Zheng Junli
Zheng Junli | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Född |
Shanghai, Kina
|
6 december 1911 ||||||
dog | 23 april 1969 | (57 år)||||||
Yrke(n) | Filmregissör, skådespelare | ||||||
kinesiskt namn | |||||||
Traditionell kinesiska | 鄭君里 | ||||||
Förenklad kinesiska | 郑君里 | ||||||
|
Zheng Junli (6 december 1911 – 23 april 1969) var en kinesisk skådespelare och regissör född i Shanghai och som blev en framträdande plats i den kinesiska filmens guldålder . Hans filmer The Spring River Flows East och Crows and Sparrows anses allmänt vara klassiker inom kinesisk film. Han blev svårt förföljd under kulturrevolutionen och dog i fängelse.
republiken av Kina
Zheng föddes i en fattig familj, ofta trakasserad av borgenärer. I tidiga åldrar visade han stort intresse för läsning och konstutförande. Han lämnade högstadiet i andra klass och gick in på "Nanguo Art School" ledd av Tian Han och studerade skådespeleri.
Under 1930-talet var Zheng en skådespelare under kontrakt med Lianhua Film Company . Medan han var med Lianhua spelade han ett antal roller, särskilt som kärleksintresset Yu Haichou i filmen New Women mot Ruan Lingyu .
Efter det kinesisk-japanska kriget började Zheng fokusera sina ansträngningar på regi, framför allt med The Spring River Flows East (samregisserad med Cai Chusheng ) (1947) och hans anti- Kuomintang -polemik Crows and Sparrows (1948). 1957 belönades den senare med Excellent Movie Award förstklassig (1949-1955) av Kinas kulturminister.
Folkrepubliken Kina
Zheng välkomnade inrättandet av den nya regeringen för CPC. Som vänsterdirektör var han till en början en av förmånstagarna. Han flyttade sin familj från en förfallen sovsal i Kunlun Studio till det bästa bostadsområdet i Shanghai, mittemot Soong Ching-lings hus .
På det andra mötet med CPC:s sjunde nationella kongress nämnde Mao Zedong några frågor om CPC-kadrer efter att ha gått in i städerna. Zheng följde direkt direktivet och gjorde filmen The Married Couple ( 我們夫婦之間 ), med Zhao Dan och Jiang Tianliu i huvudrollerna. Den berättade en historia om en CPC-kadre som lämnade sin ursprungliga fru i sin by för att gifta sig med en flicka i staden, vilket visade hans misslyckande med att motstå frestelsen av "sockerbelagd kula". Den här filmen förbjöds redan innan den offentliggjordes.
Zheng var medlem av Art Commission of Shanghai Film Studio och brukade stödja skapandet av The Life of Wu Xun . Den här filmen blev allvarligt upprörd av CPC-myndigheten och Zheng kände sig skyldig över det. Hans tidigare produktion, The Married Couple , kritiserades också vid denna tid, vilket utövade stor press på regissören.
För att kritisera The Life of Wu Xun åkte Jiang Qing och hennes anhängare till Shandong för att forska . De hittade en annan historisk figur, Song Jingshi, en bondeupprorsledare för "Black Flag Army". De reste alltså Song och Black Flag Army som revolutionära exempel för att ytterligare fördöma Wu Xun. Emellertid mötte Zheng och Sun Yu ett dilemma under skrivandet av manuset. I den verkliga historien kapitulerade Song Jingshi så småningom till Qingdynastin ; men för politiska syften var Song tvungen att avbildas som en beslutsam revolutionär. En kompromiss nåddes till slut med Songs överlämnande som visades som ett rent taktiskt drag i filmen. På grund av den kritiska inställningen till The Life of Wu Xun hoppades Shanghai Film Studio att Song Jingshi skulle lösa sina "politiska misstag". Den dåvarande vice direktören för filmbyrån, Cui Wei, agerade till och med själv som Song Jingshi; andra berömda skådespelare och skådespelerskor var alla villiga att utföra mindre biroller. Men Song som visades som att han överlämnade sig till Qing-myndigheten på något sätt togs inte emot väl och filmen fick endast släppas under en kort period efter fyra till fem år efter att den hade slutförts. Till slut förbjöds filmen som var menad som en "försoning".
Efter kontinuerlig brist på framgång vann Zhengs nästa två biografiska bilder på Nie Er och Lin Zexu (båda med Zhao Dan i huvudrollen ) stort bifall och lindrade hans skuldkänsla.
