Yu-Gi-Oh! (1998 TV-serie)

Yu-Gi-Oh!
Kanji	遊☆戯☆王
Reviderad Hepburn	Yū-Gi-Ō!
Ursprungsland	Japan
Antal säsonger	1
Antal avsnitt	27
Produktion
Tillverkningsföretag	Toei animation
Släpp
Ursprungligt nätverk	TV Asahi
Originalutgåva	4 april ( 1998-04-04 ) – 10 oktober 1998 ( 1998-10-10 )

Yu-Gi-Oh! är en japansk anime- tv-serie från 1998 baserad på manga med samma namn skriven och illustrerad av Kazuki Takahashi . Det var den första anime-anpassningen av mangaserien och den producerades av Toei Animation och regisserades av Hiroyuki Kakudō . Serien berättar historien om Yugi Mutou , som efter att ha löst det uråldriga millenniepusslet, väcker ett spelande alter-ego i sin kropp som löser hans konflikter med hjälp av olika spel. Denna serie anpassar löst de första 59 kapitlen i mangan samtidigt som den lägger till originalhändelser och karaktärer som inte finns i mangan.

Serien sändes på TV Asahi från 4 april 1998 till 10 oktober 1998 och följdes av en teaterfilm som släpptes den 6 mars 1999. Inledningstemat är "A Yell of Thirst" ( 渇 いた叫び , Kawaita Sakebi ) av SYNFÄLT medan avslutningstemat är "Även om du bryter i morgon" ( 明日もし君が壊れても , Ashita Moshi Kimi ga Kowaretemo ) av WANDS .

Avsnittslista

Nej.	Titel	Skriven av	Original sändningsdatum
1	"Furious Battle – A Shadow Game" Transcription: " Gekiretsu Batoru – Yami no Gēmu " ( japanska : 激烈バトル 闇のゲーム )	Toshiki Inoue	4 april 1998 ( 1998-04-04 )
En blyg och ödmjuk ung pojke som heter Yugi Mutou är en elev på Domino City High School, som blir mobbad av sin klasskamrat Katsuya Jonouchi . Hallövervakaren, Tetsu Ushio, blir med tvång Yugis livvakt, misshandlar Jonouchi och Hiroto Honda och säger sedan att Yugi är skyldig honom pengar. Ushio misshandlar senare Yugi för att ha misslyckats med att betala, men Jonouchi och Honda försöker ingripa, bara för att bli misshandlade också. En dag löser Yugi millenniepusslet efter att ha arbetat med det i åtta år, vilket förebådar återkomsten av Shadow Games. I processen förändrar han omedvetet sitt eget liv för alltid genom att släppa ett mörkt alter-ego som heter "Yami Yugi", som utmanar Ushio till ett Shadow Game. Ushio förlorar efter ett misslyckat försök att fuska, och Yami Yugi tillfogar honom ett straffspel, vilket resulterar i att Ushio utsätts för en illusion där han äts upp levande av monster. Efteråt blir Yugi, Honda och Jonouchi vänner för livet, med Yugis barndomsvän, Anzu Mazaki , och Hondas förälskade, Miho Nosaka , som också går med i gruppen.
2	"The Devil Gamer – The Trap of Hell" Transkription: " Akuma Gēmā – Jigoku no Wana " ( japanska : 悪魔ゲーマー 地獄の罠 )	Toshiki Inoue	11 april 1998 ( 1998-04-11 )
En brottsling flyr från fängelset, klär ut sig och får jobb på restaurangen Burger World. När hans sanna identitet avslöjas håller han restaurangen och människorna som gisslan, inklusive Yugi, Honda, Jonouchi och Miho, samtidigt som han tar Anzu som sin fånge. När brottslingen slår Anzu för att ha försökt varna Yugi, dyker Yami Yugi fram och slösar ingen tid på att utmana brottslingen till ett skuggspel med Anzus liv på spel. Spelet den här gången är att de två tävlande får välja ett finger att använda. Så fort spelet börjar kan de göra vad de vill med det, brottslingen väljer sitt avtryckarfinger för att avfyra sin revolver, men blir överlistad när Yami Yugi använder tummen för att tända en tändare, som han sedan lägger på brottslingens hand, så att om han försöker elda så kommer tändaren att få den ryska vodka han är på väg att konsumera att gå upp i lågor. Men brottslingen bestämmer sig för att fuska och använder sin andra hand för att ta bort tändaren innan han försöker skjuta ihjäl Yami Yugi. Som straff utsätter Yami Yugi honom för ett straffspel, vilket får brottslingen att hallucinera att han håller på att bli uppslukad av lågor. Som ett resultat blir Anzu förälskad i mannen som räddade henne, omedveten om att det var Yugis alter-ego.
