Tom Trauberts Blues
| "Tom Traubert's Blues" | |
|---|---|
| -låt av Tom Waits | |
| från albumet Small Change | |
| Släppte | September 1976 |
| Spelade in | 15 juli –29, 1976 på Wally Heider Recording i Hollywood , Kalifornien |
| Genre | Blues |
| Längd | 6:40 _ _ |
| Märka | Asyl |
| Låtskrivare | Tom Waits |
| Producent(er) | Bones Howe |
" Tom Traubert's Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen) " (allmänt känd som " Tom Traubert's Blues " eller " Waltzing Matilda ") är en låt av den amerikanske alternativrockmusikern Tom Waits .
Det är öppningsspåret på Waits fjärde studioalbum Small Change , släppt i september 1976 på Asylum Records . Sångens refräng är skriven av Waits och producerad av Bones Howe och kommer från den australiensiska folksången " Waltzing Matilda " och dess texter berättar om alkoholmissbruk, inspirerad av Waits egna upplevelser i Los Angeles och Köpenhamn .
Låten anses vara en av Waits signaturlåtar och beskrevs av Howe som "arbetet av en extremt begåvad textförfattare". Den har sedan dess täckts av ett antal artister, inklusive Rod Stewart , som släppte en version av låten på samlingsalbumet Lead Vocalist (1993). Stewarts version släpptes som singel 1992 och listades i åtta länder när den släpptes, inklusive Storbritannien, Irland, Tyskland, Sverige och Nederländerna.
Ursprung och inspelning
"Tom Traubert's Blues" skrevs av Tom Waits när han bodde i London 1976. I en intervju på NPR: s World Cafe i december 2006 uppgav Waits att titelkaraktären var "en vän till en vän" som hade dött i fängelse. Låtens undertitel ("Four Sheets to the Wind in Copenhagen") är en referens till den tid som Waits tillbringade i Köpenhamn , Danmark medan han var på turné i juni 1976. I Köpenhamn hade Waits träffat den danska sångerskan och violinisten Mathilde Bondo. Bondo spelade fiol under Waits framträdande i DR1 TV-programmet Sange Efter Lukketid och sa att hon "såklart var tvungen att visa honom staden – vi var i Tivoli och på Christianshavn . Det var en härlig kväll [...] vi valsade en mycket" sa Bondo senare "Jag är verkligen stolt över att ha varit musan för hans låt" och hänvisade till Waits skildring av Köpenhamn som "något tvetydig men det är en underbar låt."
I maj 1979 bekräftade Waits själv låtens ursprung under ett liveframträdande i Sydney, Australien , och sa: "Jag träffade den här tjejen som heter Matilda. Och eh, jag hade lite för mycket att dricka den kvällen. Det här handlar om att kräkas i en främmande Land."
Producenten Bones Howe har dock sagt att en annan upplevelse inspirerade "Tom Traubert's Blues." Howe minns upplevelsen och sa att "han [Waits] gick ner och hängde runt på Skid Row i LA för att han ville bli stimulerad för att skriva det här materialet. Han ringde upp mig och sa: 'Jag gick ner till skid row ... jag köpte en halvliter råg, i en brun papperspåse. Jag sa, 'Åh verkligen?' 'Ja – hukade ner, drack en halvliter råg, gick hem, kräktes och skrev 'Tom Traubert's Blues' [...] varje kille där nere... alla jag pratade med, en kvinna satte honom där." Howe spelade in och producerade "Tom Traubert's Blues" under Small Changes inspelningssessioner . Sessionerna hölls i Wally Heider Studios i San Francisco , Kalifornien från 15 juli till 29 juli 1976. Låten spelades in direkt på ½-tums tvåspårs stereoband . Waits och Howe bestämde sig för att spela in på en tvåspårskonsol för att säkerställa att låten inte lät överproducerad . Howe kommenterade senare att "jazz handlar mer om att få ett bra tag, inte om att ha många låtar att mixa."
Sammansättning
"Tom Traubert's Blues" skrevs enbart av Waits och producerades av Bones Howe. Låten är i vanlig tid (
4 4 ) och har ett långsamt tempo på 60 slag per minut . Den är komponerad i tonarten F-dur. Låten är pianobaserad och leds av Waits men innehåller även Jim Hughart som framför bas. En femtonmanna orkesterensemble spelar på låten, arrangerad och dirigerad av Jerry Yester som hade producerat Waits debutstudioalbum Closing Time (1973).
