Mycket bra mycket mäktig

Mycket bra mycket mäktig ( traditionell kinesiska : 很好很強大 ; förenklad kinesiska : 很好很强大 ; pinyin : hěn hǎo hěn qiáng dà ; Jyutping : han ² timme ² han ² koengras ⁴ daai 6 ⁶ i 4 daai in ) Kina som har sitt ursprung med WoW -gruppen för kinesisk översättning i juni 2007. Genom att använda den syntaktiska strukturen blev X very Y ( 很X很Y) alltmer populärt bland nätanvändare på Kina som internetslang och snowclone . ^{[ citat behövs ]}

Väldigt erotiskt väldigt våldsamt

I den 27 december 2007-upplagan av CCTV :s dagliga nyhetssändning, Xinwen Lianbo , beskrev en grundskoleelev ett popup-fönster som hon hade sett på en webbplats som "mycket erotiskt, [och] mycket våldsamt" (很黄很暴力) som en del av en vädjan om att stärka den redan strikta webbfiltreringen i Folkrepubliken Kina . Uttalandet blev snabbt ett meme på kinesiska webbforum, främst på grund av kommentarens karaktär och sammanhang, och att andra parodier utnyttjade det faktum att huáng (黄), mandarinkaraktären för "erotisk", också kan referera till färg gul.

Väldigt dumt väldigt naivt

Efter Edison Chen-fotoskandalen gjorde Gillian Chung ett uttalande under sitt första offentliga framträdande den 11 februari 2008, för att svara och be om ursäkt till allmänheten för att hon var naiv och fånig. Denna nyhet rapporterades av medier från Kina med titeln " mycket fånigt mycket naivt " (很傻很天真).

Mycket olycksbådande mycket starkt uppbackad

Den 29 mars 2008 klippte sig två kvinnliga studenter i staden Zhengzhou på en frisersalong som heter Paul International och ombads betala 12 tusen yuan (ungefär 1 700 USD vid den tiden), och vägrade låta studenterna gå tills de betalat hela belopp. När reportrar kom för att undersöka händelsen sa en talesman för frisersalongen: "Jag har någon där ute som starkt stöder mig, ni (reportrarna) kan göra vad ni vill." Detta antydde att frisersalongen hade stöd av mäktiga lokala tjänstemän eller affärsmoguler och var fria att göra som de ville utan att böja sig för extern tillsyn. Som svar, den 3 april 2008, gick några internetanvändare till frisersalongen, som hade förbjudits av administrationen för industri och handel i staden Zhengzhou, med en banderoll med "mycket olycksbådande [med] mycket starkt stöd" (很黑很後台) på den i protest mot Paul Internationals agerande.

Se även