2002 Football League First Division slutspelsfinal
 Matchen ägde rum på Millennium Stadium.
| |||||||
| |||||||
|
Efter förlängning vann Birmingham City med 4–2 på straffar | |||||||
| Datum | 12 maj 2002 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mötesplats | Millennium Stadium , Cardiff | ||||||
| Domare | Graham Barber ( Tring ) | ||||||
| Närvaro | 71 597 | ||||||
2002 Football Leagues första divisions slutspelsfinal var en fotbollsmatch mellan Birmingham City och Norwich City som hölls den 12 maj 2002 på Millennium Stadium, Cardiff. Det hölls för att avgöra det tredje och sista laget som skulle få befordran från Football League First Division , den andra nivån i engelsk fotboll , till Premier League . De två bästa lagen av 2001–02 Football League First Division fick automatisk uppflyttning till Premier League, medan de som rankades från tredje till sjätte plats i tabellen deltog i slutspelssemifinalerna . Birmingham slutade på femte plats medan Norwich slutade sexa. Vinnarna av dessa semifinaler tävlade om den sista platsen för säsongen 2002–03 i Premier League, i en match som uppskattades vara värd upp till 30 miljoner pund för det framgångsrika laget.
Matchen slutade mållöst under ordinarie tid vilket skickade matchen till förlängning . Sekunder in i den första halvleken satte Iwan Roberts Norwich i ledningen med en nick från ett Alex Notman- inlägg . Elva minuter senare gjorde Birminghams Geoff Horsfield kvitteringen. Stern John nickade bollen över Norwichs straffområde så att Horsfield kunde nicka in bollen, vilket gjorde 1–1. Inga fler mål gjordes, vilket ledde till straffläggning . Philip Mulrynes målspark räddades av Birmingham Citys målvakt Nico Vaesen , medan Daryl Sutchs slag missade. Birmingham gjorde alla sina straffar och Darren Carter tog den vinnande punktsparken och slutade matchen på 4–2.
Norwich City slutade följande säsong på åttonde plats i 2002–03 Football League First Division, fem poäng under slutspelet. Birmingham Citys nästa säsong slutade på trettonde plats i Premier League 2002–03, sex poäng över nedflyttningsstrecket.
Vägen till finalen
| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Manchester City | 46 | 31 | 6 | 9 | 108 | 52 | +56 | 99 |
| 2 | West Bromwich Albion | 46 | 27 | 8 | 11 | 61 | 29 | +32 | 89 |
| 3 | Wolverhampton Wanderers | 46 | 25 | 11 | 10 | 76 | 43 | +33 | 86 |
| 4 | Millwall | 46 | 22 | 11 | 13 | 69 | 48 | +21 | 77 |
| 5 | Birmingham City | 46 | 21 | 13 | 12 | 70 | 49 | +21 | 76 |
| 6 | Norwich City | 46 | 22 | 9 | 15 | 60 | 51 | +9 | 75 |
Birmingham City avslutade den ordinarie säsongen 2001–02 på femte plats i Football League First Division, den andra nivån i det engelska fotbollsligasystemet, en plats före Norwich City . Båda lagen missade därför de två automatiska uppflyttningsplatserna till Premier League och deltog istället i slutspelet för att fastställa det tredje uppflyttade laget. Birmingham City slutade 13 poäng bakom West Bromwich Albion (som flyttades upp på andra plats) och 23 efter ligavinnarna Manchester City . Norwich City avslutade säsongen en poäng bakom Birmingham City, och nivå med Burnley men med överlägsen målskillnad . Birmingham säkrade sin plats i semifinalen med en vinst på grundseriens sista dag.
Norwich Citys slutspelsmotståndare för semifinalen var Wolverhampton Wanderers , som hade avslutat grundserien på tredje plats. Den första matchen spelades på Norwichs hemmaarena, Carrow Road , den 28 april 2002. Dean Sturridge gjorde det 21:a målet för sin säsong för att föra Wolves i ledningen halvvägs genom första halvlek, men Mark Rivers utjämnade matchen 11 minuter efter halvtid med en volley från 7 yards (6,4 m). Paul McVeigh satte sedan Norwich i ledningen med en nick i den 73:e minuten, innan ett mål från Malky Mackay under skadetid säkrade en 3–1-seger för hemmalaget. Returen, som spelades på Molineux , ägde rum tre dagar senare. Efter en mållös första halvlek Kevin Cooper Wolves ledningen med ett mål från 35 yards (32 m) i den 76:e minuten. Sena missar från Norwichs Iwan Roberts och Wolves Paul Butler innebar att matchen slutade 1–0 till Wolves, men såg Norwich kvalificera sig till finalen 3–2 sammanlagt .