3	"Clash! The Strongest Monster" -transkription: " Gekitotsu! Saikyō no Monsutā " ( japanska : 激突！最強のモンスター )	Yasuko Kobayashi	18 april 1998 ( 1998-04-18 )
Seto Kaiba, en ny elev i Yugis klass, är expert på Duel Monsters och chef för ett företag känt som Kaiba Corporation. Efter att han stjäl det sällsynta Blue-Eyes White Dragon-kortet från Yugis farfar, utmanar Yami Yugi Kaiba till en duell där monstren från korten är riktiga. Spelet slutar oavgjort och Yugi får tillbaka sin farfars kort.
4	Transkription av "Theft! The Legendary Super Rare Watch" : " Gōdatsu! Chō Maboroshi no Geki Rea Tokei " ( japanska : 強奪！超幻の激レア時計 )	Kenichi Kanemaki	25 april 1998 ( 25-04-1998 )
Honda köper en klocka till Miho, och han har tur när han lyckas få den sista i lager. När en kille som tvångsmässigt samlar på klockor ser att det inte finns några fler klockor, stjäl han klockan från Honda, som i sin tur får en smäll av en arg Miho. Yugi följer efter och blir slagen när han försöker återta klockan. Men när tjuven försöker lämna, dyker Yami Yugi upp och utmanar honom omedelbart till ett Shadow Game för klockan. Tjuven förlorar och Yugi lämnar tillbaka klockan till Miho. Som straff utsätts tjuven för ett straffspel där han förvandlas till en levande klocka med klockor inbäddade i hela hans kropp och blir därefter galen.
5	"Nu avslöjad!! Yugis hemlighet" Transkription: " Ima Abakareru!! Yūgi no Himitsu " ( japanska : 今暴かれる！！遊戯の秘密 )	Toshiki Inoue	2 maj 1998 ( 1998-05-02 )
En man från Egypten kommer till Domino City Museum, där han ser Yugi med Millennium Puzzle. Han reser in i Yugis sinne för att se om pusslet verkligen tillhör Yugi. Där inne utmanas mannen från Egypten av Yami Yugi till ett Shadow Game där han måste hitta sitt "Soul Room". Mannen från Egypten förlorar och han säger till Yugi att han verkligen är ägaren till Millennium Puzzle. Han avslöjar också att han heter Shadi.
6	"Desperat situation!! Den passionerade striden om vänskap." Transkription: " Zettai Zetsumei!! Atsuki Yūjō Kessen " ( japanska : 絶体絶命！！熱き友情決戦 )	Toshiki Inoue	9 maj 1998 ( 1998-05-09 )
Shadi, mannen från Egypten, attackerar professor Yoshimori och lägger in honom på sjukhus. Han infiltrerar sedan Anzus själsrum för att tvinga Yami Yugi in i ett skuggspel där Anzu kommer att dö om han förlorar.
7	Transkription av "The Underhanded Digital Pet Rebellion" : " Urawaza Dejitaru Petto Sōdō " ( japanska : 裏技デジタルペット騒動 )	Yasuko Kobayashi	16 maj 1998 ( 1998-05-16 )
Digitala husdjurs popularitet leder till en tävling och Honda tränar Mihos husdjur så att de kan åka på semester till Australien tillsammans. Samtidigt är Yugi orolig för sin vän Haiyama, som verkar pressad till en skum affär av den mobbande Kujirada. Haiyama visar sig dock ha kontrollerat Kujirada hela tiden genom att ge honom pengar. Yami Yugi spelar ett Shadow Game med Haiyama som involverar deras digitala husdjur och vinner, och utsätter honom för ett straffspel där han slukas av sitt eget digitala husdjur.
8	"De fyra spelmästarna flyttar äntligen ut" Transkription: " Gēmu Shitennō Tsuini Ugoku " ( japanska : ゲーム四天王ついに動く )	Kenichi Kanemaki	23 maj 1998 ( 23-05-1998 )
Yugi kidnappas av Kaiba och tvingas duellera den första av hans fyra Game Masters, greve Ridley Sheldon, som har en konstig besatthet av dockor. Kan Yugi besegra sina dockmonster?
9	"Explosion – The Ultimate Secret Yo-Yo Technique" Transkription: " Sakuretsu – Yō-Yō Kyūkyoku no Higi " ( japanska : 炸裂 ヨーヨー究極の秘技 )	Toshiki Inoue	30 maj 1998 ( 30-05-1998 )
Gänget blir oroliga och förvirrade när de ser Jonouchi med ett gäng som använder jojo som vapen. Har han vänt sina vänner ryggen för gott?
10	"The Pressing Beautiful Teacher – The Secret Mask" Transkription: " Semaru Bijin Kyōshi – Himitsu no Kari " ( japanska : 迫る美人教師 秘密の仮 )	Katsuhiko Chiba	6 juni 1998 ( 1998-06-06 )
Anzu krockar med den vackra men stränga Chono och organiserar en petition för att ändra skolans regler. Men Chonos undergivna motattack hotar att förstöra petitionen, vilket tvingar Yami Yugi att gå in och se till att Chono får vad hon förtjänar.
11	"The Rumored Capmon – It's a New Arrival" Transkription: " Uwasa no Kapumon – Shin Tōjō da ze " ( japanska : 噂のカプモン 新登場だぜ )	Yasuko Kobayashi	13 juni 1998 ( 1998-06-13 )
En collegestudent vid namn Warashibe är besatt av Capsule Monsters och Miho. När hon avskyr hans framsteg bestämmer sig Warashibe för att eliminera sina vänner – hans konkurrens om hennes tillgivenhet. Warashibe förgiftar omedelbart Anzu, Jonouchi och Honda med smutsigt vatten, vilket gör att de tre tonåringarna blir sjuka under lektionen och tvingar dem att skickas till sjuksköterskans kontor för behandling. En arg Miho konfronterar Warashibe, men han överlistar henne genom att utmana henne till ett parti Capsule Monster Chess , som Miho inte har någon aning om hur man spelar. Yami Yugi kliver in för att hjälpa Miho och utmanar Warashibe till ett skuggspel där kapselmonstren väcks till liv. Kommer han att kunna avsluta Warashibes ohälsosamma besatthet av Miho en gång för alla?
12	"The Extremely Lucky Enemy – The Invincible Legend" Transcription: " Kyōun wo Yobu Teki – Fuhai no Shinwa " ( japanska : 強運を呼ぶ敵 不敗の神話 )	Toshiki Inoue	20 juni 1998 ( 20-06-1998 )
Game show-mästaren Ryuichi Fuwa (Kaibas andra Game Master) flyttar till Domino City och börjar gå på Domino City High, och hamnar i samma klass som Yugi och gänget. Även om han verkar vänlig blir Ryuichis taktik för att kalla Yami Yugi snart farlig...
13	"Target the Schoolgirls – The Fangs of Great Prophecies" Transkription: " Onna Seito wo Nerau – Dai Yogen no Kiba " ( japanska : 女生徒を狙う 大予言の牙 )	Yasuko Kobayashi	27 juni 1998 ( 27-06-1998 )
Den bedrägliga synske Kokurano har blicken riktad mot Anzu. Även om Anzu först inte tror på hans förutsägelser, leder hennes önskan att se sin mystiske frälsare henne rakt in i Kokuranos grepp. Yami Yugi utmanar honom till ett Shadow Game och besegrar honom, vilket avslöjar Kokurano som en bedrägeri. Avsnittet slutar med att Anzu upptäcker ett brännmärke på Yugis hand, vilket får henne att inse att Yugi räddade henne (eftersom både Yugi och hans alter-ego delar samma kropp).
14	"Ett bombspel skapar den värsta dejten" Transkription: " Bakuha Gēmu de Saiaku Dēto " ( japanska : 爆破ゲームで最悪デート )	Katsuhiko Chiba	4 juli 1998 ( 1998-07-04 )
När Anzu inser att Yugi är hennes mystiska crush, bjuder hon in honom på en dejt till en nöjespark, med avsikt att försätta sig själv i "fara" så att hon kan se hans alter-ego. Men snart hamnar hon i verklig fara när en galen bombplan utmanar Yami Yugi till ett skruvat spel med många oskyldiga människors liv på spel.
