Vit jul ( svart spegel )
| " White Christmas " | |
|---|---|
| Black Mirror -avsnitt | |
 Matt ( Jon Hamm ) pratar med den digitala klonen inuti en "cookie".
| |
| Avsnitt nr. | Avsnitt 7 |
| Regisserad av | Carl Tibbetts |
| Skriven av | Charlie Brooker |
| Utvald musik | " Jag önskar att det kunde vara jul varje dag " av Wizzard |
| Original sändningsdatum | 16 december 2014 |
| Körtid | 74 minuter |
| Gästframträdanden | |
| |
" Vit jul " är en julspecial från 2014 i den brittiska science fiction- antologiserien Black Mirror . Den skrevs av serieskaparen och showrunner Charlie Brooker och regisserades av Carl Tibbetts, som sändes första gången på Channel 4 den 16 december 2014. Överenskom som en engångsspecial efter att Channel 4 avvisade potentiella manus till serie tre, avsnittet var det sista som sändes innan programmet flyttade till streamingplattformen Netflix .
Avsnittet utforskar tre historier berättade av Matt ( Jon Hamm ) och Joe ( Rafe Spall ) från en avlägsen stuga på juldagen. Den första följer en man som försöker förföra en kvinna på en julfest samtidigt som han får vägledning på distans; den andra ser Matt på sitt jobb och tränar "cookies", digitala kloner av människor; och den tredje visar Joe besatt av en före detta fästmö efter att förhållandet abrupt tar slut. Ämnen som skildras inkluderar pickupkonstnärer , artificiell intelligens och medvetande, såväl som konceptet med internetblockering extrapolerat till det verkliga livet.
Inspelningen ägde rum i London med en restriktiv budget och tidsskala. Påskäggsreferenser görs till varje föregående avsnitt och en "Z-Eyes"-teknik som registrerar hörsel och syn har samma design och liknande funktionalitet som "kornet" från seriens "The Entire History of You " . Avsnittet fick mestadels positivt kritiskt mottagande och nominerades till flera utmärkelser, inklusive ett internationellt Emmy-pris för bästa skådespelare med Spall som nominerad.
Komplott
På juldagen lättar Joe Potter ( Rafe Spall ) och Matt Trent ( Jon Hamm ), som har bott tillsammans i en stuga i fem år men knappt pratat, in i samtalet och börjar med att Matt förklarar varför han hamnade i stugan. Han brukade driva en onlinegrupp av män som såg varandra förföra kvinnor genom "Z-Eyes", implantat som överför användarens syn och hörsel. En medlem, Harry ( Rasmus Hardiker ), kraschade en kontorsjulfest och träffade den psykiskt sjuka Jennifer ( Natalia Tena ), som antog Harrys kommunikation med gruppen för hörselhallucinationer som liknar hennes egen. Hon bjöd därefter hem honom och förgiftade dem båda i ett mord-självmord .
Matt diskuterar sedan sitt tidigare jobb, att träna "cookies" – digitala kloner av människor lagrade i ett äggformat föremål – som personliga assistenter. Han beskriver upplevelsen av Gretas ( Oona Chaplin ) kaka, som vägrade att vara en personlig assistent bara för att ge efter när Matt fick sex månader att passera i kakans värld på några sekunder.
Joe öppnar upp: han "blockerades" av sin fästmö Beth ( Janet Montgomery ) efter att de två bråkade om hennes beslut att göra abort, vilket fick dem att se varandra som grå silhuetter och hindrade honom från att kontakta henne. Månader senare konfronterade Joe sin fortfarande gravida siluett och arresterades. Varje julafton reste Joe till Beths fars hus för att i hemlighet titta på Beth och hennes dotter (till vilken blocket sträcker sig). Blocket togs bort efter att Beth dog i en tågolycka, vilket gjorde att Joe kunde upptäcka att flickan är produkten av en affär. Joe slog ihjäl Beths far med en snöglob och flydde, och lämnade flickan att vandra in i den snöiga vildmarken för att hitta hjälp, där hon frös ihjäl.
