Turinhästen

The Turin Horse
The Turin Horse poster.jpg
Teaterreleaseaffisch
Regisserad av
Béla Tarr Ágnes Hranitzky
Skriven av
László Krasznahorkai Béla Tarr
Producerad av Gábor Téni
Medverkande

János Derzsi Erika Bók Mihály Kormos
Berättad av Mihály Ráday
Filmkonst Fred Kelemen
Redigerad av Ágnes Hranitzky
Musik av Mihály Víg

Produktionsbolag _
TT Filmműhely
Levererad av
Másképp Alapítvány Cirko Film; The Cinema Guild (USA)
Lanseringsdatum
  • 15 februari 2011 ( 2011-02-15 ) ( Berlinale )
  • 31 mars 2011 ( 31-03-2011 )
Körtid
 146 minuter
Land Ungern
Språk ungerska
Budget 430 miljoner HUF

Turinhästen ( ungerska : A torinói ló ) är en ungersk dramafilm från 2011 i regi av Béla Tarr och Ágnes Hranitzky , med János Derzsi , Erika Bók och Mihály Kormos i huvudrollerna. Den skrevs tillsammans av Tarr och hans frekventa medarbetare László Krasznahorkai . Den påminner om piskandet av en häst i den italienska staden Turin som ryktas ha orsakat filosofen Friedrich Nietzsches mentala sammanbrott . Filmen är i svartvitt, inspelad i endast 30 långa bilder av Tarrs ordinarie kameraman Fred Kelemen , och skildrar hästägarens och hans dotters repetitiva dagliga liv.

Filmen var en internationell samproduktion ledd av det ungerska företaget TT Filmműhely. Tarr meddelade då att det skulle bli hans sista film. Efter att ha skjutits upp flera gånger hade den premiär 2011 på den 61:a Berlins internationella filmfestival, där den fick Juryns Grand Prix . Den ungerska frigivningen sköts upp efter att regissören hade kritiserat landets regering i en intervju.

Turinhästen öppnade för allmänt bifall från filmkritiker.

Komplott

Filmen börjar med en berättare som förklarar den tyske filosofen Friedrich Nietzsches ökända mentala sammanbrott i Turin , Italien 1889 efter att ha sett en man ständigt piska sin häst, som ändå vägrade att röra sig. Efter att ha yttrat sina sista ord, "Mutter, ich bin dumm" ("mamma, jag är dum"), blev Nietzsche stum och dement, omhändertagen av sin familj fram till sin död ett decennium senare.

Filmen fokuserar på ett par fattiga potatisbönder , far och dotter, och deras häst (uppges av berättaren, bokstavligen eller metaforiskt, vara samma som Nietzsche såg) som lever på 1800-talets stora ungerska slätt där det blåser en våldsam vind. oförtrutet. De lever i en mödosam och repetitiv tillvaro definierad av nihilistisk förtvivlan; de turas ofta om att sitta ensamma vid fönstret. Hästen är allt mer samarbetsvillig och vägrar att lämna fastigheten eller äta och dricka. En granne besöker för att handla några varor; han hävdar att den närliggande staden har totalförstörts, och skyller det apokalyptiska scenariot på både Gud och människan. Senare kommer ett gäng romer och tömmer böndernas brunn på vatten. Fadern beslutar att de måste överge gården; de två packar och ger sig av med hästen som beter sig okarakteristiskt bra, men återvänder hem och packar upp kort efter avresan av ospecificerade skäl. De tar bort hästens tyglar och stänger in den i ladugården. Världen störtar då ner i fullständigt mörker; de två försöker tända lampor men tycker att de snabbt släcks, till och med kolen. Dagen efter hörs inte vindarna längre inne i huset. När dottern nu livnär sig på rå potatis vägrar hon att äta eller prata, och till synes resignerar hon till sitt öde. Fadern tycks följa efter, inte avsluta sin potatis och sitter tyst med sin dotter.

Kasta

teman

Regissören Béla Tarr säger att filmen handlar om "tyngden i den mänskliga existensen". Fokus ligger inte på dödligheten, utan snarare det dagliga livet: "Vi ville bara se hur svårt och hemskt det är när man varje dag måste gå till brunnen och ta med vattnet, på sommaren, på vintern... Alla de Den dagliga upprepningen av samma rutin gör det möjligt att visa att något är fel med deras värld. Det är väldigt enkelt och rent." Tarr har också beskrivit Turinhästen som det sista steget i en utveckling under hela sin karriär: "I min första film utgick jag från min sociala känslighet och jag ville bara förändra världen. Sedan var jag tvungen att förstå att problemen är mer komplicerade. Nu Jag kan bara säga att det är ganska tungt och jag vet inte vad som kommer, men jag kan se något som är väldigt nära – slutet."

Enligt Tarr är boken dottern får en "anti-bibel". Texten var ett originalverk av filmens författare, László Krasznahorkai , och innehåller referenser till Nietzsche. Tarr beskrev besökaren i filmen som "en sorts nietzscheansk skugga". Som Tarr utvecklade, skiljer sig mannen från Nietzsche genom att han inte hävdar att Gud är död , utan snarare lägger skulden på både människor och Gud: "Nyckelpunkten är att mänskligheten, vi alla, inklusive jag, är ansvariga för förstörelsen. av världen. Men det finns också en kraft över människan i arbete – stormen som blåser genom hela filmen – som också förstör världen. Så både mänskligheten och en högre kraft förstör världen."

