White & Carter (Councils) Ltd mot McGregor

White and Carter (Councils) Ltd mot McGregor
Domstol	brittiska överhuset
Bestämt	6 december 1961
Citat(er)	[1961] UKHL 5 [1962] AC 413
Domstolsmedlemskap
Domare sitter	Lord Reid , Lord Morton av Henryton , Lord Tucker , Lord Keith av Avonholm , Lord Hodson
Nyckelord
Kontrakt, rättsmedel

White and Carter (Councils) Ltd v McGregor [1961] UKHL 5 är ett engelskt avtalsrättsligt fall som rör rätten att säga upp ett kontrakt och skyldigheten att mildra .

Fakta

1954 ingick White & Carter (Councils) Ltd ett treårskontrakt för att visa annonser för McGregors garageföretag på papperskorgar. 1957, när kontraktet skulle löpa ut, förnyade McGregors försäljningschef, Mr Ward, kontraktet; Men senare samma dag, när företaget fick reda på detta, informerade de White & Carter om att Ward inte hade någon behörighet att ingå ett sådant kontrakt och skrev till dem och sa:

Kära herrar, vi beklagar att vår herr Ward idag undertecknade en order om att fortsätta annonseringen av lyktstolpar under ytterligare tre år. Han var omedveten om att vår innehavare Mr. McGregor inte vill fortsätta med denna form av reklam. Avbryt därför beställningen.

White & Carter (Councils) Ltd vägrade annullera och visade annonserna och väckte talan om priset.

Dom

House of Lords ansåg, 3 till 2, att kärandena kunde få tillbaka kontraktspriset och inte var skyldiga att vidta åtgärder för att mildra sin förlust eftersom det fanns en automatisk fordran i skuld . Det fanns ingen skyldighet att acceptera överträdelsen, även om det var olyckligt att kärandena hade "satt på sig ett oönskat kontrakt som orsakat ett uppenbart slöseri med tid och pengar". Eftersom det rörde sig om en fordran i skuld och inte skadestånd hade förmildrande regeln ingen tillämpning.

Lord Hodson sa att det inte var ett godtyckligt gottgörelse, och en "ny rättvis doktrin att en part inte skulle hållas till sitt kontrakt om inte domstolen i ett givet fall ansåg att det var rimligt att göra det" kommer inte att införas.

De avvikande domarna ansåg att kärandena hade misslyckats med att mildra sin förlust.

Se även

• engelsk avtalsrätt

Anteckningar

• White & Carter (Councils) Ltd v McGregor [1961] UKHL 5 (6 december 1961), House of Lords (UK)
• " White and Carter (Councils) Ltd v McGregor [1962] AC 413, HL(Sc)" . Incorporated Council of Law Reporting . 6 december 1961.