Medan Joe berättar historien förvandlas stugan gradvis till Beths fars hus. Det avslöjas att Joe och Matt är i en kaka, de fem åren beror på förändrad tidsuppfattning, och Joe är en kaka som just har gett vittnesmål som kommer att användas för att döma den riktiga Joe. För sin tjänst undviker Matt fängelse för sin roll i Harrys död, men han är nu registrerad som sexförbrytare och permanent blockerad av alla. Under tiden ställer en officer in Joes kaka för att uppleva tiden i 1 000 år per minut, med Wizzards " I Wish It Could Be Christmas Everyday " – som spelades när Joe dödade Beths far – på repris.
Produktion
Efter den andra serien av Black Mirror gick Channel 4 med på en tredje serie om fyra avsnitt på villkoret att detaljerade sammanfattningar av avsnitten gavs. Efter att ha presenterat några idéer fick serieskaparen Charlie Brooker och den verkställande producenten Annabel Jones veta att de "inte var särskilt Black Mirror ", vilket lämnade programmet i en limbo-situation. Ett år senare kunde Brooker och Jones förhandla fram en 90-minuters julspecial, "White Christmas". Avsnittet inkorporerade en av idéerna de hade lagt fram, "Morgonens ängel". Det var det sista Black Mirror- avsnittet som producerades under Channel 4; efter detta flyttade serien till Netflix . "White Christmas" sändes den 16 december 2014 i Storbritannien.
Konception och skrivande
Avsnittet skrevs av Brooker. Inspiration till avsnittet inkluderar skräckfilmen Dead of Night från 1945 och science fiction-filmen Twilight Zone: The Movie från 1983 , som båda är antologier. Inställningen av ett rymdskepp övervägdes kort. Den första berättelsen om dejting presenterade Matt, Harry och Jennifer. Den var inspirerad av Brookers observationer av människor på gatan som använde Bluetooth- headset för samtal, som såg ut som om de pratade med sig själva "som om de hade en psykisk sjukdom". Hästanekdoten inspirerades av Brooker som läste "bullshit isbrytare" som används av pickupartister . Brooker kommenterade senare att historien var läglig i samband med att pickupartisten Julien Blanc nekades visum till Storbritannien.
Den andra historien, där Matt ställer upp Gretas kaka, inspirerades av den komiska idén om någon som "satte in ett medvetande i en brödrost", och brödrosten blir sedan kär i dem. Brooker hade funderat på den här idén ett tag och insåg att det var en "jävla mardröm" snarare än en kärlekshistoria. Ett utkast till berättelsen visade att Gretas kaka såg Greta leka med sina barn och insåg att hon aldrig skulle kunna krama sina barn igen. Denna scen avvisades som "för konstig och otäck" för avsnittet, men användes senare i serie fyra avsnittet " Black Museum ".
Den tredje historien handlar om Joe och hans flickvän Beth. Den baserades på en idé från Brookers serie Unnovations från 2001 där ett par glasögon visade hemlösa människor som seriefigurer. Med uppfinningen av Google Glass såg detta mer möjligt ut i verkligheten. Tanken på att blockera på sociala medier övervägdes också. Slutet hämtar inspiration från Stephen Kings novell " The Jaunt " från 1981 och 1982 års seriefinal av Sapphire & Steel .
Gjutning
Avsnittet regisserades av Carl Tibbetts, som tidigare hade regisserat serie två avsnittet " White Bear ". Jon Hamm fick rollen som Matt Trent; han hade njutit av programmet på DirecTV efter att Bill Hader rekommenderat det till honom. I mitten av 2014 var Hamm i Storbritannien för pressframträdanden och frågade sin agent om de kände någon som kände Brooker: av en slump hade agenten precis skrivit på honom och de träffade Jones. I det första utkastet var Matt glad och cockney i kontrast till Joe. Medan den ursprungliga versionen porträtterade Matt som lite tråkig, var Hamm angelägen om att hans karaktär skulle vara sympatisk och vänlig som en kontrast till hans avskyvärda handlingar.
Joe spelas av Rafe Spall, som tidigare hade läst ett manus till ett annat avsnitt av Black Mirror . Spall välkomnade en roll i en antologiserie, efter att ha upptäckt att han behövde en "stor mängd energi" för att engagera sig i långvariga serieserier så att han kunde förstå alla relevanta berättelser. Oona Chaplin fick rollen som Greta, ungefär två dagar innan inspelningen, medan hon arbetade i Los Angeles.
