The Pillars of the Earth (miniserie)

*Jordens pelare*
Jordens pelare
Genre	Historiskt drama
Baserat på	; The Pillars of the Earth av Ken Follett
Manus av	John Pielmeier
Berättelse av	Ken Follett
Regisserad av	Sergio Mimica-Gezzan
Medverkande	Ian McShane;
Temamusikkompositör	Trevor Morris
Ursprungsland	Kanada; Tyskland; Ungern;
Originalspråk	engelsk
Antal avsnitt	8 ( lista över avsnitt )
Produktion
Producenter	Exekutiva producenter:; David A. Rosemont; Jonas Bauer; Tim Halkin; Michael Prupas; David W. Zucker; Rola Bauer; Tony Scott; Ridley Scott; Producenter:; John Ryan;
Körtid	(Avsnitt) 45 minuter (Full speltid) 428 minuter
Produktionsbolag	Tandemkommunikation; Muse Entertainment Enterprises; Scott gratis
Budget	40 miljoner dollar
Släpp
Ursprungligt nätverk	Filmnätverket; Film Central; Starz; lör 1;
Originalutgåva	; 23 juli – 27 augusti 2010

The Pillars of the Earth är en TV-miniserie från 2010 i åtta delar , anpassad efter Ken Folletts roman från 1989 med samma namn . Den debuterade i USA på Starz och i Kanada på The Movie Network / Movie Central den 23 juli 2010. Dess Storbritanniens premiär var på Channel 4 i oktober 2010 kl. 21.00. 2011 nominerades serien till 3 Golden Globes, inklusive bästa miniserie eller film gjord för TV, Ian McShane för bästa skådespelare och Hayley Atwell för bästa kvinnliga huvudroll vid den 68:e årliga Golden Globe Awards .

Översikt

Liksom romanen som den är baserad på , fokuserar miniserien på byggandet av en katedral i den fiktiva staden Kingsbridge under en tumultartad period av engelsk historia känd som The Anarchy på 1100-talet.

Skillnader från romanen

Ett antal karaktärsändringar gjordes för serien. Till exempel är Waleran äldre och Remigius är yngre i serien än romanen. På samma sätt är skådespelarna som spelar Alfred, Jack, Richard och Aliena från början äldre än de som porträtteras i romanen. Karaktärerna av Henry av Blois , Andrew Sacrist, Milius the kitchener och Thomas Becket introduceras inte heller i serien. Den incestuösa fixeringen av Regan till hennes son William introduceras inte i romanen. Berättelsen om unga Philips och Franciskus räddning av abbot Peter efter deras föräldrars död under ett krig i Wales utelämnas och Prior James sägs vara den som förde pojken Philip till klostret. Vidare slås tjuvkaraktären som attackerar Martha och stjäl deras gris samman för att bli munken Johnny Eightpence. Jack och Aliena har bara ett barn i serien.

Karaktärshändelser modifierades också ibland. Shareburg, Ellens älskare och pappa till Jack, hängs inte utan bränns på bål och sjunger inte minstrelsången som syns i romanen. I tv-serien är Ellen inte gravid vid den tiden (men håller en bebis) och använder inte en tupp under sin förbannelse. Det romantiska försöket mellan Ellen och Tom i skogen efter Agnes död enligt romanen inträffar inte, snarare kommer de närmare efter att Ellen säger att Jack behöver en byggmästare som han kan gå i lärling hos. På samma sätt ses Alfred inte heller fysiskt mobba Martha eller Jack i serien. Avrättningsscenen för Bartholomew (och Alienas vädjan till Stephen om barmhärtighet, och Stephens erbjudande om riddarskap till Richard) i avsnitt 3 förekommer inte i romanen, där han helt enkelt tynar bort och dör ensam i fängelset. Jack duellerar inte heller med Walter för rättigheterna till stenbrottet som visas i avsnitt 3, inte heller har hans hand bruten. I romanen dör Percy Hamleigh av okända orsaker, medan han i avsnitt 4 blöds till döds av sin ambitiösa fru Regan. Förgiftningen av Jack i avsnitt 6 lades till av serien.

