Zvezda po imeni Solntse (låt)
| "Zvezda po imeni Solntse" | |
|---|---|
| Sång av Kino | |
| från albumet Zvezda po imeni Solntse | |
| Språk | ryska |
| Engelsk titel | En stjärna som heter solen |
| Släppte | 1989 |
| Spelade in | 1988 |
| Genre |
new wave alternativ rock postpunk |
| Låtskrivare | Viktor Tsoi |
| Kompositör(er) | Viktor Tsoi |
"Zvezda po imeni Solntse" ( ryska : «Звезда по имени Солнце» , lit. 'A star called the Sun') är en låt av det sovjetiska rockbandet Kino från albumet med samma namn som släpptes 1988. Låten är i allmänhet anses vara en av Kinos mest populära låtar. Den är populär bland nybörjargitarrister i Östeuropa, och det finns många coverversioner. Låten sänds dagligen av ryska radiostationer.
Omslagsversioner
Det amerikanska indiepopbandet Brazzaville spelade in en coverversion av låten på engelska som heter "Star Called Sun" för deras album från 2006, East LA Breeze . Texterna är inte en direkt översättning, utan handlar istället om sångarens mammas död.
Nära en stjärna, kallad sol,
Det var där som min mamma blev olöst
Låter av en sommarparad
90,5 i skuggan
— "Star Called Sun", Brazzaville
Sången sjöngs i Udmurt av folklorebandet Buranovskiye Babushki ( Udmurt : Брангуртысь песянайёс , ryska : Бурановские бабушки ). Praskovia Fyodorova översatte låten till Udmurt.
Vyacheslav Butusov spelade in låten för 2000 års hyllningsalbum till Kino, KINOproby ( ryska : КИНОпробы ). Butusov har även spelat låten på konserter med sitt band U-Piter . Det är en del av ett konsertprogram av «Imya zvyozd».
Omslagsversioner har också gjorts av Inspector , Mara , Natali och Rybin-bandet.
Science fiction-författaren Vladimir Vasilyev skrev en fjärde vers till låten i sin bok Black Palmira's Face ( ryska : Лик Черной Пальмиры ), som utspelar sig i samma universum som Sergej Lukyanenkos Watch-serie. [ citat behövs ]
Konstnärer
Artisterna som framför albumversionen av låten är:
- Viktor Tsoi — sång, gitarr
- Yuri Kasparyan — leadgitarr
- Igor Tikhomirov — basgitarr
- Georgiy Guryanov — trummor
Låten hörs i filmerna The Forced March ( ryska : Марш-бросок ) och The Needle ( ryska : Игла ). 2002 års samlingsalbum Kino v Kino ( ryska : «Кино в Кино» , lit. 'Kino at the Movies') innehåller versionen av "Zvezda po imeni Solntse" som används i The Needle . [ citat behövs ] Låten inkluderades också i albumet The History of this World ( Ryska : История этого мира , romaniserad : Istorija ètogo mira ) . Låten används i filmen The Needle från 1988 , regisserad av Rashid Nugmanov , och skrevs av Viktor Tsoi under inspelningen.
Arv
Nashe Radio rankade låten på 12:e plats på sin lista över "Top 100 Songs of the 20th Century". [ citat behövs ]
