TV Asahi

TV Asahi Holdings Corporation
Inhemskt namn
株式会社テレビ朝日ホールディングス
Kabushiki-gaisha Terebi Asahi Hōrudingusu
Förr
Nihon Educational Television Co., Ltd. Asahi National Broadcasting Co. Ltd.
Typ Offentlig ( Kabushiki gaisha )
TYO : 9409
ÄR I JP3429000007
Industri Media
Grundad Tokyo, Japan (1 november 1957 ( 1957-11-01 ) ; 65 år sedan )
Huvudkontor 6-9-1 Roppongi , Minato, Tokyo, Japan
Nyckelpersoner
  • Hiroshi Hayakawa
  • (Ordförande och VD)
  • Shinichi Yoshida
  • ( VD och representant )
  • Masaya Fujinoki
  • (Senior Executive Director)
  • Toru Takeda
  • (Senior Executive Director)
Tjänster TV-sändningar
Inkomst
  • Decrease JP¥ 264 557 miljoner (räkenskapsåret 2021)
  • JP¥ 293 638 miljoner (räkenskapsåret 2020)
  • Increase JP 14 413 miljoner (räkenskapsåret 2021)
  • JP 12 565 miljoner (räkenskapsåret 2020)
  • Decrease JP 12 600 miljoner (räkenskapsåret 2021)
  • JP¥ 26 398 miljoner (räkenskapsåret 2020)
Totala tillgångar
  • Increase JP¥ 473 739 miljoner (räkenskapsåret 2021)
  • JP¥ 447 549 miljoner (räkenskapsåret 2020)
Totalt kapital
  • Increase JP¥376 105 miljoner (räkenskapsåret 2021)
  • JP¥ 352 518 miljoner (räkenskapsåret 2020)
Ägare











Asahi Shimbun Company (24,72 %) Toei (16,09 %) Murayama-familjen (delägare till Asahi Shimbun; 5 % genom Kosetsu Museum of Art) Mizuho Trust & Banking (4,01 % genom Trust & Custody Services Bank ) Kyushu Asahi Broadcasting (3,2) %) Rekrytera (2,09 %) State Street BTC i Japan (2,02 %) The Asahi Shimbun Foundation (2 %) Northern Trust (1,92 %) The Master Trust Bank of Japan (1,77 %) Asahi Broadcasting Corporation (1,43 %) Dentsu (1,31 %) %) ANA Holdings (0,20%)
Antal anställda
  • Decrease 5 229 (år 2021)
  • 5 332 (ÅR 2020)
Förälder Asahi Shimbun (24,83 %)
Dotterbolag











TV Asahi Corporation CS 110 Co., Ltd. Flex Co., Ltd. Japan Kabel-TV Shin-Ei Animation TV Asahi America Inc. TV Asahi Music Co., Ltd. TV Asahi Productions, Co., Ltd. TV Asahi Service Co. , Ltd. Videopaket Nippon JTBC New Japan Pro-Wrestling (10 %) Toei Company (11,3 %)
Hemsida www .tv-asahi .co .jp

Fotnoter/referenser Icke-finansiella data från Företagsprofil . Finansiell information som listas här är från arkivkopian av TV Asahis finansiella rapport för 2021
TV Asahi Corporation
Inhemskt namn
株式会社テレビ朝日
Kabushiki-gaisha Terebi Asahi
Typ Kabushiki gaisha
Industri Media
Grundad Tokyo, Japan (15 oktober 2013 ; 9 år sedan ( 2013-10-15 ) )
Huvudkontor 6-9-1 Roppongi , Minato, Tokyo, Japan
Nyckelpersoner
Tjänster TV-sändningar
Inkomst Increase 267 928 miljoner ¥ (2014)
Increase 267 928 miljoner ¥ (2014)
Increase 11 678 ¥ (2014)
Totala tillgångar Increase 317 239 miljoner ¥ (2014)
Antal anställda
4 021 (per 31 mars 2014)
Förälder TV Asahi Holdings Corporation
Dotterbolag


TV Asahi ASK Co., Ltd. Shinei Video TV Asahi Video Co., Ltd. NJPW World
Hemsida tv-asahihd .co .jp
JOEX-DTV
TV Asahi Logo.svg
Kanaler
Branding

tv asahi テレビ朝日 EX
Programmering
Tillhörigheter All-Nippon News Network
Äganderätt
Ägare TV Asahi Corporation