Flera handlingsförändringar hände också. Till exempel räddas inte helgonets kropp i den brinnande kyrkan enligt romanen, men den kroppslösa skallen går förlorad i infernot. Också i serien säger Tom till Jack att skulptera en stenstaty av St. Adolphus. I romanen besöker Henry av Blois (och inte Stephen) katedralens arbetsplats, och i avsnitt 4 är det Jack (och inte Richard enligt romanen) som följer med Philip till Lincoln. Avsnitt 5:s sjöscen där Aliena simmar och senare räddar Alfred från att drunkna syns inte i romanen. Sagorna om Jack och Aliena som reser i Spanien visas inte i avsnitt 7. Dessutom, snarare än att få en gråtande staty i Toledo som beskrivs i romanen, hugger Jack en själv från trä och en avvisad sten från St. Denis. Philips förlust av prioritet till Remegius, Cuthberts mordförsök på Jack och William som mördar Regan är också skapelser som ses i avsnitt 7 av serien.

Avsnitt 8

Slutet på serien är helt annorlunda än romanen.

I romanen blir William sheriff när han är gammal. Han försöker sedan arrestera Richard för att ha mördat Alfred. Richard gör anspråk på fristad i katedralen och bestämmer sig sedan för att ge sig av på ett korståg, och Aliena tar över jarldömet. Waleran blir vanära för sin del i mordet på Thomas Becket och berättar för Jack vem hans far var. William hänger för sin del i mordet på Becket. Jonathan blir Prior i Kingsbridge och Philip blir Bishop.

I serien blir William Sheriff nästan omedelbart efter att han förlorat Earldom. Waleran får Alfred att skära sig med en kniv och skylla på Jack för att få honom arresterad. Okänd för Alfred var kniven förgiftad så att Jack kunde åtalas för mord. William arresterar sedan Jack framgångsrikt och ställs inför en offentlig rättegång. Waleran leder rättegången och anklagar Jack för mord och dömer honom till hängning. Men precis i tid anländer Jacks mamma till rättegången och pratar om hur Waleran var mannen som var ansvarig för att ställa Jacks pappa inför mord. Hon avslöjar då att hon har fått tag i brevet som Jacks pappa var på väg att skicka till kungen, och att det berättade hur Jacks pappa såg Waleran och Hamleighs vara närvarande på Vita skeppet och mörda den unga prinsen och hans fru innan de seglade borta säkert. Extremt frustrerad försöker William attackera Aliena, men hålls tillbaka av publiken. Jacks mamma löser snaran från Jacks hals och folkmassan lägger William Hamleigh där istället, där han sedan hängs. Samtidigt flyr Waleran och försöker fly, men folkmassan vänder honom in i katedralen. Waleran försöker förgäves fly via taket, och faller av katedralen och dör. Philip förblir Prior av Kingsbridge.

Kasta

Ian McShane som Waleran Bigod, biskop av Kingsbridge, senare kardinal och biskop av Kingsbridge
Rufus Sewell som Tom Builder, 1:e huvudbyggare av Kingsbridge Cathedral
Matthew Macfadyen som Prior Philip, Prior of Kingsbridge Priory and Cathedral Church och senare Philip, biskop av Kingsbridge
Eddie Redmayne som Jack Jackson, 3:e huvudbyggare av Kingsbridge Cathedral
Hayley Atwell som Lady Aliena, dotter till Earl Bartholomew, köpman i Kingsbridge
Sarah Parish som Regan Hamleigh
Natalia Wörner som Ellen, en före detta nunna, dissident och Jack Jacksons mamma
Anatole Taubman som Remigius, underordnad för Kingsbridge
John Pielmeier som Cuthbert, en bror i Kingsbridge Priory
Robert Bathurst som Percy Hamleigh
Clive Wood som kung Henry I
Sam Claflin som Richard, Earl of Shiring
Liam Garrigan som Alfred, katedralens andra huvudbyggare
David Oakes som William Hamleigh, någon gång Earl of Shiring
Götz Otto som Walter, Williams betjänt och hantlangare
Tony Curran som kung Stephen , kung av England
Donald Sutherland som Bartholomew, Earl of Shiring, anhängare till kejsarinnan Maud
Alison Pill som kejsarinna Maude , drottning av England och änkka heliga romerska kejsarinnan
Gordon Pinsent som ärkebiskop av Canterbury

Ytterligare rollbesättning

I alfabetisk ordning

Féodor Atkine som Abbot Suger
David Bark-Jones som Francis
Skye Bennett som Martha young
Freddie Boath som Henry 15 år gammal
Douglas Booth som Eustace 15 år gammal
Matt Devere som Gloucester
Kate Dickie som Agnes
Ken Follett som köpman
Jody Halse som Johnny Eightpence
Emily Holt som Martha äldre
Sidney Johnston som Jonathan 4–5 år gammal
Skye Lourie som Elizabeth
Michael A. Mehlmann som Prior James
Mark Phelan som Otto
Tibor Pintér som Shareburg
Kevin Rees som Jonathan 30 år gammal
Brooke Dean som Maud - 6 år gammal

