1993 Football League First Division slutspelsfinal
.jpg) | |||||||
| |||||||
| Datum | 31 maj 1993 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mötesplats | Wembley Stadium , London | ||||||
| Domare | David Elleray ( Harrow ) | ||||||
| Närvaro | 73,802 | ||||||
| Väder | Solig | ||||||
1993 Football Leagues första divisions slutspelsfinal var en fotbollsmatch som spelades den 31 maj 1993 på Wembley Stadium, London, mellan Leicester City och Swindon Town . Matchen var att bestämma det tredje och sista laget som skulle vinna befordran från 1992–93 Football League First Division , den andra nivån i engelsk fotboll , till Premier League . De två bästa lagen i Football League First Division fick automatisk uppflyttning till Premier League, medan lagen placerade sig från tredje till sjätte i tabellen deltog i slutspelssemifinalerna; Swindon Town avslutade säsongen på femte plats medan Leicester City slutade sexa. Vinnarna av dessa semifinaler tävlade om finalplatsen för säsongen 1993–94 i Premier League. Att vinna spelet uppskattades vara värt cirka 5 miljoner pund för det framgångsrika laget.
Swindon tog en 3–0-ledning när de gjorde tre mål på elva minuter på vardera sidan av halvtid. Glenn Hoddle , Swindons spelare-manager , öppnade målskyttet sent i första halvlek och tidiga mål från andra halvlek från Craig Maskell och Shaun Taylor gjorde 3–0 efter 53 minuter. Leicesters Julian Joachim gjorde mål fyra minuter senare, och med ytterligare mål från Steve Walsh och Steve Thompson var ställningen jämn 3–3. Med sex minuter kvar av matchen tilldömde domaren David Elleray Swindon en straff som omvandlades av Paul Bodin , vilket säkrade en 4–3-seger. Med vinsten flyttade Swindon upp till den högsta klassen i engelsk fotboll för första gången i klubbens 73-åriga ligahistoria.
Fyra dagar efter matchen bekräftades Hoddle som spelartränare i Chelsea . Under den efterföljande säsongen slutade Swindon i botten av Premier League och degraderades tillbaka till den andra nivån efter att ha släppt in rekordhöga 100 mål. Leicester avslutade sin nästa säsong på fjärde plats i First Division och säkrade uppflyttning till Premier League med en 2–1-seger över Derby County i slutspelsfinalen .
Vägen till finalen
| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Newcastle United | 46 | 29 | 9 | 8 | 92 | 38 | +54 | 96 |
| 2 | West Ham United | 46 | 26 | 10 | 10 | 81 | 41 | +40 | 88 |
| 3 | Portsmouth | 46 | 26 | 10 | 10 | 80 | 46 | +34 | 88 |
| 4 | Tranmere Rovers | 46 | 23 | 10 | 13 | 72 | 56 | +16 | 79 |
| 5 | Swindon stad | 46 | 21 | 13 | 12 | 74 | 59 | +15 | 76 |
| 6 | Leicester City | 46 | 22 | 10 | 14 | 71 | 64 | +7 | 76 |
Swindon Town avslutade den ordinarie säsongen 1992–93 på femte plats i Football League First Division, den andra nivån i det engelska fotbollsligasystemet, en plats före Leicester City . Båda missade därför de två automatiska platserna för uppflyttning till Premier League och deltog istället i slutspelet , tillsammans med Portsmouth (som slutade trea) och Tranmere Rovers (som slutade fyra), för att fastställa det tredje uppflyttade laget. Swindon slutade tolv poäng bakom West Ham United (som flyttades upp på andra plats) och tjugo efter ligavinnarna Newcastle United . Leicester City avslutade säsongen på poäng med Swindon men med en underlägsen målskillnad .