Zheng blev svårt förföljd under kulturrevolutionen och dog i fängelse 1969.
Han var delegat till Shanghai kommunala folkkongressen, medlem i 3:e och 4:e CPPCC, en rådsmedlem i China Film Association, China Playwrights Association och Shanghai Film Association.
Filmteori
Zheng ägnade sig åt att översätta och skriva verk om filmer och pjäser. Hittills inkluderar hans publicerade verk The Birth of a Role ( 角色的誕生 ) och Voice-over ( 畫外音 ), bland andra.
Han tyckte att hans prestation var stel och inte tillfredsställande. Således gjorde han stora ansträngningar för att studera utövande teorier. Han försökte först översätta Acting: The First Six Lessons författad av Richard Boleslavsky . Eftersom han inte hade avslutat sina gymnasiestudier var hans engelska dålig. Ändå var han mycket flitig. Han gjorde översättningen utifrån en engelsk ordbok och dubbelkollade sedan originalboken med en rysk-engelsk ordbok och rättade till eventuella misstag. Efter det hade hans engelska förbättrats avsevärt. Constantin Stanislavskis uppträdande system i Kina. Stanislavskis verk var alla skrivna på ryska; Zheng hittade alltså en engelsk-rysk & rysk-engelsk ordbok och översatte ryska till kinesiska genom engelska. Hans översättning av An Actor Prepares of Stanislavski, medförfattare av Zhang Min, var det första systematiska verket om konst i pjäser i Kina.
Zheng skrev också boken Art History of World's Movies . På den tiden då ingen i Kina vågade bryta ideologiska bojor och jämföra västvärldens filmer med Sovjetunionens, var det ett genombrott av Zheng att skriva en krönika om världsfilmer ur ett universellt perspektiv.
Utvald filmografi
Som regissör
År | Engelsk titel | Kinesisk titel | Anteckningar |
---|---|---|---|
1947 | Spring River flyter österut | 一江春水向東流 | Regisserad tillsammans med Cai Chusheng |
1949 | Kråkor och sparvar | 烏鴉與麻雀 | |
1951 | Det gifta paret | 我們夫婦之間 | Även känd som man och hustru |
1955 | Låten Jingshi | 宋景詩 | Även känd som Rebellerna |
1958 | Lin Zexu | 林則徐 | |
1959 | Nie Er | 聶耳 | |
1961 | Våren kommer till det vissna trädet | 枯木逢春 | |
1964 | Li Shanzi | Zhengs sista film, aldrig släppt på grund av politiska skäl |
Som skådespelare
År | Engelsk titel | Kinesisk titel | Roll |
---|---|---|---|
1932 | Kämpar | 奮鬥 | Xiao Zheng |
1932 | Vild ros | 野玫瑰 | Xiao Li |
1932 | Rosa dröm | 粉紅色的夢 | Lis första vän |
1932 | Vulkaniska passioner | 火山情血 | Låten Ke |
1934 | Den stora vägen | 大路 | Zheng Jun |
1934 | Nya kvinnor | 新女性 | Yu Haichou |
1935 | Sång av Kina | 天倫 | Sun Yutang som vuxen |
1935 | Nationella tullen | 國風 | Chen Zuo |
1936 | Familjemedlemmar | 孤城烈女 | Zhang Zhengke |
Se även
- Cai Chusheng , frekvent medarbetare
- Sun Yu , regissör för många filmer Zheng agerade
- ^ Zhang, Yingjin & Xiao, Zhiwei (1998). "The Fifth Generation" i Encyclopedia of Chinese Film . Taylor & Francis, sid. 393. ISBN 0-415-15168-6 .
externa länkar
- Zheng Junli på IMDb
- Zheng Junli av den kinesiska filmdatabasen
- Crows and Sparrows (1949) , full film med engelska undertexter, på webbplatsen för kinesiska filmklassiker
- New Women (1935) , full film med engelska undertexter, på webbplatsen för kinesiska filmklassiker
- Spring River Flows East (1947) , fullständig tvådelad film med engelska undertexter, på webbplatsen för kinesiska filmklassiker
- The Great Road (1934) , full film med engelska undertexter, på webbplatsen för kinesiska filmklassiker
- Volcanic Passions (1932) , full film med engelska undertexter, på webbplatsen för kinesiska filmklassiker
- Analys av The Spring River Flows East (inkluderar en kort biografi om Zheng)