Låtens texter berättar historien om Tom Traubert, "en man som befinner sig strandsatt och utan medel i ett främmande land." Biografen Jay S. Jacobs har beskrivit Traubert som "etsat som en sympatisk karaktär, men det är uppenbart att han lever i ett helvete som han själv skapat. Han kommer aldrig att ta sig hem igen eftersom pengar han får tag på slösar han bort på dryck ."
Texten till låtens refräng innehåller en betydande del av refrängen i den australiska folksången " Waltzing Matilda ." Waits förklarade anledningen till att han valde att införliva delar av "Waltzing Matilda" genom att säga: "när du "valsar matilda" är du på väg. Du är inte med din flickvän, du är på rälsen. För mig , Jag var i Europa för första gången, och jag kände mig som en soldat långt hemifrån och berusad på hörnet utan pengar, förlorad."
Bones Howe anser att låtens text är "lysande" och "arbetet av en extremt begåvad textförfattare." På tal om texterna har Howe sagt: "ibland kommer jag att göra något för låtskrivare. De säger alla samma sak till mig. "Alla fantastiska texter är klara." Och jag säger: 'Jag ska ge dig en sångtext som du aldrig hört förut.' ' En misshandlad gammal resväska till ett hotell någonstans / Och ett sår som aldrig kommer att läka . '
Släpp och mottagande
"Tom Traubert's Blues" ingick som öppningsspåret på Small Change , som släpptes i september 1976 på Asylum Records. När Small Change släpptes fick låten till stor del positiv kritik. [ citat behövs ] På senare år har den ansetts vara en av Waits signaturlåtar. [ av vem? ] Allmusic- recensenten Thomas Ward har hänvisat till låten som "utan tvekan, en av Tom Waits finaste inspelningar" och beskrivit den som "hjärtskärande vacker, innehållande några av artistens finaste texter, speciellt i den kväkande öppningen" wasted and wonded / " smutskasta vad månen gjorde / fick vad jag betalade för nu' . "
Live uppträdanden
"Tom Traubert's Blues" debuterades live på BBC2 TV-showen The Old Grey Whistle Test den 3 maj 1977. Den framfördes tillsammans med Small Change , ett annat spår hämtat från albumet med samma namn.
Rod Stewart version
 | ||||
| "Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda)" | ||||
|---|---|---|---|---|
| singel av Rod Stewart | ||||
| från albumet Lead Vocalist | ||||
| B sidan |
|
|||
| Släppte | 23 november 1992 | |||
| Längd | 6:11 _ _ | |||
| Märka | Warner Bros | |||
| Låtskrivare | Tom Waits | |||
| Producent(er) | Trevor Horn | |||
| Rod Stewart singlar kronologi | ||||
| ||||
"Tom Traubert's Blues" täcktes av Rod Stewart under titeln " Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda)" . Släppt som singel i november 1992, inkluderades den senare på samlingen Lead Vocalist (1993) och livealbumen Unplugged...and Seated (1993) och You're in My Heart: Rod Stewart med Royal Philharmonic Orchestra (2019) .
Spårlistor
Brittisk CD-singel (W0144CDX)
- "Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda)" ( Waits ) – 6:11
- " Segling " ( Sutherland ) – 4:22
- " Jag vill inte prata om det " ( Whitten ) – 4:48
- " Prova lite ömhet " ( Campbell, Connelly , Woods ) – 4:29
Europeisk CD-singel (W0144CD)
- "Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda)" (redigera) (Waits) – 4:30
- "No Holding Back" (Savigar, Stewart ) – 5:43
- " Downtown Train " (Väntar) – 4:39
Tysk 7-tums singel (W0144)
- "Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda)" (redigera) (Waits) – 4:30
- "No Holding Back" (Savigar, Stewart) – 5:43
Diagram
Veckodiagram
|
Bokslutsdiagram
|
Personal
Personal anpassad från Small Change s liner notes.
|
|
- Bibliografi
- Humphries, Patrick (2007). Tom Waits många liv . Omnibus Press . ISBN 978-1-84772-509-7 .
- Referenser
