Xue Fucheng

I detta kinesiska namn är efternamnet Xue .

Xue Fucheng
Kinas ambassadör i Storbritannien
På tjänst ? –?
Monark	Guangxu
Kinas ambassadör i Frankrike
I tjänst ?–?
Monark	Guangxu
Personliga detaljer
Född	( 1838-04-12 ) 12 april 1838 Wuxi , Jiangsu , Qingdynastin , Kina
dog	21 juli 1894 (21-07-1894) (56 år) Shanghai , Jiangsu , Qing-dynastin, Kina

Xue Fucheng
kinesiska	薛福成
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Xuē Fúchéng Wade–Giles Hsueh Fu-cheng (eller Hsieh Fu-cheng)
Shuyun ( artighetsnamn )
kinesiska	叔耘
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Shūyún
Yong'an ( konstnamn )
kinesiska	庸庵
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Yōng'ān

Porträtt av Liu Bingzhang (vänster) och Xue Fucheng (höger) under Zhenhai-kampanjen

Xue Fucheng eller Hsieh Fucheng (12 april 1838 – 21 juli 1894) var en kinesisk diplomat från Qingdynastin i slutet av 1800-talet. Född i Wuxi , Jiangsu, till en litteraturfamilj. Sen Qing-dynastins författare/essäist, diplomat till England , Frankrike , Belgien , Italien , och en av ledarna och förespråkare för modernisering och adoption av västerländsk teknologi samt förespråkare för utvecklingen av kapitalistiska industrier i Kina under slutet av 1800-talet. Xue undvek de traditionella litterära strävandena att skriva poesi och kalligrafi och föreslog att regeringen skulle främja pragmatism tillämpning av ny teknologi och kunskap för att stärka Kina.

Xue var en produktiv författare – hans verk inkluderade: Essays from a Commonplace Hut ( 庸庵文編 ), More Essays from a Commonplace Hut ( 續編 ), Essays from Across the Ocean ( 庸庵海外文編 ), Diplomatic Journal från 4 Länder ( 出使四國日記 ), Notes from a Commonplace Hut ( 庸庵筆記 ), Preliminära förslag angående västerländska angelägenheter ( 籌洋芻議 ), Diplomatiska minnesmärken till tronen ( 出使奏疏 ). Hans avgörande verk ingår i Complete Works from the Commonplace Hut ( 庸庵全集) .

Under sin tid som Qing-regeringens ambassadör i Storbritannien, Frankrike, Belgien och Italien skrev han en dagbok som beskrev sin diplomatiska verksamhet och sina intryck av europeiska länder. Förutom att dokumentera historiska händelser som Taiping-upproret , skrev han också essäer om lokala legender, det makabra och det övernaturliga. Som en förespråkare för att introducera västerländsk teknologi i Kina, skrev Xue om att bevittna ny teknik som telefon medan han var utomlands.

Härstamning och liv

Familjen Xue hade varit i Wuxi sedan Ming-dynastin (1368–1644), den första förfadern som flyttade till Wuxi var en veteran från det kinesiska-Annam-kriget ( Ming–Hồ-kriget 1406–1407) och general från Nanjings kejserliga huvudstad. Vakter kända som "Running Tigers". Xues farfarsfar var en forskare som dog ung. Hans farfar klarade det lokala civiltjänstprovet men nådde inte högre framgång. Hans far Xue Xiang var en framstående författare och essäist och blev efter att ha klarat provet för den provinsiella civilförvaltningen lärare i regeringsakademin i Zhenjiang. Xue Xiangs unika prosastil beundrades och imiterades av många. 1845 klarade Xue Xiang det nationella civiltjänstprovet med titeln "Jinshi" eller "Advanced Scholar", och blev professor. Senare befordrades han till posten som Anfu länskommissarie i Hunanprovinsen . I Anfu organiserade Xue Xiang den lokala milisen som bekämpade och besegrade grupper av invaderande Taiping-rebeller, och ledde också milisen till försvar av två andra lokala län mot rebellerna. Som ett resultat befordrades han till guvernör i Xunzhou i Guangxi-provinsen (Taiping-rebellernas hemprovins), men dog 1858 innan han kunde ta det nya uppdraget.

Xue Fucheng var den tredje av sex överlevande söner och hade en äldre syster. Hans mor och mormor var båda från den framstående litterära Gu ( 顾 ) familjen Wuxi, av vilka andra anmärkningsvärda medlemmar inkluderar vetenskapsmannen och polymaten YH Ku .

