Vad konstitutionen betyder för mig
| Vad konstitutionen betyder för mig | |
|---|---|
| Skriven av | Heidi Schreck |
| Premiärdatum | 2017 |
| Platsen hade premiär | New York City |
| Originalspråk | engelsk |
| Ämne | Förenta staternas konstitution |
| Genre | Komedi |
| Miljö | American Legion Hall i Wenatchee , Washington |
What the Constitution Means to Me är en amerikansk pjäs från 2017 av Heidi Schreck . Pjäsen hade premiär på Broadway den 31 mars 2019 på Hayes Theatre, med Schreck själv i huvudrollen. Under loppet av pjäsen tar Schreck upp teman som kvinnors rättigheter, immigration, övergrepp i hemmet och USA: s historia . Schreck varierar tidsperioden under vilken pjäsen utspelar sig, framför vissa scener som hennes moderna jag och andra som hennes femtonåriga jag som deltar i konstitutionella debatttävlingar. What the Constitution Means to Me har fått utmärkelser som en nominering för bästa spel vid 73:e Tony Awards och en finalistplats för 2019 års Pulitzerpris för drama .
Översikt
Heidi Schreck inleder pjäsen med att kommunicera sin berättelse till publiken genom linsen av både henne själv i nuet och berättandet av sitt femtonåriga jag som konstitutionsdebattör 1989, när hon höll tal om vad konstitutionen av USA menade för henne att vinna prispengar för college. Bilder på män på väggarna och en från andra världskriget på scenen representerar tävlingarnas domare och moderator. Schreck pratar om flera aspekter av konstitutionen genom hela pjäsen, men diskursen om det nionde tillägget - som Schreck refererar till som " halvan " i konstitutionen, citerar förre högsta domstolens domare William O. Douglas - är central i showen. Hon inkluderar också en djupdykning i det fjortonde tillägget av konstitutionen, som diskuterar medborgarskapsrättigheter och vad det innebär att vara "amerikansk".
Schreck tar också upp teman om sexuella övergrepp, övergrepp i hemmet och immigration eftersom de relaterar till kvinnorna i hennes familj, till henne själv och till andra relaterade till viktiga rättsfall i amerikansk historia. Hon delar med sig av sin egen erfarenhet av att göra abort när hon var i 20-årsåldern och fruktade sexuella övergrepp under college. Schreck diskuterar Bettes mans övergrepp på sin mor och sin mormor, Bette. Hon inkluderar också berättelsen om sin farfars mormor, som 1879 skickades från sitt hemland Tyskland till staten Washington efter att ha köpts från en katalog av sin blivande make. Shrecks farfars mormor lades så småningom in på ett mentalsjukhus för " melankoli " och dog vid 36 års ålder.
Schreck lyfter fram vad hon nu ser som konstitutionens fallgropar. Främst hävdar hon att konstitutionen inte skyddar alla amerikaner eftersom den inte skapades för att skydda alla amerikaner – den handlar till stor del om negativa rättigheter och inte begränsar vita mäns handlingar. Skådespelaren Mike Iveson lämnar sin roll som WWII-veteranen och delar med sig av sin egen erfarenhet när det gäller sin sexualitet och erfarenhet av maskulinitet. Pjäsen avslutas med en dialog, modererad av Iveson, där Schreck engagerar sig med en lokal gymnasiedebattör om huruvida den amerikanska konstitutionen ska avskaffas och ersättas; denna debatt och dess slutsats var unik för varje liveframträdande. Publiken spelar rollen som juryn i denna debatt, där en publikmedlem väljs ut för att avge en slutgiltig dom.
Produktioner
What the Constitution Means to Me producerades först på Wild Project, i Summerworks, Clubbed Thumbs (New York City) festival för nya pjäser i juni till juli 2017 i en samproduktion med True Love Productions. Schreck kontrakterades av True Love Productions i deras nya pjäsbeställningsprogram, och skrev What the Constitution Means to Me för hennes inlämning.
Pjäsen presenterades på Berkeley Repertory Theatre , Kalifornien, från 3 maj 2018 till 17 juni 2018. Schreck spelade huvudrollen, med Danny Wolohan som moderatorn "Danny", och regi av Oliver Butler .
En Off-Broadway- produktion av pjäsen hade premiär på New York Theatre Workshop den 12 september 2018 och stängde där den 4 november 2018 (i en veckas förlängning), innan den flyttade till Greenwich House den 27 november 2018 där det stängde den 30 december 2018. Pjäsen regisserades återigen av Oliver Butler, och rollbesättningen innehöll Heidi Schreck, tillsammans med Mike Iveson som moderator, och Rosdely Ciprian och Thursday Williams som pjäsens framträdande gymnasiedebattörer.
