Ulukwumi språk
| Ulukwumi | |
|---|---|
| Olùkùmi | |
| Infödd till | Nigeria |
| Område | Aniocha North LGA, Delta State |
Modersmålstalare |
(10 000 citerade 1992) |
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | ulb |
| Glottolog | uluk1257 |
Ulukwumi , även känd som Olùkùmi , är ett Yoruboid -språk som talas av Olukumi-folket i Aniocha North LGA, Delta State , Nigeria.
Olùkùmi betyder 'min vän' på Owé-dialekten på Yoruba och Igala. Olukwumi är ett Igbo-folk med Yoruba- och Igala-arv. Dialekter är Ugbodu och Ukwunzu, där Ukwunzu är mer påverkad av Igbo än Ugbodu är.
Ordförråd
Nedan finns några Olùkùmi-ord jämfört med de andra Yoruboid-språken Yorùbá (standarddialekt), Òwé (en Yoruba-dialekt som talas i Kabba-distriktet i Kabba-Bunu LGA, Kogi State ), och Igala, som ges av Arokoyo (2012):
| Glans | Olùkùmi | Yorùbá | Òwé | Igala |
|---|---|---|---|---|
| hand | ọwọ́ | ọwọ́ | ọwọ́ | ọ́wọ́ |
| jams | uṣu | iṣu/uṣu | uṣu/iṣu | úchu |
| kropp | ara | ara/ọra | ọra | ọ́la |
| barn | ọma | ọmọ | ọmọ | ọ́ma |
| vän | oluku | olùkù | olúku | ónùkú |
| kvinna | obìnrin | obìnrin | obùnrin | ọ́bùlẹ |
| far | ba | bàbá | baba | àtá |
| person | ẹnẹ | ẹni | på i | ett |
| brand | uná | i en | uná | úná |
| ord | ọ̀fọ̀ | ọ̀rọ̀ | ọ̀rọ̀ | ọ̀là |
| hjärta | ẹdọ | ọkàn | ẹ̀kẹ̀dọ̀ | ẹ̀dọ̀ |
| pott | ùṣà | är en | ùṣà | ùchà |
| nötkött | ẹla | malu/ẹran | ẹlá | ẹ́la |
| gammal person | arigbo | arúgbo | arígbó | ògìjo |
| råtta | eku | eku | eku | íkélékwu |
| bära | gbe | gbé | gbe | né |
| äta | zẹ | jẹ | jẹ | jẹ |
| kolanöt | obi | obi | obi | obi |
| vatten | omi | omi | omi | ómi |
| urin | ìtọ̀ | ìtọ̀ | ìtọ̀ | ìtọ̀ |
| bomull | òwú | òwú | òwú | òwú |
| sten | òkúta | òkúta | òkúta | òkwúta |
Källor
- Arokoyo et al. 2022. Olùkùmi Levande ordbok. Living Tongues Institute for Endangered Languages. https://livingdictionaries.app/olukumi/entries/list
- Eleshin, Alimot Folake. 2012. En jämförande studie av morfosyntaxen hos Olukumi och Standard Yorùbá: ett minimalistiskt tillvägagångssätt . MA-avhandling, University of Ilorin.
- Okolo-Obi, Bosco. 2014. Aspects of Olukumi Phonology . MA-avhandling, Nsukka: University of Nigeria; 117 sid.
- Obisesan, H. 2012. Lexisk jämförelse mellan Olukumi, Owo-dialekt och standardyoruba . Seminarieuppsats presenterad för Institutionen för lingvistik och nigerianska språk, University of Ilorin, Ilorin.
Kategorier: