Yamanoue Stele
山ノ上碑 | |
 Yamanoue stele
| |
  Yamanoue Stele
 Yamanoue Stele (Japan)
| |
| Plats | Takasaki, Gunma , Japan |
|---|---|
| Område | Kantō-regionen |
| Koordinater | |
| Typ | stele , kofun |
| Höjd | 1,1 meter |
| Historia | |
| Material | andesit |
| Grundad | 681 e.Kr |
| Perioder | Asuka period |
| Anteckningar om webbplatsen | |
| Allmänhetens tillgång | Ja |
Yamanoue Stele ( 山ノ上碑 , Yamanoue hi ) (även skrivet 山上碑) är en Asuka-periodstele upptäckt i Yamana-kvarteret i staden Takasaki , Gunma Prefecture , i norra Kantō-regionen i Japan . Stelen utsågs till en nationell historisk plats i Japan 1921 och höjdes till status som en speciell nationell historisk plats 1954. Den är förknippad med den intilliggande Yamanoue Kofun ( 山ノ上古墳 ) , en kofun- gravhög, som också är omfattas av den särskilda historiska platsbeteckningen. Som en av " Three Stelae of Kōzuke ", skickades Yamanoue Stele in av Japan för att inkluderas i UNESCO Memory of the World-programmet 2017. Inskriptionen på Yamanoue Stele är det äldsta exemplet på att skriva med kinesiska tecken enligt japansk grammatik.
Yamanoue Stele
Bruket att resa stelae introducerades till Japan från den koreanska halvön och Tang Kina runt det sjunde århundradet e.Kr.; bruket att resa stelor blev dock aldrig så utbrett som i Kina och Korea, delvis på grund av att skrivandet under denna period av japansk historia var elitens förbehåll. Det finns bara arton stela kända för att existera från sjunde till elfte århundradena i Japan, varav tre är belägna i ett litet, tre kilometer långt område i sydvästra Gunma Prefecture. Från det femte århundradet e.Kr. välkomnade denna region invandrare från fastlandet, som kom med avancerad teknik, såsom uppfödning och uppfödning av hästar, järnbearbetning, produktion av stengods och vävning. Det är troligt att de lokala invånarna betraktade sin region som sofistikerad i jämförelse med omgivande provinser trots dess avstånd från huvudstaden Asuka eller Nara .
Yamanoue-stelen är en natursten, endast något bearbetad, som påminner om liknande samtida stenmonument som har hittats i det koreanska kungariket Silla . Närvaron av invandrare från Silla i detta område och under denna tid intygas i Shoku Nihongis officiella krönikor. Monumentet är gjort av andesit med en höjd av 1,11 meter, bredd på 47 till 50 centimeter och en tjocklek på ungefär. 50 centimeter. Inskriptionen är graverad med prästskrift och består av 53 kanji arrangerade i fyra vertikala rader. Det tros vara ett epitafium för den närliggande kofunen . Av texten framgår det att denna stele beställdes av en buddhistisk munk vid namn Nagatoshi-no-hoshi från templet Hōkō-ji. Denna munk var en ättling till den lokala aristokraten som förvaltade Sano kejserliga egendom, och kan vara släkt med familjen Miyake som nämns i den närliggande Kanaizawa Stele . Monumentet restes för att hedra hans bortgångne mor Kurome-tōji. Inskriptionen anger namnen på hans förfäder på hans mors och fars sida, och datumet 681 e.Kr. Medan inskriptionen är skriven med kinesiska tecken ( kanji ), är texten enligt japansk grammatik , och är således ett av de tidigaste kända exemplen på antagandet av kanji för användning i skriven japanska.
辛巳歳集月三日記 佐野三家定賜健守命孫黒賣刀自此 新川臣兒斯夶定賜健守命孫黒賣刀自此新川臣兒斯夶定兌足 長利僧母爲記定文也 放光寺僧
Denna stela är listad som inhyst i ett tempel Kannon Bosatsu av i en inventering sammanställd av Matsudaira Sadanobu på 1790-talet. År 1884 godkände guvernören i Gunma Prefecture, Katori Motohiko, prefektursregeringen att köpa en mark där stelen är belägen, sätta monumentet på en ny bassten och lät bygga en liten struktur för att skydda den. Den nuvarande strukturen är från 1992, och stelen kan ses av allmänheten genom ett fönster. Det är 20 minuters promenad från Nishi-Yamana Station eller Yamana Station på Jōshin Dentetsu- järnvägen.
Släktträd
|
Tatami-no-sukune 多々彌足尼 |
Takemori-no-mikoto 健守命 |
||||||||||||
|
Niikawa-no-omi 新川臣 |
okänd | ||||||||||||
|
Ōgo-no-omi 大兒臣 |
Kurome-no-toji 黒賣刀自 |
||||||||||||
|
Chōri-no-hōshi 長利僧 |
|||||||||||||
Yamanoue Kofun
Yamanoue Kofun är en typisk sen Kofun-period kupolformad tumulus, som ligger cirka 15 meter på östra sidan av Yamanoue Stele. Den har en diameter på 15 meter. Varken haniwa eller fukiishi har hittats på platsen. Graven har en öppning i söder, med en total längd på 7,4 meter, med en gravkammare som mäter 2,68 gånger 1,75 meter med en höjd på 1,66 meter. Graven har varit öppen sedan antiken och inga gravgods har hittats. Det är möjligen från samma datum, eller något senare än stelen, och från inskriptionen på Yamanoue Stele antas det att det var Kurome-tōjis grav.
Dessutom finns det ytterligare en kofun som ligger 200 meter väster om denna tumulus, av samma skala och ungefärliga ålder. Kallas Yamanokami Nishi Tumulus, denna kofun har kollapsat och är mestadels begravd, och är inte en del av den historiska platsbeteckningen.
Se även
externa länkar
Media relaterade till Yamanouehi på Wikimedia Commons Media relaterade till Yamanoue-kofun på Wikimedia Commons