Swindon Town mötte Tranmere Rovers i deras slutspelssemifinal och den första matchen spelades på County Ground , Swindon, den 16 maj 1993. Swindon tog ledningen inom två minuter efter avspark när ett inlägg från Nicky Summerbee var headade förbi Eric Nixon i Tranmere-målet av sin egen försvarare Steve Vickers . Ledningen fördubblades en minut senare när Nixon misshandlade ett skott från Ross MacLaren , vilket tillät Dave Mitchell att göra mål. Ett John Aldridge -mål i den fjärde minuten underkändes för en knuff på Glenn Hoddle , men Craig Maskell halverade Tranmeres underläge i den 27:e minuten. John Morrissey gjorde Swindons tredje på 58 minuter, och matchen slutade 3–1. Den andra delen av semifinalen spelades tre dagar senare på Prenton Park . Swindon tog ledningen efter 30 minuter, med ett mål från John Moncur efter ett genomspel från Martin Ling . Strax före halvtid Mark Proctor matchen med en volley . Pat Nevin gjorde sedan mål efter att Swindon-målvakten Fraser Digby tappat ett inlägg. Maskell kvitterade innan Hoddle fällde Morrissey och släppte in en straff . Kenny Irons gjorde mål från fläcken, men Swindon höll kvar; trots att de förlorade matchen med 3–2 tog de sig vidare till finalen med en sammanlagd seger med 5–4.
Leicester Citys motståndare i slutspelssemifinalerna var Portsmouth och den första matchen ägde rum den 16 maj 1993. Matchen hölls på Nottingham Forests hemmaarena, City Ground , då Leicesters Filbert Street genomgick en ombyggnad. Spelet, som beskrevs av Paul Weaver i The Guardian som "fruktansvärt", "förlöstes delvis av ett fantastiskt mål" från Julian Joachim , en ersättare i andra halvlek för Leicester. Det var matchens enda mål som slutade 1–0. Den andra omgången spelades på Fratton Park tre dagar senare och var mållös i halvtid. Sex minuter in i den andra halvleken tog Portsmouth ledningen när Alan McLoughlin gjorde mål efter en nick från George Lawrence . Inom två minuter hade Leicester kvitterat när Ian Ormondroyd hittade målet efter ett avriktat skott från David Oldfield . Steve Thompson förde sedan Leicester i ledningen i den 69:e minuten med ett skott från kanten av straffområdet som slog Portsmouths målvakt Alan Knight . Tre minuter senare kvitterade Bjørn Kristensen ännu en gång med ett 18-yard (16 m) curlingskott i bortre hörnet av Leicester-målet. Matchen slutade 2–2 och säkrade Leicester en sammanlagd seger med 3–2.
Match
Bakgrund
Detta var Leicesters andra framträdande i första divisionens slutspelsfinal: de hade förlorat 1–0 mot Blackburn Rovers i föregående säsongs final . De hade spelat i den andra nivån i engelsk fotboll sedan de degraderades från första divisionen säsongen 1986–87 . Swindon hade besegrat Gillingham med 2–0 i en repris efter att 1987 års slutspelsfinal i Football League Third Division, som spelades över två omgångar , hade slutat 2–2 sammanlagt. Swindon hade spelat i den andra nivån sedan den befordran. De hade också vunnit en slutspelsfinal på Wembley Stadium när de slog Sunderland med 1–0 i slutspelsfinalen i Football League Second Division 1990 . Klubbens befordran upphävdes dock av Football League till följd av ekonomiska oegentligheter. Som ett resultat blev Swindon degraderad till tredje divisionen, men det beslutet upphävdes senare efter överklagande. Som sådan siktade Swindon på att för första gången i klubbens 73-åriga ligahistoria bli befordrad till toppklass i engelsk fotboll.
Leicesters bästa målskytt under grundserien var Steve Walsh med femton mål i alla tävlingar, följt av Joachim och David Lowe på tolv. Maskell hade gjort flest mål för Swindon med tjugoett i alla tävlingar, medan Mitchell hade gjort femton. I matcherna som spelades mellan båda sidor under grundserien, hade Leicester vunnit sin hemmamatch med 4–2 i december 1992, medan returmatchen på County Ground i april därpå slutade oavgjort 1–1.