15	"Scary Woman!! Unable to Transform" Transkription: " Kowai Onna!! Henshin Dekinai " ( japanska : 怖〜い女！！変身できない )	Toshiki Inoue	11 juli 1998 ( 1998-07-11 )
En ny tjej som heter Risa Kageyama vill ha Yugis sällsynta Violet Hecate-kort och försöker komma till det genom att låtsas vara Yugis flickvän, till Anzus ilska.
16	"Turnabout by a Hair's Breadth – The White-Robed Crisis" Transkription: " Ippatsu Gyakuten – Hakui no Kiki " ( japanska : イッパツ逆転 白衣の危機 )	Yasuko Kobayashi	18 juli 1998 ( 1998-07-18 )
Jonouchi är förälskad i Miyuki, som är sjuksköterskan som tar hand om hans sjuka syster, Shizuka. Men när en korrupt läkare som är mer intresserad av att spela golf än att ta hand om sina egna patienters välbefinnande avskedar henne för att ha avvisat hans framsteg, tvingas Jonouchi hålla käften, för om han pratar kommer Shizuka att sparkas ut ur sjukhuset. Som ett resultat av att ha sett hans nöd kommer Yami Yugi fram och utmanar läkaren till ett skuggspel i hopp om att stoppa honom för gott.
17	"A Last Minute Match – The Model that Invites" Transkription: " Girigiri Shōbu – Izanau Moderu " ( japanska : ギリギリ勝負 誘うモデル )	Katsuhiko Chiba	25 juli 1998 ( 25-07-1998 )
Kaibas tredje Game Master, den världsberömda modellen Aileen Rao, utmanar Yugi till ett spel Raijinhai. Aileen råkar vara Anzus idol och är också stolt över att ta bort de viktigaste sakerna från dem hon besegrar. Om Yugi förlorar, kommer Aileens husdjur tiger att döda Anzu, den viktigaste personen för honom. Detta tvingar Yami Yugi att komma ut och spela ett Shadow Game med Aileen för att rädda Anzus liv.
18	"Rör inte vid det förbjudna spelet" Transkription: " Kindan Gēmu ni Tewodasuna " ( japanska : 禁断ゲームに手を出すな )	Toshiki Inoue	1 augusti 1998 ( 1998-08-01 )
Yugi blir vän med en mobbad pojke som heter Imori, och de två upptäcker det förbjudna spelet som kallas Dragon Block. Det onda spelet tar kontroll över Imori och han utmanar en aningslös Yugi att spela spelet. Den onde Imori övervinner Yugi, vilket får honom att förlora sin själ. Det visar sig dock att Yami Yugi fortfarande är där, och han utmanar Imori till ett Shadow Game där förlorarens själ kommer att slukas av Dragon Block.
19	"The Great Melee!! A Popularity Contest" Transkription: " Dai Ransen!! Ninki Kontesuto " ( japanska : 大乱戦！！人気コンテスト )	Yasuko Kobayashi	8 augusti 1998 ( 1998-08-08 )
Med Hondas stöd deltar Miho i en popularitetstävling mot den arroganta skolskönheten Kaoruko Himekoji. När Kaoruko tar till fusk och skadar Miho, utmanar Yami Yugi henne till ett Shadow Game som hon kommer att förlora.
20	"It's Here!! The Strongest and Final Trump Card" Transkription: " Deta!! Saikyō Saigo no Kirifuda " ( japanska : 出た！！最強最後の切り札 )	Toshiki Inoue	15 augusti 1998 ( 1998-08-15 )
Kaibas butler Daimon, en gammal man som hålls vid liv genom maskiner, duellerar Yugi som den sista Game Master. I processen avslöjar han att Kaiba brukade vara en bra person, och ber Yugi att återställa hans vänlighet.
21	"Complete!! The Ultimate Game Land" -transkription: " Kansei!! Kyūkyoku no Gēmu Rando " ( japanska : 完成！！究極のゲームランド )	Katsuhiko Chiba	22 augusti 1998 ( 22-08-1998 )
Kaiba kidnappar Yugis farfar och vågar honom att komma till Death-T, en inomhusnöjespark full av dödsfällor. Yugi är dock tveksam till att utsätta sina vänner för fara.