Xue Fucheng började skolan vid 6 års ålder, hans första lärare var hans 80-åring plus morbror Gu. Senare i livet skulle han skriva om hur han och hans syskon studerade långt in på natten under ledning och övervakning av sin mamma. År 1858, 20 år gammal, klarade Xue och en yngre bror båda det lokala civiltjänstprovet. Under samma år åkte han och hans äldre bror för att besöka sin sjuka far i Hunan. Efter att Xue Xiang dog tillbringade de två bröderna över ett år med att lösa sin fars angelägenheter och kvarvarande byråkratiska uppgifter. Våren 1860 reste de två bröderna hastigt tillbaka till Wuxi när de hörde talas om Taiping-rebellernas invasion av deras hemstad men kunde inte hitta sin mor och syskon som hade flytt från Wuxi. Till sin bestörtning fann bröderna att en farbror, moster och många kusiner dödades eller begick självmord för att undvika att taiping-rebellerna greps. Familjens hem brändes och förstördes. Taiping-rebellerna tog Xues äldre bror i förvar, men omedvetna om hans sanna identitet som en Qing-tjänstemans son, släppte han honom i sinom tid. När de reste inkognito och med stor bävan genom Taipings territorium, korsade bröderna Yangtzefloden och lokaliserade så småningom sin mor och sina syskon norrut i staden Baoying nära staden Yangzhou . Samma år 1860 invaderade den brittiska och franska armén Peking och brände ner sommarpalatset . Kejsaren flydde från huvudstaden men Qing-regeringen tvingades underteckna ytterligare ett ojämlikt fördrag för att blidka västmakterna. Xue Fucheng stannade kvar i Baoying och fortsatte sina studier men regeringskrisen motiverade honom att studera pragmatiska och konkreta sätt att reformera den svaga och korrupta Qing-regeringen.

Sommaren 1865 reste Liangjiangs generalguvernör , Zeng Guofan , norrut för att slå ner Nian- rebellarmén. På väg norrut publicerade han rekryteringsmeddelanden för begåvade män att ansluta sig till honom. Medan Zengs båt låg förtöjd vid en punkt nära Baoying , trotsade Xue Fucheng, 27 år gammal, ett skyfall i en regnstorm för att lämna in sina förslag till Zeng den 28 juni 1865. De tiotusen ordens "Memorial to Marquis Zeng" beskrev åtta förslag till reformera regeringen. Zeng blev imponerad och bad Xue att gå med i hans kabinett. Under de kommande sju åren som han arbetade under Zeng, exponerades Xue för regeringens praktiska arbete i både militära och civila angelägenheter. Både Zeng och Xue var älskare av det strategiska spelet Go , och började ofta dagen med ett tidigt morgonspel.

1872 dog Zeng Guofan plötsligt vid 61 års ålder. Efter att ha förlorat sin mentor tillträdde Xue Fucheng en ny post på Suzhou Publishing House som redaktör för Liao-, Jin- och Yuan-dynastiernas historia (alla utländska dynastier som hade invaderat och ockuperat Kina i det förflutna). Han skrev och publicerade också berättelser om spöken och det övernaturliga samt anekdoter om märkliga lokala händelser och folklores som han hade hört eller läst om i sin barndom. Dessa är samlade i "Jottings from a Commonplace Hut" och visade en annan sida av hans personlighet.

utfärdade den nye Guangxu-kejsaren ett påbud som bad lärda män att lämna in sina förslag till förbättringar till regeringen. Xue, 37 år, lämnade in sitt förslag (med hjälp av guvernör Ding Baozhen , hans yngre brors arbetsgivare) – förespråkade fokus på diplomati och kunskap om internationella lagar i förhandlingar, upprättande av tjänstemannaprov för att testa kandidater på kunskap om västvärlden, skicka forskare för vidare studier utomlands, bygga och utveckla en modern flotta. Domstolen noterade hans rekommendationer och antog snart åtgärder för att verkställa hans förslag. Domstolen cirkulerade också hans förslag som måste läsas material för tjänstemän. Han blev en sensation över en natt i regeringskretsar och många höga tjänstemän föreslog att han skulle utses till ett diplomatiskt uppdrag utomlands. Den mäktiga guvernören i Zhiliprovinsen (Peking ligger i Zhiliprovinsen), Li Hongzhang , rekryterade Xue till sitt kabinett.