En begränsad Broadway- uppvisning av pjäsen började den 14 mars 2019 i förhandsvisningar på Hayes Theatre , med den officiella premiären den 31 mars. Spelningen förlängdes till den 21 juli 2019. Regisserad igen av Oliver Butler, med Heidi Schreck, Mike Iveson, Rosdely Ciprian, Thursday Williams och Ben Beckley. Produktionens Broadway-körning förlängdes igen i april 2019 till ett sista slutdatum 24 augusti 2019.
En förlovning av pjäsen, med Schreck i huvudrollen, ägde rum på Washington DC:s Kennedy Center (Eisenhower Theatre) från 11 september 2019 till 22 september 2019.
Pjäsen spelades på Mark Taper Forum i Los Angeles från 12 januari 2020 till 28 februari 2020, och sedan på Chicagos Broadway Playhouse 4 mars 2020 till 12 april 2020 (stängd i förtid på grund av covid-19-pandemin). Pjäsen förväntas sedan turnera i USA, i Charlotte, Hartford, Philadelphia, Pittsburgh och andra för att tillkännages. Denna turné innehöll en ny ledande dam som tog huvudrollen som Schreck har gjort. Maria Dizzia spelade huvudrollen på arenor i Los Angeles och Chicago. Texten har justerats för att spegla det faktum att Dizzia inte är Heidi, utan bara spelar henne.
Den 17 september 2020 tillkännagavs att pjäsen skulle ha premiär den 16 oktober 2020 på Amazon Prime Video, efter att ha filmats av Marielle Heller .
Skapande
Schreck tänkte först på att skapa en pjäs som What the Constitution Means to Me på 1990-talet. Den första upprepningen av pjäsen kom i form av en kort 10-minuters presentation som Schreck framförde på förmåner nästan tio år efter hennes första idé för showen. Även om premissen för pjäsen är baserad på Schrecks eget liv, tänkte hon från början inte skriva en roll som hon skulle spela; hennes ursprungliga motiv inkluderade att få amerikaner att överväga samtida rättsliga frågor genom själva konstitutionens lins, och att ge en grund för samtal om de frågor som kvinnor står inför idag. När Schreck tillfrågades om konceptet med offerskap i hennes pjäs, sa Schreck, "... berättelser håller vårt botemedel." Även om pjäsen verkar vara improviserad till en viss grad, håller Schreck hårt fast vid bokstaven i sitt manus och anpassar sig då och då för att integrera de mest relevanta samtida referenserna.
Sammanhang
Staden Castle Rock v. Gonzales
Schreck beskriver händelserna som ledde till fallet Town of Castle Rock v. Gonzales, där en kvinna stämde stadens polisavdelning för att de upprepade gånger vägrade att verkställa ett besöksförbud. Därefter mördade kvinnans man deras tre döttrar. Schreck beskriver Högsta domstolens omfattande diskussion om innebörden av ordet ska , och diskussionens bristande fokus på själva tragedin. Högsta domstolens beslut i detta fall används för att illustrera ett centralt tema, den amerikanska konstitutionens misslyckande att skydda kvinnor.
Högsta domstolens domare Brett Kavanaugh
Pjäsens diskussion om kvinnors rättigheter verkade särskilt relevant för publiken 2018, mot bakgrund av de då pågående utfrågningarna i den amerikanska senaten för att bekräfta domaren Brett Kavanaugh inför USA:s högsta domstol . I en artikel för The New York Times skrev Ben Brantley: "Ms Schrecks show... nämner aldrig Mr. Kavanaugh vid namn. Men hans osynliga närvaro av rättsväsendet finns där, vilket bekräftar många av hennes implicita argument, som ofta inte går att skilja från hennes djupaste rädslor. om ett dokument som hon har haft ett långt och komplicerat förhållande till." Schreck noterade att andelen publikmedlemmar som röstade för att avskaffa konstitutionen under omröstningen i slutet av pjäsen steg dramatiskt under Kavanaugh-förhören.
Kvinnofrågor
What the Constitution Means to Me täcker också frågor inklusive kvinnors jämställdhet och abort , särskilt genom Shrecks egen erfarenhet av att göra abort och berättelserna om övergreppen hennes mamma, mormor, gammelmormor och andra kvinnor i amerikansk historia har utsatts för från män och fäder. Pjäsen konstaterar att kvinnors frågor, inklusive abort, inte alls nämns i den amerikanska konstitutionen.