Produktion

Donald Sutherland, Hayley Atwell , Natalia Wörner , Rufus Sewell och Ken Follett

Miniserien tog ungefär ett år att producera, till en kostnad av 40 miljoner USD. Projektet finansierades av det tyska produktionsbolaget Tandem Communications , det kanadensiska filmbolaget Muse Entertainment Enterprises och Storbritannien och USA-baserade Scott Free Productions . Den filmades i Österrike och Ungern 2009. Den sista flygbilden är av dagens Salisbury med en CGI-katedral som kombinerar delar av Salisbury Cathedral och Wells Cathedral för att representera den kompletta fiktiva Kingsbridge Cathedral, som var de två katedraler som inspirerade Follett under skrivandet av romanen. Serien följdes av en anpassning av uppföljaren World Without End 2012.

Historisk noggrannhet

Flera historiska tidslinjer för The Anarchy modifierades eller uppfanns för serien, och enligt en recensents uppfattning "tas stora friheter med den faktiska historien". Till exempel förkortas Henrik II :s födelse och hans farfar Henrik I :s död i avsnitt 1, med tanke på att den unge Henrik föddes i mars 1133 och den äldre Henrik dog i december 1135. Vidare levde Henrik II geografiskt i Maine när Henry I blev sjuk i Normandie under jakt. På liknande sätt i avsnitt 4, fångas både kung Stephen och Robert av Gloucester i slaget vid Lincoln . Även om det är korrekt att Stephen tillfångatogs i Lincoln i början av februari 1141 (och senare fängslades i Bristol), tillfångatogs Gloucester inte förrän mer än sju månader senare i Rut of Winchester i mitten av september.

På liknande sätt fick andra historiska karaktärer döda i förtid. Till exempel, den namnlösa ärkebiskopen av Canterbury som sågs i avsnitt 1-6 (historiskt Theobald av Bec ) mördades inte, utan tjänade under hela perioden av The Anarchy från 1138 till 1161, och han dog efter en lång tids sjukdom. På samma sätt dog inte Mauds oäkta halvbror, Robert av Gloucester , och heller inte halshöggs på slagfältet som visas i avsnitt 7. Snarare dog han 1147 på Bristol Castle , där han tidigare hade fängslat kung Stephen. Slutligen, medan Eustace föregår sin far Stephen i döden, var det inte i händerna på hans kusin Henry i strid som visas i avsnitt 8, utan förmodligen på grund av ett anfall eller ett anfall.

Utsända

Premiären simulerades på både Starz och Encore . På Starz tittade 423 000 personer och på Encore tittade 267 000 personer, vilket totalt sett var 690 000 tittare. I Starz-sändningen sändes avsnitt 1 och 2, som en seriepremiär, och avsnitt 7 och 8, som en seriefinal, tillsammans som ett enda avsnitt. I 2011 års sändning av Canadian Broadcasting Corporation klipptes serien om till nio avsnitt. I december 2012 visades serien i Australien av Australian Broadcasting Corporation i fyra delar med veckovisa intervaller, med en kombination av avsnitt vardera med en enda introduktion.

