Ágrip af Nóregskonungasögum
Ágrip af Nóregskonungasögum ( isländska för " Sammanfattning av de norska kungasagorna "), ofta förkortad till Ágrip , är en historia om kungarna i Norge . Den är skriven på fornnordiska och är, tillsammans med Historia Norvegiæ , en av de norska synoptiska historierna.
Hálfdan svartis död (ca 860) och slutar med tillträdet av Ingi krókhryggr (1136), men originalet tros ha täckt en längre period, troligen fram till Sverris regeringstid (1184–1202). . Verket komponerades av en okänd norsk författare omkring 1190. Det enda bevarade manuskriptet är isländskt från första hälften av 1200-talet. Den bevarade pergamentboken består av fyra kappor , en femte har gått förlorad. Det första bladet saknas också, därför är den ursprungliga titeln på boken, om den hade någon, okänd. Namnet Ágrip af Nóregskonungasögum ("En synopsis av sagorna om Norges kungar") användes första gången i en upplaga 1835.
Ágrip jämförs ofta med de två andra norska synoptiska historierna från samma period, Historia Norvegiae och Theodoricus monachus verk . Den bröt mark genom att vara den första som skrevs i folkmun. Ágrip är också den första av kungasagorna som citerar skaldisk poesi i texten. Berättelsen är kortfattad och mycket mindre detaljerad än berättelserna om de senare kungasagorna, som Fagrskinna och Heimskringla . Berättelsen är märkbart mer detaljerad i beskrivningar av händelser och platser i Trøndelagsregionen och staden Nidaros . Tillsammans med språkliga faktorer har detta setts som en indikation på att verket komponerats i Nidaros.
Ágrip har översatts till danska (1834), latin (1835), tyska (1929), norska (nynorsk) (1936), engelska (1995) och ryska (2017).
Andra källor
- Bjarni Einarsson (redaktör). Íslenzk fornrit XXIX : Ágrip af Nóregskonunga sǫgum : Fagrskinna - Nóregs konunga tal . Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1984.
- Driscoll, MJ (redaktör och översättare). Ágrip af Nóregskonungasǫgum . Viking Society for Northern Research Text Series 10. 2nd ed. 2008 (1995). [1] . ISBN 0-903521-27-X
externa länkar
- Stutt ágrip af Noregs konúnga sögum fornnordisk text
- Stutt ágrip af Noregs konúnga sögum Samma text på en annan webbplats
- AM 325 II 4to Information om manuskriptet