Domare för matchen var David Elleray från Harrow on the Hill . Före matchen hade det varit stora spekulationer om framtiden för Swindons spelare-tränare Hoddle som hade kopplats ihop med Premier League-klubbarna Chelsea och Tottenham Hotspur . Han kunde välja en fullstyrka trupp eftersom han hade kunnat övertala Australiens fotbollslandslag att släppa Mitchell från 1994 FIFA World Cup-kvalificering – OFC andra omgången match mot Nya Zeeland . Hoddle valde även Moncur, som hade fått blåmärken i revbenen mot Tranmere, framför Micky Hazard . Leicester-tränaren Brian Little nämnde Joachim i startuppställningen framför Lowe, i en 4–4–2-formation som beskrivs i Staffordshire Sentinel som "fantasifull", och parar ihop 18-årige Joachim i attacken tillsammans med Walsh. Inför matchen föreslog Little: "Jag tror inte att det skulle vara rätt att gå in i matchen i hopp om att hålla det tätt till att börja med". Enligt Deloitte var matchen värd 5 miljoner pund för den uppflyttade klubben genom ökningar av matchdags-, reklam- och sändningsintäkter. Den tidigare spelaren Alan Hudson , som skrev i Staffordshire Sentinel , trodde att Swindon var favoriter att vinna matchen. McLoughlin, som gjorde det vinnande målet för Swindon i slutspelsfinalen 1990, föreslog också att hans tidigare klubb skulle besegra Leicester.
Sammanfattning
Matchen startade under soliga förhållanden inför en Wembleypublik på 73 802. Även om Swindon dominerade bollinnehavet under de tidiga stadierna av första halvlek kunde de inte omvandla några chanser. Genom att skära in från vänsterkanten rensades ett Paul Bodin- kors av Leicester för att neka Mitchell. Summerbee fick ett gult kort för en foul när Leicester försökte öka pressen på Swindon, och även om Digby misslyckades med att hålla fast vid ett Joachim-kors, parerade han det framgångsrikt. Trots Leicesters högre tempo var det Swindon som tog ledningen tre minuter före halvtid. En backheel från Maskell hittade Hoddle vars skott rullade förbi Kevin Poole i Leicester-målet. Det var hans första mål sedan säsongens inledning, och hans nionde mål på Wembley.
Två minuter efter paus dubblade Maskell Swindons ledning. Efter en etta-tvåa med Moncur slog han in bollen i mål innanför bortre stolpen. I den 53:e minuten gjorde Shaun Taylor 3–0 med en nick efter att Poole var tveksam till att ta bollen. Walsh slog över ribban innan, fyra minuter senare, gjorde Joachim sitt fjortonde mål för säsongen efter att ha konverterat en retur från stolpen från Swindon-målet. I den 68:e minuten skickades ett inlägg bortom bortre stolpen tillbaka över boxen, över Digby, och headades in av Walsh till 3–2. Författaren Dick Mattick föreslog att vid denna tidpunkt i spelet "bröt paniken in" för Swindon och Leicester började "klippa sträckor genom [Swindon] Towns försvar". Thompson fullbordade Leicesters comeback en minut senare efter att ha gjort mål med ett lågt skott. Swindons Ling såg sedan sitt slag räddas av Poole, innan Taylors nick rensades från linjen av Leicester. Mitchells skott kvävdes sedan innan domaren tilldelade Swindon en straff i den 84:e minuten: Hoddle spelade en 50-yard (46 m) passning till ersättaren Steve White som föll i Leicesters straffområde efter kontakt med både Poole och Colin Hill . Elleray bedömde att det var ett regelbrott, och Bodin klev upp för att ta en spark. Trots en "nonchalant" upptakt slog hans noggrant tagna slag Poole till vänster om honom. Inga fler mål gjordes, matchen slutade 4–3 och Swindon flyttades upp till Premier League.