Produktion

Idén till filmen hade sitt ursprung i mitten av 1980-talet, när Tarr hörde Krasznahorkai återberätta historien om Nietzsches sammanbrott, och avslutade den med att fråga vad som hände med hästen. Tarr och Krasznahorkai skrev sedan en kort synopsis för en sådan berättelse 1990, men lade bort den till förmån för att göra Sátántangó . Krasznahorkai skrev så småningom Turinhästen i prosatext efter produktionen av duons förra film, den besvärliga Mannen från London . Turinhästen hade aldrig ett konventionellt manus, och Krasznahorkais prosa var vad filmskaparna använde för att hitta finansiella partners.

Turinhästen producerades av Tarrs ungerska bolag TT Filmműhely, i samarbete med schweiziska Vega Film Production, Tysklands Zero Fiction Film och Frankrikes MPM Film. Det hade också amerikanskt engagemang genom det Minneapolis-baserade företaget Werc Werk Works . Projektet fick 240 000 euro från Eurimages och 100 000 euro från Medienboard Berlin-Brandenburg.

Filmningen placerades i en dal i Ungern. Huset, brunnen och stallet byggdes alla specifikt för filmen och var inte konstgjorda uppsättningar utan ordentliga strukturer av sten och trä. Den förmodade 35-dagars fotograferingen skulle äga rum under månaderna november och december 2008. Men på grund av ogynnsamma väderförhållanden var den huvudsakliga fotograferingen inte klar förrän 2010.

Släpp

Tarr meddelade vid premiären av The Man from London att han drar sig tillbaka från filmskapandet och att hans kommande projekt skulle bli hans sista. Turinhästen var ursprungligen planerad att vara klar i april 2009 och redo att visas på filmfestivalen i Cannes 2009 . Efter flera förseningar tillkännagavs den slutligen som en tävlingstitel vid den 61:a Berlin International Film Festival, där den hade premiär den 15 februari 2011. [ behöver uppdateras ]

Turinhästen skulle ursprungligen släppas i Ungern den 10 mars 2011 genom distributören Mokep. Men i en intervju med den tyska tidningen Der Tagesspiegel den 20 februari anklagade Tarr den ungerska regeringen för att hindra konstnärer och intellektuella, i vad han kallade ett "kulturkrig" ledd av Viktor Orbáns kabinett . Som en konsekvens av dessa kommentarer avbröt Mokep sin release av filmen. Den hade så småningom premiär i Ungern den 31 mars 2011 istället. Den distribuerades i fem tryck genom ett samarbete mellan Cirko Film och Másképp Alapítvány.

Hemmedia

Filmen släpptes på DVD och Blu-ray genom The Cinema Guild den 17 juli 2012.

Reception

Kritisk respons

Turinhästen fick kritikerros. På Metacritic fick filmen ett genomsnittligt betyg på 80/100, baserat på 15 recensioner, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner". Filmen har 89 % "Certified Fresh"-betyg på recensionsaggregatet Rotten Tomatoes baserat på 63 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 8,10/10. Den kritiska konsensus säger, "Kompromisslöst djärv och hemskt vacker, Bela Tarrs dystra liknelse berättar en enkel historia med tung övertygelse."

Mark Jenkins från NPR beskrev filmen som "... en absolut vision, mästerlig och omslutande på ett sätt som mindre personliga, mer konventionella filmer inte är." AO Scott från The New York Times hyllade filmen med beröm och avslutade: "Livets stränghet kan mala ner dig. Konstens stränghet kan ha motsatt effekt, och Turinhästen är ett exempel - en ytterst sällsynt sådan i samtida film — om hur ett verk som verkar byggt på förnekande av njutning, genom formell disciplin, passionerad integritet och skrämmande allvar, kan ge en upplevelse av upphöjelse. Filmen är för vacker för att beskrivas som en prövning, men den är tillräckligt intensiv och orubblig att när det är över kan du, tillsammans med vördnad, känna ett mått av lättnad. Vilket kan låta som en anledning att hålla sig borta, men är precis tvärtom."

Ray Bennett från The Hollywood Reporter skrev från Berlinale: "Fans av Tarrs dystra och stillsamma filmer kommer att veta vad de går för och kommer utan tvekan att finna tiden väl använd. Andra kan snart tröttna på karaktärernas uppmätta tempo när de klär sig. i sina trasiga kläder, ät kokt potatis med fingrarna, hämta vatten, städa deras skålar, hugga ved och mata hästen." Bennett komplimenterade filminspelningen, men tillade: "Det kompenserar dock inte för den nästan fullständiga bristen på information om de två karaktärerna, och därför är det lätt att bli likgiltig inför deras öde, vad det än är." Varietys Peter Debruge noterade också hur berättelsen gav "lite att hålla fast vid", men skrev: "Liksom Hiroshi Teshigaharas livsförändrande djupgående The Woman in the Dunes ... genom Bresson tycks Tarrs berättelse skildra meningen med livet i ett mikrokosmos, även om dess avsikter är mycket mer snedställda ... Eftersom själva premissen handlar om de många berättelserna som inte berättas (Nietzsche finns till exempel ingenstans), är det omöjligt att hålla sinnet från att glida till alla andra berättelser som utspelar sig bortom filmens glesa horisont."

Utmärkelser

Filmen vann Juryns Grand Prix Silver Bear och Competition FIPRESCI- priset vid filmfestivalen i Berlin. Den valdes ut som det ungerska bidraget för bästa utländska film vid den 84:e Oscarsgalan , men den kom inte med på den slutliga listan. Tiny Mix Tapes utsåg den till 2012 års bästa film.

I BBC: s undersökning 2016 om de bästa filmerna sedan 2000, rankades The Turin Horse på 63:e plats.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Turin_Horse&oldid=1140201989 "