Invandring
Pjäsen tar upp teman om immigration eftersom de relaterar till historien om Schrecks familj, särskilt hennes gammelmormor, som kom till USA efter att ha köpts som fru i en tidning. Tanken på att vara en "bra invandrare" finns också med genom hela pjäsen; recensenter har noterat vikten av detta tema parallellt med president Donald Trumps anti-invandringsretorik.
Kritisk respons
När han recenserade 2018 års Off-Broadway-produktion skrev Thom Geier från The Wrap : "Schreck är en engagerande berättare med en leverans som verkar improviserad även när hon håller fast vid sitt vindlande men alltid fokuserade manus. Om och om igen lyckas hon genomsyra hennes utforskning av politiken för konstitutionella rättigheter från det personliga. Och av de individer som lämnades utanför när amerikanerna såg sina rättigheter expandera."
Kritikern Sara Holdren skriver i New York Magazine att What the Constitution Means to Me är en "...briljant utformad show, upprörande och rolig och human, som får tillgång till det politiska genom det djupt personliga."
Ben Brantley från The New York Times noterade, "Fler konstnärliga val kunde ha tagits i produktionen av pjäsen, men pjäsens virvelvindiga, allt-i-ett-andande natur återspeglar känslan av desperation som genomsyrar Schrecks berättelse."
Kyle Smith i National Review skriver "Schreck beskriver konstitutionen så som en romanförfattare från Harlequin Romance kan beskriva en natt med Fabio: ett "levande, varmblodigt, ångande dokument ... Det är varmt och svettigt." ... Språket är lärorikt: Ju mer du höljer och blockerar dokumentets enkla innebörd, desto mer påstår du att det är inkapslat i voodoo, desto bättre.På så sätt kan den faktiska, korta, klara stadgan skymmas åt sidan till förmån för av ett fantasidokument, ett som har alla de "positiva rättigheter" som liberaler önskar var garanterade för alltid. Dessa rättigheter måste fastställas av konstitutionen eftersom liberaler annars kan behöva vinna dem genom valurnan, och det skulle innebära att övertala sina medmänniskor. Amerikaner. Det är mycket lättare att göra det som den här showen gör: samla några hundra progressiva varje kväll i en Broadway-bubbla och få dem att kika och jubla över allt de har vunnit åt sig själva i sin imaginära konstitution."
Heder och utmärkelser
| År | Tilldela | Kategori | Kandidat | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Lucille Lortel Awards | Enastående spel (Off-Broadway) | Nominerad | |
| Obie Awards | Bästa nya amerikanska pjäsen | Vann | ||
| Off-Broadway Alliance Awards | Bästa nya pjäsen | Vann | ||
| Drama League Awards | Enastående produktion av ett Broadway- eller Off-Broadway-spel | Nominerad | ||
| Distinguished Performance Award | Heidi Schreck | Nominerad | ||
| Outer Critics Circle Award | Enastående New Broadway Play | Nominerad | ||
| New York Drama Critics' Circle | Bästa amerikanska pjäs | Vann | ||
| Drama Desk Awards | Enastående spel | Nominerad | ||
| Enastående skådespelerska i en pjäs | Heidi Schreck | Nominerad | ||
| Tony Awards | Bästa pjäsen | Nominerad | ||
| Bästa prestation av en huvudrollsinnehavare i en pjäs | Heidi Schreck | Nominerad | ||
| 2020 | GLAAD Media Awards | Enastående Broadway-produktion | Nominerad | |
| 2021 | Critics' Choice Television Awards | Bästa tv-film | Nominerad | |
| Directors Guild of America Awards | Enastående regiprestation inom variation/prat/nyheter/sport – specialerbjudanden | Marielle Heller | Nominerad | |
| Producers Guild of America Awards | Enastående producent av strömmade eller TV-sända filmer | Nominerad | ||
Pulitzerpriset
Pjäsen var finalist för 2019 års Pulitzerpris för drama . Kommittén skrev: "En charmig och skarp analys av köns- och rasfördomar som är inneboende i den amerikanska konstitutionen som undersöker hur detta levande dokument kan utvecklas för att passa det moderna Amerika."
Övrig
Pjäsen utsågs av Time Magazine i deras 10 bästa teaterföreställningar 2019, som nummer 5. Tidningens kommentar: "Schreck är en underbar komisk skådespelare, och hennes lägliga förklaring av konstitutionens avsikt, brister och innebörd anlände på Broadway kl. ögonblicket i vår nations historia då vi behövde det som mest."