Filmning, musik och klippning
För inställningen övervägdes båda ett lite futuristiskt London och en värld där karaktärerna levde på båtar. Avsnittet hade dock en mycket begränsad budget. Filmningen ägde rum i olika delar av London inom en kort tidsperiod, vilket utgjorde en utmaning. Set byggdes på Twickenham , som skulle användas under produktionen av senare Black Mirror- serier. Kabinen designades för att se tidlös ut, med Matts outfit som ser renare ut än miljön, medan Joe's är varm. Avsnittet spelades in i oktober 2014, under en period då Hamm och Spall båda hade kraftiga förkylningar.
Avsnittet inleds med Joe och tittaren ser först Matt genom Joes ögon. Han är till en början väldigt tyst och kan inte komma ihåg exakt varför han är i kabinen. Varje gång stugan visas ändras vissa detaljer tills det blir huset där Joe begår mordet. Spisen, arbetsytan, eldstaden och klockan är några av dessa detaljer. Dessutom hör Joe vid ett tillfälle ett ljud som är hans cell som stängs när någon kollar på honom.
Soundtracket komponerades av Jon Opstad. Färgpaletterna, kostymerna och soundtracket i de tre berättelserna är designade för att likna varandra, för att ge avsnittet en övergripande identitet. Den första berättelsen har monokroma toner och en "skev konstighet" till sitt soundtrack; Jennifers klänning är gjord av marinblått läder och mesh för att beteckna hennes roll som dominatrix. Oöverträffad för showen, segmentet återanvänder teknik från ett annat avsnitt: efter flera konstruktioner för Z-Eyes beslutades det att "korn"-enheten från serie ett avsnitt "The Entire History of You" skulle användas .
Jetlagged somnade Chaplin under några av hennes tidiga scener, vilket krävde att hon lade sig ner på ett operationsbord. Greta bär en outfit som liknar en kimono , för att indikera hennes avslappnade uppförande, medan hennes kaka bär ett neoprentyg . Partituret för den andra berättelsen är "skarpt, rent [och] sterilt", med hjälp av digitala syntar för att kontrastera med resten av soundtracket. Den tredje berättelsen ändras "från romantik till tragedi", så dess partitur innehåller en viola . En scen där Beth kämpar för att få in en kräkande Joe i en taxi togs bort från inspelningen på grund av tidsbrist.
Slutet visar att Joe krossar radion upprepade gånger, när den dyker upp igen varje gång. Det beslutades på dagen att detta skulle filmas i en kontinuerlig tagning, med scenhänder som snabbt byter ut radion på bordet; detta var svårt på grund av deras begränsade utbud av radioapparater. En bild av Joe som krossade snögloben, bara för att den skulle dyka upp igen, klipptes. Under inspelningen hade Brooker en idé för de avslutande ögonblicken, som visar kameran kontinuerligt panorera ut från kabinen för att visa den inuti en snöglob. Effekten använde många olika tags såväl som visuella effekter. Redigeringen ägde rum fram till dagen för pressvisningen på Channel 4, vilket ledde till att Brooker försenade arbetet med sin årliga recensionsspecial 2014 Wipe för BBC .
Analys
Avsnittet har en mörk ton, som med andra Black Mirror- avsnitt, och aspekter av skräck. Till exempel tyckte Ellen Jones från The Independent att avsnittet var "verkligt oroande". Louisa Mellor från Den of Geek fann att den dessutom innehåller inslag av patos och humor. IGN : s Daniel Krupa fann att det var en "makaber moralhistoria" som hämtade från "det potentiella eländet" förknippat med julen. Mellor noterade att Matt skärpning av knivar vid ett tillfälle ökade en undertext av "hot och oförutsägbarhet" mellan Matt och Joe, medan flera fängelserelaterade referenser förebådar twisten, inklusive Joes rumslayout, bruset från en celllucka som öppnar sig, Matts linje "det är inte ett förhör" och Joes replik "det är ett jobb, inte ett fängelse". Mark Monahan från The Telegraph jämförde handlingen där Harry förgiftas med " The Hyresvärdinna ", en novell av Roald Dahl som också innehåller en förgiftning. Genom att göra en andra Dahl-jämförelse hittade Monahan segmentet med Greta som liknar " William och Mary ", där William återupplivas efter döden i form av några fungerande kroppsdelar som saknar handlingskraft.