BS Asahi Tele Asa Channel 1 Tele Asa Channel 2
Historia
Grundad 1 november 1957 ; 65 år sedan ( 1957-11-01 )
Första sändningsdatumet
1 februari 1959 ; 64 år sedan ( 1959-02-01 )
Tidigare kanalnummer
Analog: 10 (1959-2011)
JOEX-TV (1959-2011)
Anropssignal betydelse



J apan's O riginal Free-to-Air E ducational TV Station X (10, tidigare kanaluppdrag)
Teknisk information
Tillståndsmyndighet
MIC
Kraft 10 kW
ERP 68 kW
Sändarens koordinater
Översättare
Hachiōji, Tokyo Analog: Channel 45






























Tama, Tokyo Analog: Channel 57 Chichi-jima, Ogasawara Islands Analog: Channel 59 Mito, Ibaraki Analog: Channel 36 Digital: Channel 17 Hitachi, Ibaraki Analog: Channel 60 Utsunomiya, Tochigi Analog: Channel 41 Digital: Channel 17 Maebashi, Gunma Analog : Kanal 60 Digital: Kanal 43 Chichibu, Saitama Analog: Kanal 38 Narita, Chiba Analog: Kanal 59 Tateyama, Chiba Analog: Kanal 60 Yokohama Minato Mirai 21, Kanagawa Analog: Kanal 60 Yokosuka-Kurihama, Kanagawa Analoguka Kanal 35 Analog: Kanal 41 Digital: Kanal 24 Kitadaitō, Okinawa Analog: Kanal 48


Minami Daito, Okinawa Analog: Channel 60
Länkar
Hemsida http://www.tv-asahi.co.jp/

JOEX-DTV (kanal 5), märkt som TV Asahi ( テレビ朝日 , Terebi Asahi ) (även känd som EX och Tele-Asa och stiliserad som TV asahi ), är en tv-station som ägs och drivs av TV Asahi Corporations dotterbolag till certifierad sändningsholdingbolaget TV Asahi Holdings Corporation , som självt kontrolleras av The Asahi Shimbun Company . Stationen fungerar som flaggskeppet för All-Nippon News Network och dess studior ligger i Roppongi , Minato , Tokyo .

TV Asahi "Channel 10" gammal logotyp, använd 1977-1996

Huvudkontor

Tecken på TV asahi i huvudkontoret sedan 2003

År 2003 flyttade företagets huvudkontor till en ny byggnad designad av Fumihiko Maki som för närvarande ligger på 6-9-1 Roppongi , Minato, Tokyo , Japan.

Några av TV Asahis avdelningar och dotterbolag, som TV Asahi Productions och Take Systems, finns fortfarande i TV Asahi Center , företagets tidigare huvudkontor från 1986 till 2003. Det är beläget i Ark Hills , inte långt från dess huvudkontor.

Utsikt över TV Asahis huvudkontor sedan 2003

Branding

TV Asahis nuvarande varumärke skapades av det brittiska designkollektivet Tomato (vissa medlemmar arbetar som den elektroniska musikgruppen Underworld ) tillsammans med TV Asahis interna designavdelning 2003. Den består av en uppsättning datorgenererade "pinnar" i vit bakgrund, som förändringar i färg och rörelse tillsammans med bakgrundsmusiken som ackompanjerar identerna. TV Asahi använder också en kort ögonfångst av sina sticks-animationer längst upp till vänster på skärmen efter reklampauser. Bakgrundsmusiken som används för TV Asahis inloggnings- och avregistreringsvideor är Underworlds Born Slippy .NUXX 2003 och Rez . TV Asahi uppdaterade senare sin inloggnings- och avloggningsvideo 2008 med en reviderad version av datorgenererad "sticks"-animation och ny bakgrundsmusik. TV Asahis slogan New Air, On Air visas högst upp i namnet. Den kan ses på TV Asahis YouTube-kanal, som 2011–12 ersattes av sin maskot, Go-Chan.

Företaget skriver sitt namn med små bokstäver, tv asahi , i sin logotyp och material för offentliga bilder. Normalt visas stationens varumärke på skärmen som antingen "/tv asahi" eller "tv asahi\". Stationens vattenstämpel utseende är pinnen längst upp med stationens namn längst ner. Typsnitten som används av TV Asahi för de skrivna delarna är Akzidenz Grotesk Bold (engelska) och Hiragino Kaku Gothic W8 (japanska).