22	"Beakthrough – Borderline Shooting" Transkription: " Yabure – Genkai Shūtingu " ( japanska : 破れ 限界シューティング )	Yasuko Kobayashi	29 augusti 1998 ( 29-08-1998 )
Yugi och hans vänner reser genom Death-T, tar sig igenom ett lasertag-spel mot specialstyrkans medlemmar, och ett förståndsspel med en gigantisk mördarrobot.
23	"Capumon King! Showdown för toppen!!" Transkription: " Kapumon Ō! Chōjō Kessen!! " ( japanska : カプモン王！頂上決戦！！ )	Toshiki Inoue	5 september 1998 ( 1998-09-05 )
När Honda till synes dödas av en av Kaibas dödsfällor, slåss en rasande Yugi mot Mokuba, Kaibas yngre bror, i ett parti Capsule Monster Chess . Det här är första gången Jonouchi och Miho ser hans alter-ego. Efter att Mokuba förlorat och står inför ett straffspel där hans själ kommer att slukas, räddar Yugi honom och går till slut till Death-T 5 för att besegra Seto Kaiba i en omgång Duel Monsters .
24	"Nu! Beslutets tid och miraklets vänskap" Transkription: " Ima! Ketchaku no Toki Kiseki no Yūjō " ( japanska : 今！決着の時奇跡の友情 )	Toshiki Inoue	12 september 1998 ( 1998-09-12 )
Med sin farfars och vänners liv på spel duellerar Yugi Kaiba, som har tre blåögda vita drakar i rockärmen, medan Jonouchi och Miho slåss mot Ryuichi och Aileen. Med sina vänners stöd genomför Yugi en oslagbar kombo: Exodia the Forbidden One.
25	"En ny utveckling – Den stilige pojken som attackerar" Transkription: " Aratanaru Tenkai Osō Bishōnen " ( japanska : 新たなる展開 襲う美少年 )	Yasuko Kobayashi	26 september 1998 ( 26-09-1998 )
Yugi och hans vänner träffar Ryou Bakura, en mild ny student med intresse för rollspel. Föga anar de att han också har ett alter ego, ett som försöker ta Yugi's Millennium Puzzle för sig själv. Han har också en historia av att spela Shadow Games med människor, även om folk inte är medvetna om att det var Bakuras alter-ego, Yami Bakura. En dag besöker Yugi och hans vänner Bakuras hus för att fråga om de kan spela en omgång Monster World . Det slutar med att de spelar, men med en twist – alla som Yami Bakura besegrar kommer att få sina själar instängda i sina respektive figurer.
26	"Clash of Rivals – The Greatest Pinch" Transcription: " Raibaru Gekitotsu – Saidai Pinchi " ( japanska : ライバル激突 最大ピンチ )	Toshiki Inoue	3 oktober 1998 ( 1998-10-03 )
Yami Yugi hjälper sitt andra jag och sina vänner, som har sina själar fångade i figurer, mot Yami Bakura och hans RPG:s chefsfigur, Dark Master Zorc. Båda Yugis ser varandra för första gången, och även om Yugis vänner är förvånade över att se detta, har de inget emot det. De fortsätter spelet och utmanar så småningom Zorc.
27	"Vänskap – från legend till myt" Transkription: " Yūjō – Densetsu Kara Shinwa e " ( japanska : 友情 伝説から神話へ )	Toshiki Inoue	10 oktober 1998 ( 1998-10-10 )
Även när den till synes besegrade reser sig Dark Master Zorc igen och hotar att överväldiga gänget. Det är upp till Bakura att besegra sin onda motsvarighet med hjälp av Yami Yugi. Så småningom kan Bakura förstöra Yami Bakuras besatta tärningar, med Yugi och hans vänner som räddar honom från döden, vilket låter gänget vinna spelet. Efteråt befrias deras själar från Monster World- figurerna.

Hemvideosläpp

VHS volym	Innehåll	Utgivningsdatum
1	Avsnitt 1–3	10 december 1999
2	Avsnitt 4–7	10 december 1999
3	Avsnitt 8–11	10 december 1999
4	Avsnitt 12–15	21 januari 2000
5	Avsnitt 16–19	21 januari 2000
6	Avsnitt 20–23	21 februari 2000
7	Avsnitt 24–27	21 februari 2000