Både Joe och Matt är opålitliga berättare. Enligt Zack Handlen, som skriver för The AV Club , liknar Matt Hamms Mad Men -persona Don Draper genom att båda har en "grundläggande karaktärsbrist" av feghet som inte är så uppenbar att folk skulle tycka att den är opålitlig. Handlen trodde att Hamm hittade en "länk" mellan "den perfekta mannen" och "den patetiska strävaren" som "definierar dem", i fallet med både Draper och Matt. Vultures Abraham Riesman såg att Matt och Joe visade att "även empatiska människor kan förstöra liv", en poäng som betonades när Matt sa till Joe: "Du är empatisk. Du bryr dig om människor." Med Joe kommenterade Brooker att tittaren snabbt tappar sympati i den tredje berättelsen, eftersom han är motbjudande mot Beth och antyds ha ett problem med alkohol. Joe är "besittande och har ett explosivt humör" och Brooker tror att han är "grundorsaken" till problemen i hans och Beths förhållande. Handlen såg Joe som oförmögen att bearbeta sin relation med Beth som slutade eller hennes graviditet, eftersom Beth blockerade honom, vilket förhindrade upplösning. Om Joe förtjänade sitt straff sa Brooker "han gjorde det och det gjorde han inte". Han trodde att tittarna kan tycka att Matts situation är hård på grund av hans charm, och Hamm menade att Matt förtjänade straff men borde ha en väg till försoning.
Avsnittet tar upp många teman, framträdande sådana inklusive artificiell intelligens (AI), socialt nätverkande och cyberstalking . När han fann att teman var "klassiska" för serien, The Guardian " en desperat längtan efter mänsklig anslutning" för många av dem. Kritiker jämförde Z-Eyes med 2013 års Google Glass och annan bärbar teknologi , liksom Brooker själv. Krupa beskrev Z-Eyes som en "inbäddad teknologi" och sammanfattade dem som "kontaktlinser som styr vår uppfattning av verkligheten och inte kan tas bort". Den andra historien visar användningen av AI i hemautomation , känd i avsnittet som en "cookie". Brooker sa att avsnittet frågar om AI kan vara "en form av liv". Sam Wollaston från The Guardian fann att kakan väckte frågor om huruvida AI har rättigheter relaterade till slaveri, tortyr och föräldraskap. Mellor relaterade kakan till de smarta högtalarna Amazon Echo , som släpptes först 2014. Riesman såg avsnittet som tar upp aktuella frågor som polisbrutalitet och jämförde Matt och Joe med mäns rättighetsaktivister som de som var inblandade i Gamergate-trakasseringskampanjen .
Brooker trodde att avsnittet kan ha varit det sista för programmet, så han inkluderade påskägg som hänvisade till tidigare avsnitt. Hänvisningar görs till " The Waldo Moment ", där Waldo är en karaktär i ett fiktivt komediprogram som visas i "White Christmas" när Joe bläddrar genom tv-kanaler. En av Matts pickup artistry-klienter har användarnamnet "I_AM_WALDO". På liknande sätt snärtar Joe förbi Hot Shot och en klient har användarnamnet "Pie Ape", med hänvisning till två shower i historien om " Fifteen Million Merits ". Tickern under en nyhetsreportage nämner Michael Callow från " The National Anthem ", samt Victoria Skillane från "White Bear", och Liam Monroe från "The Waldo Moment" . Beth sjunger "Anyone Who Knows What Love Is", samma låt som Abi sjunger i "Fifteen Million Merits". När Joes fängelsecell stängs dyker symbolen upp som var ett återkommande motiv i "White Bear". Graviditetstestet som Joe upptäcker använder samma positiva resultatanimation som Marthas i " Be Right Back" . Taget tillsammans med Z-Eyes-designen som återanvänds från "The Entire History of You", bevisar detta att "White Christmas" refererar till vart och ett av de sex föregående avsnitten.
