Threnodia Augustalis

Threnodia Augustalis är en tillfällig dikt på 517 rader skriven av John Dryden till minne av Karl II:s död i februari 1685. Dikten "bröts i tryck" inom en månad. Titeln är en hänvisning till den klassiska threnodyn , en sorgedikt, och till Charles som en "ny Augustus " (se Augustan litteratur ). Den har undertiteln "En begravnings-Pindarique-dikt helig åt kung Karl II:s lyckliga minne", och är en av flera dikter i ämnet som publicerades vid den tiden (se 1685 i poesi ).

Även om det inte är ett av Drydens mer kända verk, citeras Threnodia två gånger i The Oxford Dictionary of Quotations , för "Mute and magnificent, without a tear" (strof 2), och en kuplett som uttrycker nationalistiska känslor (strofe 10):

Frihet som i inget annat land kommer att frodas, frihet ett engelskt subjekts enda prerogativ,

— rad 300-301

Threnodia präglas av "tidens ståtliga entusiasm", men lämpar sig också för anklagelser om bathos . Den engelske kritikern George Saintsbury noterade att dikten "inte är befriad från fel i sitt slag, men den har förtjänster som för den sorten är avgjort ovanliga", och pekar ut en strof som "skickligt på en gång hyllar och satiriserar Charless beskydd av litterärt arbete. män" för dess kvalitet.

Som framgår av dess undertitel, uppvisar dikten metriska komplexiteter i imitation av en pindarisk ode , det vill säga den strukturellt invecklade poesin av den grekiska lyriska poeten Pindar . Stroferna är oregelbundna, och både radlängden och rimmönstret varierar. Tidiga upplagor missförstod de pindariska nycklarna i Threnodia och är ibland oberäkneliga när det gäller att använda indrag för att indikera metriska enheter. Bara under det första året gick dikten igenom tre London-upplagor och en Dublin-upplaga.

externa länkar

• Threnodia Augustalis i The poetical works of John Dryden, med memoarer och introduktion till dikter (ca 1895), New York: TY Crowell & Co., s. 181–198