Avsnitt

Nej.	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	USA:s tittare (miljoner)
1	"Anarki"	Sergio Mimica-Gezzan	John Pielmeier	23 juli 2010 ( 2010-07-23 )	0,690
Arvföljden till Englands krona lämnas i tvivel efter att tronarvingen dött i White Ship -katastrofen 1120. Arton år senare, 1138, orsakar denna brist på arvinge Henry I:s dotter, Maud, och brorson, Stephen, att tävla om tronen. Kyrkans politik ser Philip, en munk, vald till Kingsbridges nya prior, vilket lämnar honom i skuld till ärkediakonen och snart biskop, Waleran. Lady Aliena från Shiring avvisar William Hamleighs äktenskapsförslag, och Tom Builder och hans familj lämnas utblottade när William Hamleigh avfärdar dem från att bygga hans hus. När de är i skogen möter de Ellen och Jack, en mor och son som bor fritt i skogen. Efter att Toms fru Agnes dött under förlossningen och övergivandet av den nyfödda hamnar gruppen på Shiring Castle precis när den attackeras av de alltid ambitiösa Hamleighs.
2	"Mästerbyggare"	Sergio Mimica-Gezzan	John Pielmeier	23 juli 2010 ( 2010-07-23 )	0,690
Tom, Ellen och barnen tar sig till Kingsbridge Priory och möter Toms övergivna bebis som tagits in av munkarna. En brand startad av Jack förstör Kingsbridge kyrka och dess heliga relik, vilket ger Tom, hans son Alfred och styvsonen Jack chansen att slå sig ner och bygga en ny katedral. Prior Philip lär sig kraften i politiken när han hamnar mellan biskop Waleran och Hamleighs intrig för Shiring Castle. Kingsbridge skakas av Alfreds anklagelse om att Ellen är en häxa, och en rättegång som Waleran personligen övervakar. William och hans underhuggare, Walter, överfaller Aliena och Richard i en brutal attack mot Shiring som lämnar båda syskonen ärrade. William tvingar sig på Aliena och våldtar henne när han sliter av henne klänningen. Aliena ger ett livslångt löfte till sin far, Earl Bartholomew att återta familjens heder, och Ellen gör en vågad flykt.
3	"Upprättelse"	Sergio Mimica-Gezzan	John Pielmeier	30 juli 2010 ( 30-07-2010 )	0,298
I Winchester fruktar Aliena att hon är gravid med Williams barn. De vädjar till kungen om nåd för hennes far, men Bartholomew halshögs i alla fall offentligt, och Richard erbjuds riddare. Aliena startar sedan ett mellanhandsföretag i fleece för att hjälpa till att tjäna pengar för Richards utgifter. Tom, Philip och William hamnar i en konflikt om tillgången till Shirings stenbrott, och Jack skadas i en duell med Walter. Waleran och Regan planerar att få katedralen att flytta från Kingsbridge till Shiring och bjuder in kungen till Kingsbridge för att fira S:t Adolfs festdag. Trots sin skada tar Jacks konstnärliga talanger fäste när han snidar och målar en staty för att hedra katedralens skyddshelgon. Efter att Philip rekryterar bönder för att hjälpa till med att bygga, kung Stephen katedralens arbetsplats men kollapsar i en mardröms-inducerad anfall inför statyn.
4	"Slagfält"	Sergio Mimica-Gezzan	John Pielmeier	6 augusti 2010 ( 2010-08-06 )	0,361
År 1141, i Shiring, påskyndar Regan sin mans död för sin sons skull och ordnar att Waleran frikänner William från alla tidigare och framtida synder. Under tiden är Maud belägrad vid Lincoln Castle, och det är oklart när Robert av Gloucester kan komma till hennes hjälp. Kung Stephen håller hov i Winchester, och William ansöker om att få sin fars titel överförd till honom, bara för att få reda på att Richard, nu en stridshärdad riddare, också är en fordringsägare. Aliena, nu en rik köpman, är i stan för att försörja sin bror. Senare reser Philip till Lincoln för att återta rättigheterna till stenbrott - men Stephen blir rädd av Jacks utseende och beordrar hans död. Kampen mellan Stephen och Gloucester ser att varje sidas ledare tas som gisslan. Paret Hamleighs och Waleran byter trohet, och Philip torteras under Walerans order.
5	"Arv"	Sergio Mimica-Gezzan	John Pielmeier	13 augusti 2010 ( 2010-08-13 )	0,364
Philip räddas av sin bror Francis, och finner Jack "uppstånden från de döda". Waleran och Regan manipulerar fångväxlingen så att de förblir på den vinnande sidan av kriget, och Waleran hjälper Gloucester genom att föreslå en ersättare för kungens son, Eustace. Familjen Hamleigh och Philip erbjuds villkor av Maud till Shirings egendom och resurser, men till ett högt pris. Tom vill att Jack och Alfred ska vara vänner, men Alfreds svartsjuka över Jack och att ärva sin fars verktyg är för intensiv, och han slår sönder alla Jacks gargoyler. För att lösa spänningen erbjuds Jack en assistent- och övervakartjänst av Philip, under förutsättning att han avlägger en munks löften - han accepterar affären mot Ellens vilja. Samtidigt uppmuntras William av Waleran att attackera Kingsbridge och stoppa fleecemässan. I det efterföljande kaoset och infernoet bränns Aliena och Tom mördas av William.