Från 1991 till 2001 var TV Asahi unik bland de nationella tv-nätverken för sin engelskspråkiga temalåt, Join Us , som användes för både start- och nedläggningssekvenser. Innan dess, från 1977 till 1987, användes en annan låt för dessa (instrumental endast från 1978, tidigare med sång).

Historia

Förlansering

Efter att NHK och Nippon TV lanserades 1953 har TV blivit ett viktigt medium i Japan. De flesta program som sändes på den tiden var dock vulgära vilket fick den välkände kritikern Sōichi Ōya att nämna i ett TV-program som TV gjorde människor i Japan som "totala idioter"; den kritiken födde redan idén om att öppna en utbildningsinriktad TV-station. Den 17 februari 1956 utfärdade postministeriet frekvenstilldelningar och Kantoregionen fick tre licenser totalt. Bland de tre används en av dem av NHK Educational TV , medan de andra två var öppna för privat budgivning. Bland dessa anbudsgivare finns filmproduktionsbolagen Toho och Toei Company , radiosändare Nippon Cultural Broadcasting och Nippon Broadcasting System och utbildningsförlagsgruppen Obunsha . Den 4 juli 1957 beslutade postministeriet senare att förena dessa ansökningar till Tokyo Educational Television (som dess preliminära namn) som senare erhölls den 8 juli.

Den 10 oktober 1957 höll Tokyo Educational Television sin första bolagsstämma och bytte företagsnamn till Nippon Educational Television Co., Ltd. (NET) . Den 1 november samma år etablerades senare sändningsföretaget. Efter att Fuji TV fått sina sändningslicenser satte de ett officiellt startdatum för sändningen den 1 mars 1959. NET flyttade fram startdatumet för sändningen en månad tidigare (1 februari, 1959). På julafton 1958 började NET ha testsignalsändningar. Den 9 januari följande år godkändes deras sändningstillstånd, och testsignalsändningarna fortsatte varje natt under hela månaden.

Som Nippon Educational Television Corporation

Klockan 9:55 den 1 februari 1959 skrev NET på och sände minst 6,5 timmars program per dag. I april utökades denna siffra till 10 timmar. Med lanseringen av Mainichi Broadcasting System och Kyushu Asahi Broadcasting den 1 mars 1960 började NET-program att sändas på de nämnda programföretagen. Strax efter sändningarnas start sände NET sitt första liveprogram, vilket är bröllopet mellan kronprinsen (numera kejsar emeritus) Akihito och kejsarinnan Michiko som hölls den 10 april samma år.

Vid den tiden dikterade dess sändningslicens att nätverket var skyldigt att ägna minst 50 % av sin sändningstid till utbildningsprogram och minst 30 % av sin sändningstid till utbildningsprogram för barn. Men den vinstdrivande pedagogiska tv-modellen visade sig så småningom vara ett misslyckande. I juli 1959 var nätverkets genomsnittliga betyg mindre än 5%.

1960 började NET sin omvandling till en tv-station för allmänt bruk. Det började sända anime och utländska filmer. För att inte gå i strid med kraven på pedagogisk tv-licens, motiverade NET sändningen av dessa program under förevändning att "vårda ett barns känslomässiga omfång" (子供の情操教育のため, Kodomo no jōsō kyōiku no tame introduction ) of främmande kulturer" ( 外国 文化の紹介 , Gaikoku bunka no shōkai ) . I december 1960 bytte NET också sitt vanliga namn från Nippon Educational Television till NET TV (NETテレビ). Ändringen gjorde också att dess betyg nådde cirka 10 % efter 1963. Även om det fortfarande rankas i botten av andra rivaliserande programföretag, har kraftigt minskat klyftan mellan den och de andra tre.

Sedan april 1961 började stationen lägga till nattprogram. Två år senare meddelade NET sin ankomst till anime -racet med den Toei-producerade Wolf Boy Ken . Den första av många Toei Animation- produktioner, dess premiär började en lång rad tecknade serier och serier som stationen har sänt fram till idag.

I november 1963 gick NET samman med NHK General TV för den första livesändningen via satellit i japansk TV-historia.

