1991 Sino-sovjetisk gränsöverenskommelse
1991 kinesisk-sovjetiska gränsöverenskommelsen | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kinesiskt namn | |||||||||||||||||
Traditionell kinesiska | 中華人民共和國和蘇維埃社會主義共和國聯盟關於中蘇國界東段的協定 | ||||||||||||||||
Förenklad kinesiska | 中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟关于中苏国界东段的协定 | ||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Mongoliskt namn | |||||||||||||||||
mongoliska kyrilliska | Хятад улс болон Хятад-ЗХУ-ын хилийн гэрээний зүүн хэсэгт Зөвлөлт Хятад ЗХУ-ын хилийн гэрээний зүүн хэсэгт Зөвлөлт Хятад ЗХУ-ын социалийст Бүүн лс | ||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
ryskt namn | |||||||||||||||||
ryska | Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик och Китайской Народной Республикой Республикой Республикой енной границе на её Восточной части | ||||||||||||||||
Kazakiskt namn | |||||||||||||||||
Kazakiska | Қытай Халық Республикасы және Қытай- Кеңес шекара келісім шығыс учаскесінде Кеңес келісім ағы | ||||||||||||||||
Kirgisiskt namn | |||||||||||||||||
kirgiziska | Кытай Эл Республикасынын жана Кытай - СССР чек ара макулдашуусу чыгыш бөлүгү боюнча Слеспин | ||||||||||||||||
Tadzjikiskt namn | |||||||||||||||||
tadzjikiska | Созишнома байни Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сотсиалист ӣ ва Ҷумҳурии Мардумҳуриҳои Созишнома байни Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сотсиалист ӣ ва Ҷумҳурии Мардумҳуриҳои Созишнома байни но шӯравӣ оид ба қисми шарқии он |
Det kinesisk-sovjetiska gränsavtalet från 1991 var ett fördrag som undertecknades mellan Kina och Sovjetunionen den 16 maj 1991. Det inrättade gränsdragningsarbete för att lösa de flesta av gränstvisterna mellan de två staterna. Ursprungligen undertecknat av Kina och Sovjetunionen, villkoren i avtalet återupptogs av Ryssland efter upplösningen av Sovjetunionen . Fördraget resulterade i några mindre territoriella förändringar längs gränsen.
Bakgrund
Gränsen mellan Sovjetunionen och Kina hade länge varit en stridsfråga. Den kinesisk-sovjetiska gränsen var ett arv från olika fördrag mellan Qingdynastin och det ryska imperiet , Aigunfördraget och Pekingfördraget , där Ryssland fick över 1 miljon km 2 (400 000 mi 2 ) territorium i Manchuriet vid Kinas kostnad, och ytterligare 500 000 km 2 i de västra regionerna från flera andra fördrag. Dessa fördrag har länge betraktats av kineserna som ojämlika fördrag , och frågan uppstod delvis igen i och med den kinesisk-sovjetiska splittringen, med spänningar som så småningom ledde till militära sammandrabbningar i divisionsskala längs gränsen 1969 .
Även när spänningarna minskade och ledare på båda sidor antog mer försonande attityder, förblev gränsfrågan olöst. Trots deras syn på de tidigare gränsfördragen som ojämlika, var kinesiska ledare villiga att förhandla utifrån de moderna gränserna. Det lämnade cirka 35 000 km 2 territorium i tvist, med cirka 28 000 km 2 i Pamirbergen i Tadzjikistan , 6 000 km 2 på andra ställen längs den västra gränsen och cirka 1 000 km 2 längs Argun- , Amur- och Ussuri -floderna på gränsen. . Gränsförhandlingarna återupptogs så småningom 1987 vid Mikhail Gorbatjovs initiering. En överenskommelse nåddes om den östra delen av gränsen den 16 maj 1991, flera månader före den slutliga upplösningen av Sovjetunionen. Ryssland ärvde större delen av den tidigare kinesisk-sovjetiska gränsen och ratificerade avtalet i februari 1992, medan de andra postsovjetiska republikerna förhandlade fram separata gränsavtal.
Avtal
Avtalet slutförde till stor del den 4 200 km långa gränsen mellan Sovjetunionen och Kina, med undantag för några omtvistade områden. Avtalet anger båda parters avsikter med att lösa och avgränsa den omtvistade gränsen på ett fredligt sätt, identifierar de olika stridspunkterna och identifierar att gränsen löper genom mitten av huvudkanalen i vilken flod som helst, baserat på thalweg- principen . Placeringen av huvudrännan och innehavet av de olika öarna skulle avgöras i samband med gränsdragningsarbetet. Olika andra artiklar stipulerar militär-, användnings- och trafikrättigheter längs flodens gränser. Två områden, Heixiazi och Abagaitu Islet , uteslöts från avtalet, och deras status skulle inte lösas förrän 2004. Enligt uppskattningar av Boris Tkachenko, en rysk historiker, resulterade fördraget i netto territoriell vinst för Kina, som fick cirka 720 km 2 , inklusive cirka sjuhundra öar.