Under senare hälften av 1875, under den inhemska krisen som orsakades av Margary-affären , när brittiska myndigheter satte press på Qing-regeringen för mordet på en yngre brittisk diplomat, Augustus Margary , under en resa för att utforska handelsvägar mellan Brittiska Indien och Kinas provinserna agerade Xue Fucheng som rådgivare åt Li Hongzhang i hans förhandlingar med Storbritannien. Krisen löstes 1876 med undertecknandet av Chefoo-konventionen .

År 1879 gick Manchu Prince Gong , chef för Zongli Yamen , Kinas motsvarighet till utrikeskontoret, med på att överlåta kontrollen och försvaret av Kinas kust till Robert Hart , dåvarande generalinspektör för Kinas Imperial Maritime Custom Service (IMCS). Xue rådde Li Hongzhang om de allvarliga konsekvenser som skulle kunna få om försvaret av Kinas kust vilade i främmande händer. Efter Xues råd bad Li Hongzhang Hart att avsäga sig sin nuvarande tjänst som generalinspektör för att kunna tillträda den nya posten, och som Xue hade förutsett, valde Hart att behålla sitt mer lukrativa uppdrag inom Custom Service.

1881 lade Xue fram sitt förslag om en moderniserad kinesisk flotta, och Li Hongzhang antog många av hans idéer i genomförandet av Beiyang- flottan .

I juli 1882, i vad som var känt som Imo-incidenten i Joseon Korea, då fortfarande ett traditionellt kinesiskt protektorat, gjorde enheter av den koreanska militären uppror i Seoul. Delvis kan uppblossningen av våld ha orsakats av provokativ politik och uppförande av japanska militärrådgivare som utbildar den nya specialstyrkan. Xue rådde Li att vidta snabba åtgärder för att slå ned upproret. Kineserna sände Beiyang Naval Units under ledning av Ding Ruchang till Joeson för att bedöma den föränderliga situationen. Kinesiska trupper stoppade effektivt upproret. Den pro-japanske regenten Daewongun , anklagad för att ha uppmuntrat till störningen och dess våld, arresterades av kinesiska trupper och fördes till Kina där han tillbringade tre år i förvar och återvände till Korea först 1885. Händelsen betraktades av kineserna som en japansk planer på att hävda kontroll över Korea. Xue fick en befordran på grund av sitt råd att vidta snabba åtgärder för att slå ner upproret.

På försommaren 1884 utsågs Xue till guvernör i Ningbo och Shaoxing i Zhejiang-provinsen, ett strategiskt kustområde som attackerades av franska krigsfartyg under det kinesiska franska kriget (1884–1885). Hans föregångare på posten hade plötsligt dött under mystiska omständigheter. Xue var tvungen att lösa interna meningsskiljaktigheter i strategi mellan lokal civil och militär myndighet. Xue beordrade att slaget vid Zhenhai skulle mineras, flyttade kanoner till bättre kamouflerade platser och såg till att fransmännen inte kunde rekrytera lokalbefolkningen som visste hur man navigerade i kustterrängen. Med sin ingående kunskap om fördragsvillkor påminde han britterna om deras nödvändiga neutralitet. Följaktligen, i februari 1885, under diplomatiskt tryck från Kina, åberopade Storbritannien bestämmelserna i Foreign Enlistment Act 1870 och stängde Hongkong och andra hamnar i Fjärran Östern för franska krigsfartyg. I den efterföljande konflikten sänktes flera franska krigsfartyg i Zhenhaibukten och amiral Courbet från den franska flottan sårades och dog av sina skador strax därefter.

Under sin tid i Ningbo donerade Xue Fucheng sin årslön för restaureringen av Tianyi Ge , det äldsta befintliga biblioteket i Kina som ursprungligen byggdes under Mingdynastin men som hade förfallit. Han åtog sig det övervakande arbetet med att katalogisera de antika böckerna i biblioteket.

Hösten 1888 befordrades Xue till Ancha Shi (en position som motsvarar en justitieminister) i Hunan -provinsen. Men under ett besök i huvudstaden våren 1889 omplacerades han som kejserligt sändebud i Storbritannien, Frankrike, Italien och Belgien.