6	"Trolldom"	Sergio Mimica-Gezzan	John Pielmeier	20 augusti 2010 ( 2010-08-20 )	0,432
De döda från Williams räd begravs, och Richard återvänder från kriget för att finna sin syster utan medel och oförmögen att försörja hans riddarskap. Alfred erbjuder sig själv till Prior Philip som byggmästare, och även till Richard som sponsor, och Aliena måste välja mellan sina känslor för Jack och sin ed till sin far. Både Alfred och William gifter sig, även om båda brudarna snart är offer för grymhet. Ellen, efter att ha förbannat äktenskapet, hjälper Jack att fly klostret och han åker till Frankrike. Regan mördar ärkebiskopen och åtta månader senare tvingar Waleran att gå i förbön om Williams länge försenade jarldöme. Takkatastrofen vid Kingsbridge blir ett sätt för Waleran att ersätta Philip. I spillrorna föder Aliena Jacks son och kastas ut av Alfred, men Ellen uppmuntrar henne att söka sin älskare. Samtidigt beundrar Jack det revolutionära gotiska arbetet som utförs vid Basilica of St Denis .
7	"Ny början"	Sergio Mimica-Gezzan	John Pielmeier	27 augusti 2010 ( 2010-08-27 )	0,607
Det är 1146, och efter sin tid i St. Denis lär sig Jack hur han ska uppfylla Toms dröm om en hög katedral fylld med ljus. Aliena spårar Jack framgångsrikt i Frankrike och de två återförenas. När de återvänder anländer de till Cherbourg där han får veta om sin far (med författaren Ken Follett i en cameoroll) och träffar sin familj. Samtidigt erbjuder Waleran Philip ärkediakontjänsten men han tackar nej på grund av Walerans ambitioner. I strid dödar Richard Gloucester, vilket gläder kungen, som bara kan betala honom genom att be honom att gå på korståg. Med ankomsten av Jacks gråtande staty blir Kingsbridge välmående igen, vilket gör Regan och William upprörd, som planerar en annan attack. Med tips från Elizabeth kan Philip dock samla motstånd från stadsborna som förenas för att bygga en stadsmur. Philip återtar kontrollen efter att Cuthbert dött i ett misslyckat försök på Jacks liv, och William tröttnar på sin mammas omättliga kontroll över honom.
8	"Änglarnas verk"	Sergio Mimica-Gezzan	John Pielmeier	27 augusti 2010 ( 2010-08-27 )	0,607
Tio år senare, 1156, återvänder Richard från korståg och söker igen sin titel, som slutligen beviljas honom av Eustace. Med stöd av Elizabeth och Aliena kan han återta Shiring Castle efter en duell med Walter. Samtidigt leder Jacks fixering med katedralen och uppkomsten av sprickor i dess tak till spänningar med Aliena. Walerans fortsatta intrig leder till Alfreds död och arresteringen av Jack av den nyutnämnde sheriffen William. Stephens förhoppningar krossas med hans sons död i strid. Vid Jacks rättegång producerar Ellen Shareburgs brev, och Martha producerar hans ring, som bevis på Walerans delaktighet i mordet på prins William på det vita skeppet . I rättegångens kaos dör både William och Waleran, och Jack och Aliena gifter sig till slut. Fjorton år senare, 1170, står katedralen och dess glasfönster äntligen färdiga.

Reception

Webbplatsen för sammanställning av recensioner Rotten Tomatoes gav serien ett godkännandebetyg på 77 % baserat på 30 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 5,92/10. Sajtens kritiska konsensus lyder: "Med sina begåvade skådespelare och starka produktionsvärden Pillars of the Earth den typ av tillfredsställande, händelserik miniserie som sällan ses nuförtiden."

utmärkelser och nomineringar

År	Förening	Kategori	Mottagare	Resultat	Ref.
2011	Primetime Emmy Awards	Enastående ljudredigering för en miniserie, film eller special för avsnittet "The Work of Angels"	Marcel Pothier Christian Rivest Dominik Pagacz Guy Pelletier Antoine Morin Tom Trafalski Guy Francoeur	Vann
2011	Gemini Awards	Enastående ljud för en miniserie, film eller special i (en timme) för avsnittet "The Work of Angels"	Marcel Pothier Christian Rivest Dominik Pagacz Guy Pelletier Antoine Morin Tom Trafalski Guy Francoeur	Vann

Se även

externa länkar