Eftersom öarna vid floderna Argun, Amur och Ussuri ofta delar floderna i flera bäckar, var platsen för huvudströmmen (och därmed gränsen) ofta inte direkt uppenbar. Uppenbarligen skulle varje land få ett större antal öar om den erkända huvudkanalen låg närmare den motsatta stranden. Sålunda var gränsdragningsarbetet ofta kontroversiellt och föremål för lokala protester över omtvistade territorier. Gränsdragningsarbetet fortsatte nästan fram till dess deadline 1997.
Omtvistade territorier och deras lösning
Gränsterritorierna som var omtvistade (ordnade medurs):
Västra gränsen
Efter Sovjetunionens upplösning delades den tidigare kinesisk-sovjetiska gränsen nu av Tadzjikistan, Kirgizistan, Kazakstan och Ryssland. Medan majoriteten av de omtvistade territorierna låg i väster, ärvde Ryska federationen endast cirka 50 km (26 mi) av den tidigare västra Sino-sovjetiska gränsen. Kina förhandlade [ när? ] separata gränsöverenskommelser med var och en av de postsovjetiska republikerna på dess västra gränser. (Se t.ex. gränsen mellan Kina och Kazakstan ).
Argunfloden
Menkeseli var en 17,5 km 2 (7 mi 2 ) region längs Argunfloden som enligt avtalet skulle ha överförts till Kina. Detta motarbetades dock av lokala ryska civila, som använde detta område för fiske. Tvisten avslutades slutligen 1996, där regionen skulle överföras till Kina men lokala ryska invånare skulle garanteras särskilda användningsrättigheter till regionen.
413 öar och holmar längs floden var omtvistade. Den slutliga fördelningen har 204 öar i sovjetiskt territorium och 209 öar i kinesiskt territorium.
Specifikt undantaget från avtalet var statusen för den 5 km 2 (2 mi 2 ) Abagaitu Islet , på gränsen mellan Kinas Inre Mongoliet och Rysslands Chita Oblast och nära städerna Zabaykalsk och Manzhouli . På kinesiska är det känt under det mongoliska namnet Abaigaitui, medan namnet på ryska är Bolshoy. Denna ö skulle överföras till Kina i efterföljande avtal 2004 .
Amurfloden
Öarna i floden Amur var föremål för vissa gränskrockar mellan sovjetiska och japanska styrkor under Manchukuo-perioden. Efter invasionen av Manchukuo under andra världskriget , ockuperade Sovjetunionen ensidigt många av öarna längs Amurfloden och hindrade kinesiska lokalbefolkningen från att komma in. Dessa öar var platsen för flera militära skärmytslingar under 1960-talet. De flesta av de omtvistade öarna har överförts till Kina. Av de 1 680 öarna längs Amur erkänner avtalet nu 902 kinesiska öar och 708 ryska öar.
De två öarna Bolshoy Ussuriysky Island (32 km 2 ) och Tarabarov Island (4 km 2 ) nära Khabarovsk , längs korsningen av floderna Amur och Ussuri var specifikt uteslutna från avtalet. De två öarna hänvisas till kollektivt på kinesiska som Heixiazi , även om den mindre Tarabarov ibland kallas Yinlong. Statusen för dessa öar löstes 2004 , när Tarabarov och cirka 50 % av Bolsjoj Ussurijskij överfördes till Kina.
Ussuri-floden
Av nästan 150 ögrupper vid Ussuri-floden låg nästan fyrtio omtvistade. Många av dessa öar var platsen för många skärmytslingar och sammandrabbningar före och under den kinesisk-sovjetiska gränskonflikten . Av de 320 öarna längs denna flod erkänner avtalet 167 ryska öar och 153 kinesiska öar.
Kutsuzov är den största ön längs Ussuri. Under tidigare kinesisk besittning var det känt som Daxitong dao. Kontrollen överfördes till Sovjetunionen under Manchukuo -perioden. Enligt villkoren i avtalet förblev ön i Rysslands ägo.
Damansky, eller Zhenbao Island längs Ussuri-floden, var platsen för incidenten på Damansky Island 1969 . Efter konflikten verkar kineserna ha behållit de facto kontrollen över ön. Avtalet erkände Kinas de jure såväl som de facto kontroll.
Lake Khanka
Omkring 3 km 2 (1 mi 2 ) territorium vid Lake Khanka nära byn Tury Rog överfördes till kinesisk kontroll.
Väster om Khankasjön låg en del av territoriet som ensidigt beslagtogs från Manchukuo av Sovjetunionen 1933. Detta territorium, cirka 0,70 till 0,9 km 2 (170 till 220 acres), har överförts till kinesisk kontroll.
Suifenfloden
Ett delta bildas vid korsningen av floderna Suifen och Granitnaya, som också är platsen för gränsen. 1903 fick det ryska imperiet kontroll över deltat. Deltat gavs senare till Manchukuo, som sedan återställdes till Kina, men Sovjetunionen behöll kontrollen över öarna längs floden. Dessa öar har överförts till Kina.
