den 4 augusti 2018.
- Debono, James (25 september 2014). "MEPA:s styrelse avslår enhälligt Sliema strandkoncessioner: MEPA avslår ansökningar om strandkoncessioner på Ghar id-Dud och Qui-Si-Sana kusten" . Malta idag . Arkiverad från originalet den 15 augusti 2018.
- Debono, James (30 november 2016). "Tornet reser sig istället för spillror i Gozo: En modern version av ett riddartorn har byggts i stället för en hög med spillror i Zebbug, Gozo, efter att planmyndigheten godkänt "rekonstruktionen" av en tvåvåningsbyggnad" . Malta idag . Arkiverad från originalet den 9 september 2018.
- Debono, James (28 april 2017a). "Restaurang föreslås istället för gammal byggnad i Marsaskala" . Malta idag . Arkiverad från originalet den 14 juli 2018.
- Debono, James (21 juni 2017b). "Marsascalas äldsta byggnad för rivning: Planmyndigheten har godkänt rivningen av Marsascalas äldsta byggnad för att ge plats åt en restaurang och en ny bostad" . Malta idag . Arkiverad från originalet den 14 juli 2018.
- Fenech, Gerald (7 juli 2017). "Partit Demokratiku ifrågasätter hur det kommer sig att kulturarvsintendenten har varit tyst" . Malta vindar . Arkiverad från originalet den 11 juli 2017.
- Grech, Helena (29 juli 2017g). "Hjärteförändring: Marsascalas lokala råd överklagar inte rivning av 100 år gammal byggnad" . Malta Independent . Arkiverad från originalet den 14 juli 2018.
- Oberoende (5 september 2008). "Pilotprojekt för fotgängare i Marsascala i helgen" . Malta Independent . Arkiverad från originalet den 25 juli 2018.
- Oberoende (2 juni 2013). "Min barndoms Marsascala" . Malta Independent . Arkiverad från originalet den 15 juli 2018.
- Oberoende (21 augusti 2016). "Jerma Palace, som kommer att rivas, hamnar på Telegraphs lista över 14 "fascinerande" hotell" . Malta Independent . Arkiverad från originalet den 9 januari 2018.
- Oberoende (24 juni 2017a). "Marsascala kommun beslutar att överklaga rivning av gammal byggnad" . Malta Independent . Arkiverad från originalet den 14 juli 2018.
- Oberoende (6 juli 2017b). "Varför har kulturarvsintendent varit tyst, frågar PD" . Malta Independent . Arkiverad från originalet den 9 juli 2017.
- Malta idag (23 juni 2017). "Rådet överklagar PA:s beslut om grönt ljus om rivning av Marsascalas äldsta byggnad: Det "historiska landmärket" är öronmärkt för en restaurang och en ny bostad. " Malta idag . Arkiverad från originalet den 18 september 2018.
- Mamo, Matthew (23 juni 2017). "Il-Kunsill Lokali ta' Marsaskala se jappella kontra l-qerda ta' binja antika" . Net News (på maltesiska). Arkiverad från originalet den 28 juli 2018 – via MaltaNews Today.
- Martin, Ivan (12 november 2015). "Arkitekt rasande över bygglov utfärdat utan hans vetskap på mark han äger" . Maltas tider .
- Martin, Ivan (5 maj 2017). "Exponentiell tillväxt i arvsvakthundens arbetsbörda: från 40 fall 2013 till 5 000 förra året" . Maltas tider . Arkiverad från originalet den 28 augusti 2018.
- Mintoff, Christopher (24 juni 2019). "Vill du bli entreprenör? Skaffa bara lite utrustning: Industri byggd på amatörer och en ny ologisk regel - tidigare kammarpresident" . Maltas tider .
- Mifsud, Nigel (4 juli 2017). "Byggplatser får fortsätta schaktning och rivning för att undvika fara" . TVM . Arkiverad från originalet den 26 augusti 2018.
- Netto (21 juni 2017). "F'Marsaskala approvat permess biex titwaqqa' l-eqdem binja" . Net News (på maltesiska). Arkiverad från originalet den 14 juli 2018.
- One (23 juni 2017). "Il-Kunsill Lokali ta' Marsaskala kontra t-twaqqiegħ ta' binja antika" . One News (på maltesiska). Arkiverad från originalet den 15 januari 2018.