Reception
Den 16 december 2014 sändes avsnittet på Kanal 4 klockan 21.00 . Broadcasters ' Audience Research Board rapporterade siffror på 1,66 miljoner tittare under de första 7 dagarna och 2,07 miljoner tittare efter 28 dagar. Den fick ett positivt kritiskt mottagande och fick betyg på 8,5 av 10 i IGN , fyra av fem stjärnor i The Telegraph och ett B+ i The AV Club . Handlen fann det varken det starkaste eller svagaste Channel 4-avsnittet av Black Mirror , men "slående och minnesvärt". Han såg varje teknik som "fascinerande nog att motivera hela poster i sin egen rätt"; däremot såg Sonia Saraiya från Salon kakornas mekanik som ett "felsteg". Krupa tyckte att avsnittet var den "mest djupgående och upprörande utforskningen av hur teknologin påverkar våra relationer".
Skådespelarna blev väl mottagna, med Ellen Jones och Krupa som recenserade rollbesättningen och agerade positivt. Krupa fann att Spall "lyser starkast" med "hela djupet av hans elände", medan Handlen lyfte fram Hamm som "stor". Riesman tyckte att det var "häftigt" hur mycket läsaren "dras in i" Hamms sätt att tänka. Men Monahan "trötte något" på Joes "moroseness" under loppet av avsnittet, och Handlen fann Jennifer "mer av en punchline än en karaktär".
Specialens struktur hyllades som "utmärkt" av Monahan, med Krupa som sa att "så mycket av episodens nöje härrör från att se dess olika element kopplas samman och korsas". Saraiya tyckte dock att upprepningen av tekniker och idéer från tidigare avsnitt var oönskade. Även om Handlen skrev att avsnittet upprätthöll en "effektiv, oupphörlig spänning" med frågorna som ställdes om Matt och Joe, fann han att de tre berättelserna "inte riktigt summerar till mer än summan av deras delar". Monahan sa att han "halvgissade" Joes situation. Ellen Jones fann att handlingstrådarna var "prydligt, mardrömslikt bundna" till slutet och Mellor recenserade att den sista berättelsen "kopplar ihop alla element från föregående timme med skicklig effektivitet och obruten dysterhet". Saraiya fann avsnittet "tematiskt tillfredsställande", medan Riesman kallade det "eminent sevärt, narrativt spännande och aldrig predikande".
Avsnittsranking
"White Christmas" rankades enligt följande på kritikernas listor över de 23 Black Mirror- avsnitten efter kvalitet, från bäst till sämst:
|
|
Dessutom fick avsnittet betyget 3:e av 22 (exklusive Bandersnatch ) av recensenter på IndieWire , och 6:e av 19 av Eric Anthony Glover från Entertainment Tonight , som rankade avsnitten från de första fyra serierna. Proma Khosla från Mashable rankade de 22 Black Mirror- avsnitten exklusive Bandersnatch efter ton, och drog slutsatsen att "White Christmas" är det femte mest pessimistiska avsnittet av showen. Andra kritiker rankade de 13 avsnitten i Black Mirrors tre första serier, där "White Christmas" placerade sig enligt följande:
- 2:a – Jacob Hall, /Film
- 4:a – Adam David, CNN Filippinerna
- 5:a – Andrew Wallenstein, Variety
- 6:a – Mat Elfring, GameSpot
- 7:a (av de tio bästa) – Brendan Doyle, Comingsoon.net
Utmärkelser
"White Christmas" nominerades till fyra priser, inklusive en International Emmy Award .
| År | Tilldela | Kategori | Mottagare | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Internationella Emmy Awards | Bästa prestation av en skådespelare | Rafe Spall | Nominerad | |
| RTS Craft & Design Awards | Bästa ljud: Drama | Jim Goddard, Stuart Hilliker, Dan Green, Alastair Widgery | Nominerad | ||
| 2016 | Broadcast Awards | Bästa singeldrama | "Vit jul" | Nominerad | |
| RTS Television Awards | Bästa singeldrama | "Vit jul" | Nominerad |