Den indiska drottningen (pjäs)

För annan användning av "Indian Queen", se Indian Queen (disambiguation) .

The Indian Queen är en pjäs av Sir Robert Howard , skriven i samarbete med John Dryden , hans systers man. Den framfördes första gången 1664 med tillfällig musik av John Banister den äldre (1630–1679). 1695 utökades pjäsen med ytterligare musik för att skapa en ny semi-opera med samma namn av kompositören Henry Purcell .

Protagonister

Handlingen utspelar sig vid domstolarna i Peru och Mexiko precis innan den spanska invasionen. Det är svårt att följa på grund av en informationslucka som fylls bara i de sista scenerna, och på grund av byten av plats som läsaren sannolikt kommer att missa (här har åskådaren en fördel).

Pjäsens huvudpersoner kan delas in i grupper av två länder och deras respektive kungafamiljer:

• peruanerna: kung Ynca och hans dotter Orazia
• mexikanerna, som är splittrade i en familjefejd mellan:
  • den nu regerande drottningen Zempoalla, hennes general Traxalla och hennes son Acacis. Med Traxallas hjälp har Zempoalla tillskansat sig den mexikanska tronen. Acacis, farbror till den avsatte kungen, är inte alls glad över utsikten att bli nästa mexikanske kung. Han är fortfarande förskräckt över sin mors gärningar.
  • den legitima mexikanska tronföljden fortfarande lever med Montezuma, son till den avsatte kungen, en tapper man och, vid pjäsens början, Perus framgångsrika general. Montezuma har utbildats i skogen av Garrucca som inte har berättat något för honom om hans ädla arv; hans bakgrund förblir oklar ända in i pjäsens sista scener där hans mamma Amexia dyker upp med Garrucca, båda med stöd av det mexikanska folket som nu är redo att avsluta Zempoallas regeringstid.

Mindre karaktärer inkluderar Ismeron, en mexikansk profet och trollkarl och Drömmarnas Gud som Ismeron lyckas frammana på Zempoallas begäran.

Synopsis

Pjäsen börjar vid Yncas gård. Den gamle kungen hedrar sin unge general Montezuma som just har besegrat mexikanerna och fångat deras prins Acacis. Generöst ger Ynca Montezuma personlig makt över det besegrade riket och över Acacis. Montezuma bevisar sin egen generositet genom att sätta Acacis fri, och han trotsar de rikedomar han erbjuds i en uppvisning av sin egen stolthet och kärlek: han kan vinna vilket land som helst; det är Yncas dotter han vill ha, och allt är ingenting värt om han inte får henne.

Pjäsens centrala konflikt är konstruerad kring Yncas ovilja att samtycka till att hans dotter gifter sig med Montezuma. Orazias egna känslor förblir dolda; hon agerar den lydiga dottern med beredskap att följa sin far in i döden på det mexikanska altaret.

Omvändningen av affärerna – Mexiko erövrar Peru och fångar Ynca och Orazia – äger rum mellan scenerna ett och två. Montezuma meddelar i slutet av den första scenen att han kommer att byta sida och stödja Mexiko mot Peru. Den andra scenen öppnar vid den mexikanska domstolen med Montezuma som just har förnedrat Orazia och hennes far till mexikanska statliga fångar.

Montezuma och Acacis har under tiden blivit vänner. Ynca och hans dotter är under resten av pjäsen fångar av Zempoalla, den mexikanske usurperaren, vilket inte underlättar situationen. Montezuma är fortfarande ivrig att gifta sig med Orazia. Den vackra fången och hennes far är nu dock förutbestämda att dö på Zempoallas befallning som människooffer på Mexikos altare - Zempoalla har svurit deras död.

Olika intressen börjar blockera varandra: Zempoalla vill se sina fångar dö och blir kär i Montezuma (fortfarande kär i Orazia). Hennes son Acacis har blivit kär i Orazia själv och måste välja mellan sin nya vänskap med Montezuma och kärleken till sin mammas fånge. General Traxalla agerar den machiavelliska hovmannen däremellan: han har fört Zempoalla på tronen – en kvinna som nu är på väg att bli kär i Montezuma, den nya framgångsrika mexikanska generalen. Traxalla själv skulle kunna försöka vinna Orazia, den kungliga fången i en maktkamp mot Zempoalla vars hemliga tankar han kan avslöja i sina monologer.

De olika konflikterna kulminerar steg för steg. Acacis måste utkämpa en duell om Orazia med Montezuma. Han har insett att ingen av de två vännerna kommer att bli glada om han måste se Orazia gifta sig med den andra. Orazia avslutar kampen mellan sina två älskare först när Acacis redan är svårt sårad och väntar sin egen död.

Tragedins sista katastrof är mogen efter en mörk scen där Zempoalla har bett om en förklaring av hennes drömmar. Mörka tecken förutsäger hennes misslyckande och återinstallationen av den legitima arvslinjen.

Acacis hugger sig själv när han inser att Montezuma kommer att vinna Orazia och förvärras dessutom över sina egna framtidsutsikter som son till sin mor, en olaglig usurperare. Traxalla dödas av Montezuma som han attackerar i ett försök att få mer makt över Orazia. Zempoalla tar livet av sig när situationen äntligen lösts av Mexikos folk: Amexia och Garrucca dyker upp, stödda av en revolt, och de kan stoppa avrättningen av Ynca och hans dotter.

Den gamle Ynca blir rörd av alla dessa händelser och erbjuder Orazia till Montezuma – innan Montezuma får informationen att han faktiskt är arvtagaren till den mexikanska tronen, just den person som med all rätt kan gifta sig med den peruanska prinsessan.

Se även

• Gutenberg-utgåvan av The Indian Queen som ett av Drydens verk