Under sin tid i Europa (1890–1894) besökte Xue många europeiska länder för att förstå effekterna av industriell utveckling och hur olika europeiska politiska system påverkade militär makt, utbildning, juridik och finanser. Han kom till slutsatsen att Europa var betydligt före Kina och Kina kan bara moderniseras genom att anta västerländsk teknik och system. Berättelsen om hans tankar och upplevelser i Europa finns i hans "Diplomatic Journal of Four Countries". Medan han var i Europa skrev han ett brev hem till sin son och föreskrev: "alla mina ättlingar, vare sig de är manliga eller kvinnliga, skulle börja sin utbildning senast vid sju års ålder och studera västerländsk teknologi och engelska språket". Jämlik utbildning för kvinnor var en ovanlig hållning i Kina på den tiden.

Medan Xue var i Europa, engagerade sig Xue i väsentliga handelsförhandlingar med Storbritannien i frågan om den kinesiska-burmesiska gränsen samt inrättandet av konsulat i Sydostasien för att skydda kinesiska medborgares rättigheter.

1894 avslutade Xue sin diplomatiska period och återvände till Kina och anlände till Shanghai den 28 maj efter en lång och utmattande resa. En virulent lokal epidemi slog ner honom och han dog i Shanghai, 56 år gammal.

Xue Garden i Wuxi

En familjeherrgård byggd i slutet av 1800-talet är nu en nationell historisk plats öppen för allmänheten. Herrgården har en traditionell kinesisk innergård och trädgård , en biblioteksbyggnad, en operascen utomhus och ett biljardrum. Herrgården kallades "halva Wuxi stad" på grund av dess storlek når 21 000 kvadratmeter. Den byggdes mellan 1890 och 1894. Från och med idag täcker resterna av herrgården 6 000 kvadratmeter och har 160 rum. Denna herrgård designades av Xue själv innan han skickades till Europa, och byggdes av hans äldste son Xue Nanming. Qing-regeringen skickade honom en plakett med orden "Residence of the Imperial Envoy" ( 钦使第 ) för att erkänna honom för hans diplomatiska prestationer. Tavlan hängdes vid ingången till hans herrgård.

När Xue byggde denna herrgård var hans officiella rang positiv tredje klass ( 正三品) . Enligt Qings regeringsregler får en tjänstemans bostad inte överstiga fem rumsdörrar i bredd, men Xues herrgård var för bred och bröt mot reglerna. Xue tänkte sedan separera det nio rum breda huset med tre pelare av väggar så att byggnaden såg ut som nio hus placerade tillsammans. Denna design är unik i Kina. Xue herrgård innehåller också många funktioner i västerländsk stil som skjutdörrar i västerländsk stil, färgat glas och ett snookerhus importerat från Europa. Inuti finns en skivspelare som är så bred som 11 rum i bredd. Byggnaden kallas "1st turntable floor in China" för sin storlek.

Xue var det andra Qings sändebudet till Europa. Hans föregångare tjänstgjorde också några år utomlands.

Galleri

• 

  Xuefucheng Old Mansion främre porten

• 

  Xuefucheng Old Mansion Xishao hall

• 

  Xuefucheng Old Mansion Xishao hall

• 

  Xuefucheng Old Mansion Xishao hall

• 

  Xuefucheng Old Mansion Xuefuchengs kläder som diplomat

• 

  Xuefucheng Old Mansion Yishi Hall (Procedurhall)

• 

  Xuefucheng Old Mansion Modell av Xuefuchengs brigantine till Europa

• 

  Xuefucheng Old Mansion skivspelare golvbyggnad ( 转盘楼 )

• 

  Xuefucheng Old Mansion snookerbord köpt från Europa

• 

  Xuefuchengs gamla herrgårds trädgård

Vidare läsning

• Chien, Helen H. (översättare) (1993). The European Diary of Hsieh Fucheng: Extraordinary Envoy of Imperial China . Palgrave Macmillan. {{ citera bok }} : |first= har ett generiskt namn ( hjälp )
• Huang, Shusheng (2005). "辞笔醇雅声光骏 发 --概论薛福成的散文创作 (En introduktion till Xue Fuchengs litteraturprestationer)" ） . 2 .
• Ding, Fenglin (författare) (1998). Xue Fucheng Ping Zhuan: Kritisk biografi om Xue Fucheng . {{ citera bok }} : |first= har ett generiskt namn ( hjälp )
• Hummel, Arthur W. Sr. , red. (1943). "Hsüeh Fu-ch'êng" . Framstående kinesiska under Ch'ing-perioden . United States Government Printing Office .