Tydzień Polski

Tydzień Polski , tidigare Dziennik Polski

En tidig framsida av Dziennik Polski
Typ	Veckotidning
Formatera	Tabloid
Ägare	polska kulturstiftelsen
Redaktör	Jarosław Koźmiński
Grundad	1940/2015
Språk	putsa
Huvudkontor	238-246 King Street, Hammersmith London W6 0RF
Omlopp	ca. 10 000
Hemsida	www .tydzien .co .uk

1944 logotyp för The Polish Daily

Tydzień Polski är efterträdartiteln till Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza (engelska: "The Polish Daily and Soldier's Daily"), allmänt känd som Dziennik Polski , The Polish Daily , som var den första polska dagstidningen som kontinuerligt publicerades i Storbritannien från 12 juli 1940 till juli 2015. Den 17 juli 2015 blev det en veckopublikation, Tydzień Polski , The Polish Week .

Publiceringen började inom tre veckor efter ankomsten till London av den polska exilregeringen och tidningen ansågs vara det officiella organet för de lagliga polska myndigheterna, erkänd av HM-regeringen och de allierade under andra världskriget . Från 1959 kom, förutom måndag till fredagsnummer, en helgupplaga på lördagar, under titeln Tydzień Polski , Den polska veckan . Redaktionen låg under många år på Charleville Road i Londons West Kensington .

Historia

Mellan 1940 och december 1943 dök tidningen ut som "Dziennik Polski", (den polska dagstidningen). Den 1 januari 1944 slogs den samman med "Dziennik Żołnierza" (soldatens dagstidning) som hade varit den första polska kårens hustidning som publicerades i Glasgow mellan 1940 och 1943. Fram till 1945 blev den kombinerade titeln språkröret för den polska exilregeringen. Den publicerade nyheter om händelser när kriget utvecklades, ministerkommunikéer och publicerade tragiska upptäckter som Katyn-massakern , general Sikorskis död eller Teherankonferensen som förberedde Jaltakonferensen . Det fanns rapporter från det ockuperade Polen och andra krigsteatrar. Den innehöll också information som syftade till att hjälpa det dagliga livet för en befolkning som ännu inte behärskade engelska tillräckligt .

Även om den nu skuggpolska regeringen stannade kvar i London tills en polsk regering valdes fritt i Polen 1990, hade den säkrat tidningens framtid genom en engångsuppgörelse under en oberoende styrelse som fortsatte till 1968. Från dess landsflykt Polska Fundacja Kulturalna (Polska kulturstiftelsen) i London blev dess förläggare.

Efterkrigstiden

I den omedelbara efterdyningen av andra världskriget påverkade två seismiska händelser tidningen. Den första var överföringen av den brittiska regeringens erkännande till de kommunistiska myndigheterna i Warszawa , vilket fick omedelbara ekonomiska återverkningar. Den andra var ankomsten till Storbritannien av över 150 000 polska allierade trupper och tusentals fördrivna personer som kom från läger i Västeuropa. Den polska vidarebosättningslagen från 1947 gav dock permanent bosättningsrätt till den polska befolkningen som huvudsakligen kom från Kresy -regionen i Polen och vars rätt att återvända till sitt hemland var permanent spärrad enligt Jaltabestämmelserna. Följaktligen hade en tredjedel av Polens territorium överlåtits till Sovjetunionen , inklusive de två viktigaste polska kulturcentrumen utanför Warszawa och Kraków , som var städerna Lwow och Wilno . Det var som en konsekvens av detta som historiskt sett var många ursprungliga bidragsgivare till tidningen kresovianer, liksom deras läsare.

2011 logotyp för The Polish Daily

När polacker i Storbritannien blev alltmer assimilerade och den äldre generationen gick vidare, kom polska kulturella strukturer under hårt ekonomiskt tryck. Polish Daily var inget undantag eftersom det kämpade med en krympande upplaga och fallande annonsintäkter så att den i kombination med dålig ledning 2005 var nära att upphöra med publiceringen helt. Den räddades tillfälligt genom utnämningen av nya förvaltare och en generös donation från den polska kombattantföreningen. Det var också något hjälpt av tillströmningen av en ny våg av polska migranter. Dess format och konkurrens från nyare medier innebar dock att en radikal omorientering blev oundviklig.

Aktuell veckopublikation

Med djupgående demografiska förändringar i läsekretsen under sju decennier, och uppkomsten av gratis tryckta publikationer på polska språket efter 2004 och erbjudanden online, har tidningens strategi varit tvungen att anpassa sig. Innehållet inkluderar brittiska och polska och världsnyheter, kommentarer, läsarbrev, inslag och dödsannonser samt reklam för tjänster som är relevanta för polska migranter och äldre invånare i en tabloidtidning . Den fyrtiosidiga upplagan kommer ut på fredagar. Tidningen har prenumeranter och säljs också via 2 500 butiker över de brittiska öarna. Den har en uppskattad läsekrets på 30 000.

Se även

• polacker i Storbritannien

Vidare läsning

På polska:

•   Jolanta Chwastyk-Kowalczyk (2008). Londyński "Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza" 1944–1989. Gazeta codzienna jako środek przekazu komunikatów kulturowych . Kielce: Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego. sid. 482. ISBN 978-83-7133-370-5 .
• Kazimierz Adamczyk (2013). " "Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza". Aneksy, przeglądy" . Konteksty Kultury . 10 (1–2).
• Artur Jabłoński (2012). "Obraz recepcji powieści w odcinkach na łamach "Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza" w latach 1949–1965 w świetle listów od czytelników" ( PDF) . Archiwum Emigracji . Toruń (Zeszyt 1–2 (16–17)): 193. doi : 10.12775/AE.2012.016 .

externa länkar

• Officiell hemsida