Birmingham City mötte Millwall i sin slutspelssemifinal, med den första matchen på St Andrew's i Birmingham den 28 april 2002. Efter en mållös första halvlek gjorde Bryan Hughes mål tidigt i andra halvlek för att föra hemmalaget i ledningen. Med elva minuter kvar nickade Dion Dublin , på lån från Birminghams lokalrivaler Aston Villa , in kvitteringen från ett inlägg från Steven Reid , och matchen slutade 1–1. Den andra semifinalen hölls fyra dagar senare på The Den . Ronnie Bull rensade en målinriktad nick från Olivier Tébily för att hålla ställningen 0–0 i halvtid. Dublin missade en chans tidigt i andra halvlek, och sköt brett från 6 yards (5,5 m). I den sista minuten av ordinarie tid slogs ett skott över Millwalls straffområde av Steve Vickers i nätet av Stern John , och vann matchen för Birmingham med 1–0 och en sammanlagd seger med 2–1. Efter matchen gjorde Millwall-fans upplopp i vad polisen beskrev som "de värsta incidenterna av fotbollshuliganism på mer än 20 år".
| Birmingham City | Runda | Norwich City | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Motståndare | Resultat | Ben | Semifinaler | Motståndare | Resultat | Ben |
| Millwall | 2–1 | 1–1 hem; 1–0 borta | Wolverhampton Wanderers | 3–2 | 3–1 hem; 0–1 borta | |
Match
Bakgrund
Detta var första gången antingen Norwich eller Birmingham City kvalificerade sig till slutspelsfinalen på andra nivån. Birmingham hade säkrat en plats i slutspelet för de tre föregående säsongerna, men hade i båda fallen förlorat i semifinalerna. I slutspelet i Football League 1999 slogs Birmingham ut med 7–6 i en straffläggning av Watford efter att den sammanlagda poängen slutade 1–1. Följande säsongs slutspel såg dem besegrade med 5–2 över två omgångar mot Barnsley , medan i fotbollsligan 2001 slutspel, förlorade de igen på straffar, denna gång mot Preston North End . Birmingham hade spelat i den andra nivån av engelsk fotboll sedan de flyttades upp säsongen 1994–95 . Norwich hade spelat i Football League First Division sedan säsongen 1995–96 efter att ha degraderats från Premier League 1994–95 . Under grundserien var de mest målskyttar för Norwich Roberts med tretton mål, följt av McVeigh och David Nielsen , som båda gjorde åtta. Tommy Mooney var Birminghams bästa målskytt med femton, följt av Marcelo på tolv. Birmingham City hade vunnit båda mötena mellan klubbarna under säsongen och vunnit 4–0 på St Andrew's i december och 1–0 på Carrow Road i mars därpå.
Delia Smith , en direktör i Norwich City, sa att klubben försökte modellera sig efter Charlton Athletic som hade behållit toppstatus efter befordran. Hon noterade: "Vi skulle vilja bli en modern fotbollsklubb som Charlton. Vi har länge haft Charlton som vårt ideal." Birmingham Citys manager Steve Bruce hade utsetts fem månader tidigare och ersatte Mick Mills och Jim Barron . Han var kapten för Norwich City som spelare på 1980-talet, gjorde 180 matcher och gjorde 20 mål. På tal om sin tidigare klubb, erkände Bruce att "Norwich satte mig på kartan och jag kommer alltid att känna att jag är skyldig dem något".
Enligt bookmakers och media hade Birmingham varit favoriter att vinna. Domare för matchen var Graham Barber från Tring . Det rapporterades att vinsten i matchen var värd 20–30 miljoner pund . En betydande polisoperation inleddes med oro över potentiella sammandrabbningar mellan Cardiff City- fans och de från Brentford och Stoke City som hade tävlat om finalen i andra divisionens slutspel dagen innan. Birmingham siktade på att övervinna "omklädningsrummets förbannelse" som hade sett att ingen av de elva klubbarna använde det södra omklädningsrummet vinna sedan matcher flyttades från Wembley Stadium till Millennium Stadium . Birmingham var den första klubben att förlora efter att ha använt dessa faciliteter i 2001 års Football League Cup-final . I väntan på soligt väder tillkännagavs att taket på stadion skulle stängas "av hänsyn till slutspelets åskådarkomfort". Det var första gången en sådan handling hade vidtagits annat än för dåligt väder. Innan avspark spelade tjejgruppen Atomic Kitten ett set.
Första halvan
Matchen startade 15.30 . inför en publik på Millennium Stadium på 71 597. Birmingham dominerade de inledande byten, med en frispark från Martin Grainger som gick över Norwichs ribban från 20 yards (18 m) och Hughes skott gick utanför. Norwichs första anfall i den 13:e minuten såg Rivers inlägg försvaras till en hörna. En minut senare gick Johns skott efter hans löpning utanför med bara Norwich-målvakten Robert Green att slå. Nielsen sköt sedan sitt skott utanför Birminghams mål innan en volley från Norwichs Clint Easton passerade utanför stolpen. Johns slag rensade sedan Norwich-baren. Strax innan halvtidssignalen blåstes räddade Green en Geoff Horsfield -halvvolley från nära håll från en Mooney-nick för att säkerställa att den första halvleken slutade 0–0.
Andra halvan
Green gjorde en räddning från Tebily tidigt i andra halvlek innan Birminghams målvakt Nico Vaesen tippade ett skott från McVeigh över ribban. Nielsen nickade sedan utanför målet från 10 yards (9,1 m). Johns skott blockerades sedan av Adam Drury innan Paul Devlins direkta frispark var centimeter hög. Birmingham avslutade halvan det starkare laget med Tebily som slog över ribban, innan Jeff Kenna stoppade för att neka Roberts ett skott. Eftersom ordinarie tid slutade med en mållös match spelades förlängning.
Förlängning och straffar
Norwich gjorde mål inom den första minuten av förlängningen när Roberts nickade in från ett Alex Notman- inlägg. Ledningen höll i sig elva minuter innan Birmingham kvitterade. Kenna korsade för John som nickade tillbaka bollen över mål. Green var strandsatt så att Horsfield kunde nicka in bollen vid bortre stolpen. En frispark från Mulryne tippades bakom av Vaesen innan Michael Johnsons nick rensades bort från Norwichs mållinje av Drury. Med två minuter kvar av förlängningen slog Johnson sedan Graingers passning från en frispark mot botten av Norwichs målstolpe. Det blev inga fler mål och matchen slutade på 1–1 vilket krävde straffläggning för att avgöra vinnaren.
Roberts tog den första straffen för Norwich och gjorde mål. John kvitterade sedan till 1–1 innan Vaesen räddade Mulrynes försök. Devlins straff gjorde 2–1 till Birmingham. Daryl Sutch missade sitt skott, varpå Stan Lazaridis gjorde mål. Easton gjorde om sin målspark men Darren Carter steg upp för att skruva in ett vänsterfotsskott i det högra hörnet av nätet för att säkra segern för Birmingham City, 4–2 på straffar efter oavgjort 1–1 i förlängningen.
Detaljer
| Norwich City | 1–1 ( aet ) | Birmingham City |
|---|---|---|
Roberts  91'
|
Horsfield 102'
|
|
| Påföljder | ||
  Iwan Roberts Mulryne Sutch Easton
|
2–4 |
John Devlin Lazaridis Carter
|
     Norwich City
|
Birmingham City
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
90 
102 Efter matchen
Birminghams mittfältare Devlin sa om Carter, den vinnande straffläggaren, att det var "passande att en Brummie-kille gör målet som får oss upp. För att någon på 18 år ska ta straffen lika lugnt som han gjorde, i en match av denna magnitud, är otroligt". Carter själv erkände: "Jag kommer inte att sova på flera dagar nu....Det är otroligt. Birmingham-fans har väntat på det här väldigt länge. Jag var ett fan och jag vet hur mycket det betyder för dem. Den här säsongen är min första och att spela i Premier League nästa år är helt otroligt." Nigel Worthington beskrev vinsten : "Det har varit en underbar åktur och jag är stolt över alla mina spelare. Vår prestation visade att vi är på rätt väg men det var inte vår dag." Han beklagade de ekonomiska konsekvenserna av misslyckandet med att bli befordrad: "Om vi hade blivit befordrade skulle vi ha haft pengar att spendera men nu kan vi sluta leta efter Bosman-värvningar ". Bruce beundrade sin tidigare klubb: "Jag måste säga till Norwich att det är ett väldigt grymt sätt att förlora en fotbollsmatch." Han gjorde sina ambitioner för följande säsong tydliga: "Vårt första mål är att försöka hålla oss uppe - vi kommer att göra vårt bästa för att sluta fjärde botten". Birminghams verkställande direktör Karren Brady förklarade: "Vi har arrangerat ett möte den här veckan hemma hos David Sullivan för att diskutera spelarna som vi ska värva." Klubbens ordförande, David Gold , var tacksam för det monetära priset, men varnade: "Vi lämnar efter oss några allvarliga problem i de lägre divisionerna med bristen på ITV Digital- pengar".
Mackay sa: "Det tog Birmingham fyra gånger för att komma tillbaka där de är nu och jag ser inte varför vi inte kan studsa tillbaka ... Det är viktigt att vi fortsätter med det, studsar tillbaka, börjar om och gör det allt igen nästa år." Sutch talade om sin straffmiss: "Jag kände mig cool, jag ville ta den och jag visste var jag ville lägga den. Tyvärr gick den inte in. Vi har tränat straffar i två eller tre veckor nu och jag var självsäker." Det var Norwich Citys femte straffläggning och deras andra förlust.
Roberts sa senare att han trodde att han hade gjort "ett gyllene mål . Det hade varit ett par tävlingar under åren fram till det där det gyllene målet hade spelat in och av någon anledning trodde jag att det skulle fortsätta in i den här slutspelsfinalen ... jag rätade på min tröja, la ner kragen och såg mig omkring – och de är alla redo att ta avspark. Det klickade bara där, "Jösses, det är inte ett guldmål och det finns gott om tid för dem att komma in i det igen."
Norwich City slutade följande säsong på åttonde plats i 2002–03 Football League First Division, fem poäng under slutspelet . Birmingham City slutade på trettonde plats nästa säsong , när de slutade sex poäng över nedflyttningsstrecket i Premier League.