Övergång från pedagogisk programmering till allmän programmering

Övergången till allmän programmering ledde också till en konflikt bland ledningen. Till skillnad från den dåvarande presidenten för NET TV, Hiroshi Ogawa (från Toei ), som aktivt främjade underhållningsprogram, tyckte Yoshio Akao (från Obunsha) att alltför många underhållningsprogram stred mot det ursprungliga syftet med den pedagogiska TV-stationen och var starkt missnöjd med de vulgära programmen som fyllde NET TV:s programschema vid den tiden. I november 1964 lyckades Akao, tillsammans med andra aktieägare än Toei och Nikkei, Inc. , i sin stora omorganisation, vilket tvingade Ogawa att avgå från presidentposten. Sedan dess, Toeis inflytande i NET TV har gradvis ersatts av Asahi Shimbun . Året därpå utsågs Asahi Shimbun till posten som stationsdirektör Koshiji Miura (tidigare biträdande minister för politiska frågor).

På 1960-talet började NET TV också sända utländska filmer som en del av sitt schema. NET TV-premiären av The Morning Show 1964 skapade en trend för ett nyhetssamtalformat på japansk TV under dagtid, vilket fick andra nätverk att följa efter. det första japanska morgonprogrammet i sitt format.Hyōten, NET TV:s drama 1966, hade 42,7 % i betyg i sin final. Framgången med dramat fick nätverket att anpassa sin målgrupp till ensamstående och gifta kvinnor. Trots starkt fokus på underhållning program fortsatte de att sända utbildningsprogram, om än på ett begränsat antal timmar varje morgon. 1967 lanserade NET TV Minkyokyo för att stärka produktionen av utbildningsprogram. I april 1967 började de sända i färg-TV, och 1969 sändes alla dess program i färg. Efter 1968 började många regionala TV-bolag i Japan att dyka upp. Detta ledde till att sändaren lanserade All-Nippon News Network den 1 april 1970, landets fjärde nationella nätverk, med NET som producerade nationella nyheter och andra nationellt producerade program för de regionala kanaler som hade anslutit sig till nätverket. Med den kontinuerliga nätverksexpansionen, NET TV flyttade sitt fokus på sin målgrupp igen, denna gång från kvinnor, till att vara familjeorienterad på samma sätt som den amerikanska PBS.

Men det bästa var ännu att komma. Ett år efter att ANN lanserades gjorde den banbrytande serien Kamen Rider , skapad av Shotaro Ishinomori och producerad av Toei, sin nationella premiär i april 1971 på NET TV och nätverket ANN. Detta program avslutade det långvariga tokusatsu- duopolet TBS Television och Fuji TV hade med den dåvarande succén Ultra Series- serien för nästan ett halvt decennium sedan på TBS och det faktum att dessa två sedan 1958 var de enda japanska TV-stationerna som sände tokusatsu-produktioner så långt, TBS den första och Fuji den andra. Med sin hitpremiär började en rivalitet starta mellan de tre, där TBS såg NETs toku-programmering som ett hot. Toeis beslut att framgångsrikt pitcha serien till NET sågs av dess personal som en hämnd för avlägsnandet av Hiroshi Ogawa från NET TV-presidentskapet 1964.

Som Asahi National Broadcasting Corporation

I november 1973 reviderade postministeriet sina planer för hur TV-företagen skulle fungera, vilket redan innefattar att avskaffa utbildningsinriktad TV-sändning. Därför var NET:s omvandling till en tv-station för allmänt bruk klar samma månad, när NET, tillsammans med utbildningskanalen "Tokyo Channel 12" (nu TV Tokyo) i Tokyo ansökte och fick en allmän tv-stationslicens. I mars året därpå avslutade båda sina sändningar av utbildningsprogram och fullbordade övergången. Japans stora tidningar sorterar också ut sina innehav i TV-stationer. Nikkei Newspaper överförde sitt ägande av NET TV till The Asahi Shimbun , vilket gjorde den senare till den största aktieägaren i NET TV. Den 1 april 1975 ANN- anslutningen i Kansai-regionen ägare, från Mainichi Broadcasting System , övertog Asahi Broadcasting Corporation nätverksanslutningen. Dagar senare debuterade kanalen med en annan Ishinomori-skapelse, Himitsu Sentai Gorenger , ännu en Toei-produktion, och det skulle bli en fantastisk succé (detta var samma månad som Kamen Rider hoppade av skeppet till konkurrenten TBS med säsongspremiären av Kamen Rider Stronger , den franchise skulle återgå till vad som nu är TV Asahi år 2000). Serien markerade början på Super Sentai -serien och etablerade NET som en kraft att räkna med när det kom till toku-produktioner och anime.