Granitnaya floden
Denna tvist involverar en del av den tidigare landgränsen nära Granitnayafloden, som gränsar till en del av Heilongjiang-provinsen och Ussuriysky-distriktet (nu Ussuriysk stadsdistrikt) i Primorsky Krai . Den ursprungliga Pekingkonventionen (Peking) säger att denna del av gränsen ligger längs Granitnaya, men flodens ursprung låg de facto inom ryskt territorium. Med 1991 års överenskommelse överförde Ryssland 9 km 2 (3,5 mi 2 ) till Kina så att den kinesisk-ryska gränsen nu går längs flodens hela längd.
Tumenfloden
Khasansky -distriktet ligger nära den kinesisk-nordkoreanska gränsen och den kinesisk-ryska gränsen och inkluderade två omtvistade regioner längs Tumenfloden . Enligt avtalet skulle 3 km 2 (1 mi 2 ) territorium överföras till Kina, och kinesiska fartyg skulle få rätten att navigera över Tumenfloden. Territorieöverföringen skulle koppla ett tidigare enklaverat stycke kinesiskt territorium till resten av Kina ( Fangchuancun ). Denna del av avtalet väckte vissa kontroverser bland några ryska tjänstemän från Primorsky Krai, eftersom de ansåg att direkt kinesisk tillgång till Japanska havet (genom Tumenfloden) skulle minska Vladivostoks och Nakhodkas ekonomiska betydelse . Andra argument protesterade mot potentiell förorening från kinesisk ekonomisk utveckling, möjligheten för kinesiska militära fartyg att navigera över floden och närvaron av en rysk kyrkogård till minne av Lake Khasan-incidenten i området. Slutligen, i juni 1997, föreslog den ryska sidan en resolution som skulle dela det omtvistade territoriet på mitten. Detta accepterades av Kina i september samma år, och i november, när gränsdragningsarbetet förklarades avslutat, överfördes 1,6 km 2 (0,6 mi 2 ) till Kina, och 1,4 km 2 (0,5 mi 2 ) behölls av Ryssland. Kyrkogården vid Lake Khasan låg kvar på den ryska sidan och de kinesiska tjänstemännen genomgick informella överenskommelser om att inte bygga en hamn längs Tumenfloden.
Kina-ryska-nordkoreanska gränsen
Den exakta platsen för den kinesisk-ryska gränsen längs den vänstra stranden av Tumenfloden var ett stridsområde (hela den högra stranden av floden som tillhör Nordkorea ) . Konventionen i Peking (Peking) fastställde platsen för gränsen vid 24 km (15 mi) ovanför flodens mynning, där den kommer in i Japanska havet, men genom kinesiska förhandlingar flyttades den senare till cirka 15 eller 16 km (9 mi) ) ovanför munnen. 1964 gick båda sidor överens om en gräns cirka 17 km (11 mi) ovanför mynningen, och dessa villkor behölls i 1991 års avtal. Den ryska sidan föredrog dock att den skulle vara inställd på 24 km och den kinesiska till 15 km. Den slutliga positionen sattes till 18,3 km (11,3 mi) ovanför flodens mynning.
Den slutliga positionen för den triangulära gränsen, där Kina, Ryssland och Nordkorea möts, avgränsades framgångsrikt 1998 efter trilaterala förhandlingar från alla tre länderna och trädde i kraft 1999.
Förhållande till Taipeis fastlandsanspråk
Republiken Kina som nu är baserad i Taiwan erkänner inte några kinesiska territoriella förändringar baserade på några gränsavtal som undertecknats av Folkrepubliken Kina med några andra länder, inklusive detta från 1991, på grund av kraven i Republiken Kinas konstitution och dess ytterligare artiklar. [ citat behövs ] Ryssland erkänner inte heller Republiken Kinas legitimitet.
Se även
- Sino-sovjetisk gränskonflikt
- Kinas utländska relationer
- Sovjetunionens utländska relationer
- Fördrag om god grannskap och vänskapligt samarbete
- Björnön (Amurfloden)
Bibliografi
- Iwashita Akihiro (2004). "An Enquiry for New Thinking on the Border Dispute: Bakgrunder för "historisk framgång" för de kinesisk-ryska förhandlingarna" . Slaviska eurasienstudier . 6 : 95–114. Arkiverad från originalet den 17 december 2005 . Hämtad 20 februari 2006 .
- Yutaka Akino (1997) [1996]. "Moskvas nya perspektiv på kinesisk-ryska relationer" . I Tadayuki Hayashi (red.). Den framväxande nya regionala ordningen i Central- och Östeuropa . Slaviskt forskningscentrum.
- Steven Parham (november 2004). "Narrating the Border: Diskursen om kontroll över Kinas nordvästra gräns" (PDF) . Arbeitsblatt . 25 . ISBN 3-906465-25-X . Arkiverad från originalet (PDF) den 10 december 2005 . Hämtad 20 februari 2006 .
externa länkar
- "Karta över några av de omtvistade regionerna" (JPG) . Arkiverad från originalet den 22 februari 2006 . Hämtad 20 februari 2006 .
- "Tumen våtmarker hotade av kinesisk-ryska gränsöverenskommelsen" . Arkiverad från originalet den 16 augusti 2000 . Hämtad 23 februari 2006 .