- Times (23 juni 2017). "Marsascalas råd vägrar att acceptera PA-beslut: Överklagandet försöker rädda den äldsta byggnaden i byn" . Maltas tider . Arkiverad från originalet den 23 juni 2017.
- Times (7 mars 2018). "Ny föreståndare för kulturarv före månadens slut: Projektet syftade till att placera fler platser på Malta på Unesco-listan lanserades" . Maltas tider . Arkiverad från originalet den 7 mars 2018.
- Torpiano, Alex; Zammit, Giovanni (9 november 2019). "Gozo: en våg av förstörelse" . Maltas tider .
- TVM (22 juni 2017). "Ħarsa lejn l-istejjer ewlenin fil-ġurnali" . TVM (på maltesiska). Arkiverad från originalet den 28 augusti 2018.
- Urpani, David Grech (2017). "Marsascalas lokala råd motsätter sig rivning av stadens äldsta byggnad: De har inget av det" . Lovin Malta . Arkiverad från originalet den 14 juli 2018.
- Vassallo, Raphael (29 juni 2015). "På väg för en arkitektonisk revolution: Chris Mintoff, ordförande för KTP [Arkitektkammaren], välkomnar höghusutveckling som en utmaning för arkitekter, men varnar för ett kortsiktigt tillvägagångssätt" . Malta idag .
Övrig
Webbplatser
- Cassar, Maria Grazia (8 oktober 2017b). "Skydda folkspråket: Rivningen av oersättliga byggnader" . Din l-Art Ħelwa (National Trust of Malta) . Arkiverad från originalet den 23 juli 2018.
- Dietrich, Jörg (juni 2010). "Triq Ix-Xat (Marina Street)" . Panaorama Street Line . Marsascala, Malta. Arkiverad från originalet den 25 juli 2018.
- Marsaskala kommunfullmäktige (2012). "Regenerationen av turistmarknaden i Marsaskala" . Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF): Ansökningsbeskrivning. Arkiverad från originalet den 25 november 2013.
- Marsaskala kommunfullmäktige (2014). "Marsaskala" . Aktivt åldrande . Arkiverad från originalet den 15 juli 2018.
- MDA (2018). "Turismområden undantagna från rivnings- och schaktarbeten på sommaren" . Malta Developers Association . Arkiverad från originalet den 31 augusti 2018.
- My Guide Malta (2018). "Marsaskala på Malta" . Mitt guidenätverk . Arkiverad från originalet den 15 juli 2018.
- Net News (23 juni 2017). "Il-Kunsill Lokali ta' Marsaskala qabel b'mod unanimu li jappella kontra d-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ippjanar biex titwaqqa' waħda mill-eqdem binjiet fil-lokalità" . Facebook . Arkiverad från originalet den 26 augusti 2018 . Hämtad 26 augusti 2018 .
- Restaureringsdirektoratet (2012). "St. Annes kapell, Marsascala" . Maltas regering . Arkiverad från originalet den 15 juli 2018.
- Scerri, John. "Wied il-Ghajn (Marsascala)" . malta-canada.com (på maltesiska). Arkiverad från originalet den 29 juli 2018.
- Stivala, Carmelo (2018). "Stivala Group Finance plc" Gżira : Stivala Group of Companies. Arkiverad från originalet den 30 juli 2018.
- Vella, Fiona (11 augusti 2014). "Il-ġrajja ta' Grabiel" . Leħen Ir-Ramla (på maltesiska). Għaqda Bajja San Tumas (16). Arkiverad från originalet den 26 juli 2018.
- Zen, Suki (18 april 2009a). "De tre korsen" . Anekdoter från Malta . Arkiverad från originalet den 5 augusti 2018.
- Zen, Suki (29 maj 2009b). "Gamla övergivna byggnader i Marsascala" . Anekdoter från Malta . Arkiverad från originalet den 9 januari 2018.
Avhandlingar
- Vella, Alexia (2017). En studie av invånarnas uppfattning om förändringar i markanvändningen i Marsaskala (B. Sc.). Maltas universitet. Arkiverad från originalet den 15 juli 2018.
externa länkar
Media relaterade till 3, Triq ix-Xatt på Wikimedia Commons