Den 1 april 1977 ändrades företagsnamnet för NET TV till Asahi National Broadcasting Co., Ltd, med namnet på dess kanal ändrat till TV Asahi . Detta symboliserar också att Asahi Shimbun har rätt att driva TV Asahi både i namn och i huvudsak. Sedan den 17 december 1978 hade TV Asahi sänt program med stereoljud. Företaget började också gå in i olika satsningar som att publicera i slutet av 70-talet för att få andra intäkter än reklam.

1977, tack vare sin nära relation med Ivan Ivanovich, chef för den japanska sektionen av den internationella avdelningen för Sovjetunionens kommunistiska parti, kunde Koshiji Miura träffa den sovjetiske ledaren Leonid Brezhnev och hjälpa TV Asahi att få exklusiva sändningsrättigheter för OS i Moskva 1980 i Japan. Detta var första gången som en privat TV-station i Japan exklusivt beviljades sändningsrättigheterna för de olympiska spelen, men detta var kontroversiellt eftersom rivaliserande sändare inklusive NHK motsatte sig flytten. Japan följde västländerna när de bojkottade de olympiska sommarspelen 1980. Som en Resultatet var att TV Asahi bara sände högprofilerade olympiska evenemang och sändaren hade betydande förluster i sina intäkter.

Roppongi HQ Redevelopment

När sändningsföretaget utökar sin verksamhet, höll det på att ta slut på sitt huvudkontor. Eftersom dess huvudkontor låg i ett bostadsområde blev det svårt att utöka sin befintliga infrastruktur. TV Asahi samarbetade med fastighetsutvecklingsföretaget Mori Building Company för att bygga om Roppongi -området. Medan det nya huvudkontoret var under utveckling, flyttade TV Asahi tillfälligt till de nybyggda studiorna i Ark Hills . År 1985 färdigställdes Ark Broadcasting Center officiellt. När Japan gick in i den ekonomiska bubblans era hade lokala invånare runt Roppongi-området en negativ uppfattning om ombyggnaden av nämnda område, vilket resulterade i att ombyggnadsplanen försenades. Det gamla högkvarteret var revs 2000. Innan det nya huvudkontoret byggdes på platsen fanns TV Asahis kontor på flera platser runt Tokyo, inklusive studiorna i Ark Hills.

Före övergången till TV Asahi Corporation

Lanseringen av kvällsnyhetsprogrammet "News Station" 1985 hjälpte TV Asahi att etablera sin tittarfördel kl. 22.00 på vardagar, vilket stärkte dess position i nyhetsprogram. 1987 hade All-Nippon News Network totalt 14 regionala anslutna stationer, mycket mindre än de andra tre nätverken ( Japan News Network och Fuji News Network hade 25 vardera och Nippon News Network hade 27). Men, påverkad av den ekonomiska bubblan vid den tiden, meddelade Kikuo Tashiro (dåvarande president för TV Asahi), att de inte skulle öppna fler regionala stationer, vilket resulterade i protester från de befintliga stationerna. Som ett resultat återkallades beslutet och beslutade att öppna ytterligare 10 stationer. Som svar på satellit-TV:s ankomst etablerade TV Asahi TV Asahi Satellite Corporation 1991.

Efter att Iwate Asahi Television började sända 1996 nådde antalet ANN-stationer 26, vilket tillkännagav att sändaren redan har slutfört etableringen av sitt nationella nätverk. I juni samma år planerade mediemagnaten Rupert Murdoch och investeraren Masayoshi Son att köpa en stor andel av TV Asahi, vilket äventyrar Asahi Shimbuns status som den största aktieägaren. I detta avseende åkte Toshitada Nakae personligen till USA för att träffa Murdoch och bad honom att inte öka sitt aktieinnehav till TV Asahi. Följande år, Asahi Shimbun köpte aktierna i Asahi TV som innehas av Murdoch och Son.TV Asahi är noterat på Tokyobörsen sedan 3 oktober 2000. Flera förändringar har skett sedan 2000 efter att TV Asahi hade legat på samma 4:e plats i 10 år i rad i TV-betyg .I april 2000 skedde stora förändringar i dess scheman, som att starta sina program några minuter före början av timmen och förbättra sitt underhållningsprogram sent på kvällen. TV Asahi lanserade BS Asahi i december 2000, satellitversionen av dess huvudsakliga marksända kanal.

