Väldigt erotiskt väldigt våldsamt
Mycket erotiskt väldigt våldsamt ( kinesiska : 很黄很暴力 ; pinyin : hěn huáng hěn bàolì ; Wade–Giles : hen huang hen pao-li ; lit. 'mycket gult väldigt våldsamt') är ett kinesiskt internetmeme som härstammar från en nyhet på China Central Televisions flaggskepp Xinwen Lianbo- program, påstås ha citerat en skolflicka som beskriver en webbsida. Denna incident parodierades flitigt på olika internetforum.
Denna kinesiska fras, som kombinerar det intensiva adverbet hen 很 "mycket; ganska; mycket" med huang 黄 "gul" (betecknar huángsè 黃色 "gulfärgad" eller "sexig; erotisk; obscent; pornografisk") och bàolì 暴力 "våld; våld ", följer formen av mycket bra mycket mäktig , en snöklon för internetslang som populariserades tidigare samma år.
CCTV nyhetsrapport
Den 27 december 2007 sände Xinwen Lianbo en rapport om det lättillgängliga explicit innehåll på internet. Denna rapport vädjade till rättsliga institutioner och den kinesiska regeringen att hantera och filtrera internet. I rapporten beskrev en ung student en popup-annons som hon såg som "mycket erotisk, [och] mycket våldsam".
Internetanvändare började då förlöjliga och parodiera citatet och ifrågasätta programmets trovärdighet, och trodde att det skulle vara osannolikt för en person i den åldern att hitta en webbsida som var både erotisk och våldsam på samma gång. Personlig information om den intervjuade flickan läckte också ut, vilket identifierade henne med namn. Onlineanslagstavlor fylldes av stora trådar om händelsen, och ett satiriskt arbete konstaterade att CCTV:s webbplats var den första "mycket erotisk mycket våldsam" webbplatsen på internet, där vissa användare till och med skapade sina egna topplistor över webbplatser som uppfyller dessa kriterier , "översta 8 mycket erotiska mycket våldsamma sportevenemang" och till och med identifiera saker som är gula som erotiska (eftersom 黄, huáng , den mandarinska karaktären för "gul", också betyder "erotisk").
Svar
Den allmänna konsensus är att flickan i rapporten inte skulle ha kunnat komma åt en sådan webbsida oavsiktligt. Man tror att linjen faktiskt var en form av förvrängning av reportrarna och inte faktiskt de åsikter som flickan uttryckte, för att försöka få problemet att se allvarligare ut. Även om internet är hårt filtrerat i Kina, kan nyhetsrapporten ha antytt att de nuvarande filtren inte räcker.
Xinwen Lianbos produktionsmetoder .
Vissa kritiker dök också upp, som uttryckte missnöje över internet-rabatten och många parodier relaterade till rapporten, några använder hennes riktiga namn, vilket framgår av ett brev skrivet av en person som påstår sig vara flickans far.
De flesta kinesiska medier ignorerade avsiktligt rollen som CCTV spelade i rapporten och fokuserade mer på kränkningen av flickans integritet. Wang Xiaofeng, chefskribent för kulturavdelningen Lifeweek , hävdade att CCTV och användarna saknar erforderlig övertygelse för att skydda minderåriga. Påståenden följde att "vad flickan verkligen behöver är välvillig kritik från de vuxna förutom fler [hån] från underhållare".