Ying Ruocheng

Ying Ruocheng
英若诚
Vice kulturminister
Tillträdde 1986–1990
Minister	Wang Meng
Personliga detaljer
Född	( 1929-06-21 ) 21 juni 1929 Peking , Kina
dog	27 december 2003 (2003-12-27) (74 år) Peking, Kina
Politiskt parti	Kinas kommunistiska parti
Make	Wu Shiliang
Relationer	Ying Lianzhi (farfar) Aisin Gioro Shuzhong (farmor)
Barn	Ying Da Ying Xiaole
Föräldrar)	Ying Qianli Cai Baozhen
Alma mater	Tsinghua-universitetet
Ockupation	Politiker, regissör, ​​skådespelare, dramatiker
Utmärkelser	Ramon Magsaysay Award (1998)

I detta kinesiska namn är efternamnet Ying .

Ying Ruocheng ( förenklad kinesiska : 英若诚 ; traditionell kinesiska : 英若誠 ; pinyin : Yīng Ruòchéng ; 21 juni 1929 - 27 december 2003) var en kinesisk skådespelare, regissör, ​​dramatiker och vice kulturminister från 19906 till 1990. Han blev först uppmärksammad av västerländsk publik för sin skildring av Kublai Khan i 1982 års miniserie Marco Polo . Han är mest känd för att ha spelat rollen som guvernör för fånglägret i Bernardo Bertoluccis film Den siste kejsaren och rollen som den tibetanska buddhisten Lama Norbu i Little Buddha . Han arbetade också som teateröversättare, regissör och skådespelare för Beijing People's Art Theatre, särskilt för sin roll som Pockmark Liu i Lao She's Teahouse och som Willy Loman i Death of a Salesman 1983, regisserad av Arthur Miller (Ying översatte också manuset).

Biografi

Ying föddes i Peking i en Manchu- familj. Han studerade i en kyrkoskola i Tianjin under sina första år och tog senare examen från Institutionen för främmande språk vid Tsinghua University . Han tvingades in i provinserna för att utföra manuellt arbete under kulturrevolutionen .

Ying är författare till en memoarbok, medförfattare av Claire Conceison, "Voices Carry: Behind Bars and Backstage Under China's Revolution and Reform" (Lanham: Rowman & Littlefield, 2009).

Ying dog den 27 december 2003, 74 år gammal.

Privatliv

Hans fru, Wu Shiliang (1928-1987), var en översättare, och hans son, Ying Da , är också en känd skådespelare. Hans barnbarn Ying Rudi är en känd ishockeyspelare.

Anor

Hans far Ying Qianli ( 英千里 ; 1900–1969) var professor vid National Taiwan University och Fu Jen Catholic University. Hans mor Cai Baozhen ( 蔡葆真 ) ​​var president för Pekings barnbibliotek. Hans farfar Ying Lianzhi (英敛之; 1867–1926) var grundaren av Takungpao och Fu Jen Catholic University . Hans mormor Aisin Gioro Shuzhong ( 爱新觉罗·淑仲 ) var medlem av kungafamiljen Qingdynastin och därför släkt med Puyi, den siste kejsaren av Kina. Hans morfar Cai Rukai (蔡儒楷; 1867–1923) var president för National Beiyang University .

4. Ying Lianzhi

2. Ying Qianli

5. Aisin Gioro Shuzhong

1. Ying Ruocheng

6. Cai Rukai

3. Cai Baozhen

7. Jaarz Limbu

Självbiografi

• Ying Ruocheng; Claire Conceison (2012). Voices Carry: Bakom galler och backstage under Kinas revolution och reform . Förenta staterna.
•   Ying Ruocheng; Claire Conceison (2016). 《水流云在：英若诚自传》 (på kinesiska). Översatt av Zhang Fang. Peking: Citic Press Corp. ISBN 9787508655437 .

Filmografi

År	Titel	Roll	Anteckningar
1964	Baiqiu'en daifu	Sekreterare Tong
1981	Zhi yin	Yuan Shikai
1982	Cha guan	Liu Ma Zi
1982-1983	Marco Polo	Kublai Khan	5 avsnitt
1987	Den siste kejsaren	Guvernör för interneringscentret
1993	Lilla Buddha	Lama Norbu

externa länkar

• Ying Ruocheng på IMDb
• Patricia Mirrlees (2004-01-12). "Nekrolog: Ying Ruocheng - kinesisk skådespelare och politiker" . The Guardian .