Detaljer
| Leicester City | 3–4 | Swindon stad |
|---|---|---|
|
Joachim  57' Walsh 68' Thompson 69'
|
Hoddle 42' Maskell 47' Taylor 53' Bodin 84' ( pen. )
|
      Leicester City
|
     Swindon stad
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
88 
78 Efter matchen
.jpg)
Trevor Haylett, som skriver i The Independent , beskrev matchen som en "absolut smällare" och att den sena straffen var "den sista akten i ett hjärtstoppande drama". Little var stoisk om det sena straffutmärkelsen: "Jag blev förvånad att den gavs ... Men jag tänker väl inte ändra beslutet?" Med hänvisning till Leicesters nederlag i slutspelsfinalen 1992 som ett resultat av en straff, tillade han: "Det är nästan samma tal som förra året". Matchen ansågs vara "en mindre engelsk klassiker som klimaxade den inhemska säsongen" av Russell Thomas från The Guardian . Han fortsatte med att antyda att Swindons 73-åriga resa till den engelska fotbollens toppklass "fullbordades med en uppgång värdig ett av landets mest tilltalande lag". Clive Baskerville skrev i Reading Evening Post att åskådarna "underhölls av en fotbollsstandard som sällan sett [den] säsongen". Han föreslog också att Hoddle skulle övervägas som Englands nästa fotbollslandslagsledare . Evening Herald i Dublin rapporterade att det var en "extraordinär slutspelsfinal". 2009 Eurosport den som den 94:e bästa fotbollsmatchen genom tiderna.
Hoddle noterade att det var hans stoltaste ögonblick i fotboll, och sa: "Att ta upp en klubb som aldrig har varit i toppklassen och under dessa omständigheter är en fantastisk känsla". Han påpekade: "Vi har sålt spelare till ett värde av 2 miljoner pund på två år och i år har vi spenderat bara 100 000 pund i en bytesaffär för Craig Maskell". Efter matchen vägrade Hoddle att dras på sin framtid med Swindon och sa "Jag vill att folk imorgon ska läsa om Swindons befordran, inte Glenn Hoddle... Jag har kontrakt med Swindon, så det finns ingen fråga att svara på". Med hänvisning till Swindons inställda befordran 1990, reflekterade han: "Vi har torkat rent efter tre år". Hoddles assistent John Gorman noterade: "Det är fantastiskt, otroligt. Jag vann befordran på Carlisle men det finns ingen jämförelse".
På kvällen den 2 juni hölls en busstopparad genom staden under vilken tusentals fans höll upp banderoller "i en sista vädjan till ledningsduon" om att stanna kvar i klubben. Den vinnande målskytten Bodin tvingades missa firandet när han gick med i Wales fotbollslandslag som spelade en VM-kvalmatch mot Färöarna . MacClaren, Hazard och Brian Marwood var också frånvarande, efter att ha åkt för att åka på semester. Klubbordförande Ray Hardman bekräftade att även om ett två timmar långt styrelsemöte hade ägt rum före paraden, hade Hoddles position inte diskuterats. Fyra dagar efter matchen bekräftades Hoddle som spelartränare i Chelsea. Gorman hade till en början sagt upp sig, tillsammans med Hoddle, men övertalades att stanna av Hardman efter att ha erbjudits chefspositionen. Hoddle var oberörd och erbjöd ingen ursäkt för sin avgång: "Det var en väldigt sorglig dag när jag lämnade Swindon och det var ett väldigt känslomässigt beslut att ta ... du måste göra svåra saker som är rätt för dig själv och [Chelseas manager ] är rätt jobb för mig ... jag tänkte att det var dags att gå vidare”. Under sin första säsong med Londonklubben ledde han Chelsea till 14:e position i ligan och ett framträdande på Wembley i FA-cupfinalen 1994 där de förlorade med 4–0 mot Manchester United.
Under den följande säsongen slutade Swindon botten av Premier League och degraderades tillbaka till den andra nivån. Deras fall tillbaka till andradivisionen bekräftades efter en hemmaförlust med 4–2 mot Wimbledon den 24 april 1994. Vid slutet av säsongen hade de släppt in 100 mål, vilket från och med 2020 är ett Premier League-rekord. Leicester avslutade sin nästa säsong på fjärde plats i första divisionen och kvalificerade sig till slutspelet . De besegrade Tranmere Rovers i semifinalen innan de säkrade uppflyttning till Premier League med en 2–1-seger över Derby County , deras East Midlands- rivaler , i slutspelsfinalen .
- Foster, Richard (2015). Agony & The Ecstasy . Ockley böcker. ISBN 978-1-910906-00-2 .
- Mattick, Dick (2004). Swindon Town Football Club – Femtio av de finaste matcherna . Tempus Publishing Limited. ISBN 978-0-7524-2866-6 .