Återgå till Roppongi och byt namn till TV Asahi Corporation

Den 29 september 2003 flyttade TV Asahi tillbaka sitt huvudkontor från Ark Hills Studio till Roppongi Hills . Och den 1 oktober samma år döptes stationen om till TV Asahi Corporation , med namnet presenterat som TV asahi på skärmen. Som en del av digitala sändningar började TV Asahi sända på digital-TV, och utsågs till kanal 5. I 2004 nådde TV Asahis betyg 7,5 % och placerade sig på tredje plats bland de kommersiella TV-bolagen i Kanto-regionen efter 32 år. Betygen skulle förbättras ytterligare året därpå och rankades först i sena TV-betyg. 2008 påverkades dock av den globala lågkonjunkturen noterade TV Asahi sin första årliga intäktsförlust. 2009 blev Hiroshi Hayakawa president för TV-företaget, och var den första presidenten för TV Asahi som hade tjänat TV-företaget sedan dess invigning. Mellan april och juni 2012 vann TV Asahi i Triple Crown-betygen för första gången med 12,3 % på bästa sändningstid, 12,7 % på kvällstid och 7,9 % för hela dagen.

Den 10 maj 2011 lanserade TV Asahi sin maskot "Go-chan" som designades av Sanrio .

Sändningen av internationella vattensportstävlingar, fotbollsmatcher i fotbolls-VM och skapande av populära TV-program sent på kvällen bidrog till en ökning av betygen för TV Asahi, och lyfte TV-stationen från sin populärt förlöjligade "evig fjärde plats" till andra plats, precis bakom Fuji TV 2005.

Stationen lanserade också sin egen maskot , Gō EX Panda ( ゴーエクスパンダ , Gō Ekkusu Panda ) , även känd som Gō-chan ( ゴーちゃん。 ) Gō-chan som för närvarande ses på öppnings-TV-skylten.

Rapportering

Nuvarande

Sändningsrättigheter

Fotboll

Fotboll

Basketboll

Golf

Brottning

Multisportevenemang

Program

TV Asahi innehåller inte bara original anime, utan också i synnerhet utländska tecknade serier , några program dubbade på japanska språket (som Police Academy , Smurfarna , Adventures of the Gummi Bears , CatDog ) och några program i original och undertext (som Bonkers , Freakazoid! , Iznogoud ).

TV-sändningar

Sedan 2004 är finansieringen av denna station genom sponsring .

Analog

(fram till 24 juli 2011, endast för 44 av 47 prefekturer)

JOEX-TV – TV Asahi Analog Television (テレビ朝日アナログテレビジョン)

Tokyo
  • Hachiōji – Kanal 45
  • Tama – Kanal 57
Öar i Tokyo
  • Chichijima – Kanal 59
Prefekturen Ibaraki
  • Mito – Kanal 36
  • Hitachi – Kanal 60
Tochigi Prefecture
  • Utsunomiya – Kanal 41
Gunma Prefecture
  • Maebashi – Kanal 60
Saitama Prefecture
  • Chichibu – Kanal 38
Chiba prefektur
  • Narita – Kanal 59
  • Tateyama – Kanal 60
Kanagawa Prefecture
  • Yokohama-minato – Kanal 60
  • Yokosuka-Kurihama – Kanal 35
  • Hiratsuka – Kanal 41
Okinawa Prefecture
  • Kita-Daito – Kanal 48
  • Minami-Daito – Kanal 60

Digital

JOEX-DTV – TV Asahi Digital Television (テレビ朝日デジタルテレビジョン)

Ibaraki Prefecture
  • Mito – Channel 17
Tochigi Prefecture
  • Utsunomiya – Channel 17
Gunma Prefecture
  • Maebashi – Channel 43
Kanagawa Prefecture
  • Hiratsuka – Channel 24

Nätverk

Se även

Anteckningar

externa länkar