Det där skämtet är inte roligt längre
 | ||||
| Singel av The Smiths | ||||
|---|---|---|---|---|
| "That Joke Isn't Funny Anymore" | ||||
| från albumet Meat Is Murder | ||||
| Släppte | 1 juli 1985 | |||
| Spelade in | Hösten 1984 | |||
| Genre | Alternativ rock , postpunk | |||
| Längd |
|
|||
| Märka | Grov handel | |||
| Låtskrivare | Johnny Marr , Morrissey | |||
| Producent(er) | Familjen Smith | |||
| The Smiths singlar kronologi | ||||
| ||||
" That Joke Isn't Funny Anymore " är en powerballad av det engelska rockbandet Smiths . Fullängdsversionen av låten visas på albumet Meat Is Murder . Det var det enda spåret från albumet som släpptes, i redigerad form, som en brittisk singel. Låten komponerades av gitarristen Johnny Marr och sångaren Morrissey . Marr har citerat den som en av hans favoritlåtar från Smiths.
Musik och text
Låtens berättelse syftar på hån mot den ensamma eller självmordsbenägna, som berättaren identifierar sig med och förkämpar i ett utbyte med en annan individ i en parkerad bil. Skillnader mellan bokstavliga och bildliga betydelser i delar av texten avskräcker en exakt läsning av sången. 1985 avslöjade Morrissey för Melody Maker att låten var ett svar på journalistiskt hån mot hans låtskrivande som levde "på den olyckliga sidan av livet" och på ihärdiga försök att avslöja honom som en "falsk". 1998 Uncut rykten om att låtens inspiration var en "'intim vänskap' med en journalist runt 1984–5".
Låtens vals-tidsrelaterade signatur och Marrs rytmgitarr, med hårda ackordbyten (som exemplifieras av låtens öppningsfigur), ger musiken en svepande känslomässig känsla. Låtens struktur är anmärkningsvärd för sin ovanliga ABCBC-form. Musikaliskt upprepas den första versen aldrig. Enligt Marr föll låtens musikaliska komposition "bara genom taket. Det var en av de gångerna då känslan bara ramlar ner på dig från taket någonstans och den nästan spelar av sig själv."
Reception
För många kritiker är låten i fokus för Meat Is Murder . Musiken har beskrivits som "en monolitisk ballad av öm men ändå imponerande grace; ett parti av oreserverad, rå skönhet som Morrissey plikttroget kompletterade", och låtens coda som innehållande "en av de mest hjärtskärande sångpassagerna som Morrissey någonsin har spelat in" .
Singeln gick in och nådde sin topp på brittiska singellistan som nummer 49. Den ovanliga timingen för releasen kan ha påverkat dess blygsamma listposition: två icke-LP-spår, " How Soon Is Now?" och " Shakespeare's Sister " , hade redan släppts som singlar sedan Meat Is Murder hade kommit ut. Rough Trade- ägaren Geoff Travis har sagt att singeln släpptes på Morrisseys insisterande: "Jag sa till honom "det är ingen bra idé" ... och det ville han inte ha och eftersom jag var jag sa jag "bra ..." "Andra orsaker till dess relativa brist på kommersiell framgång inkluderar frånvaron av nytt studiomaterial på B-sidan, och uppfattat missnöje hos fans över 7"-versionen som saknar en instrumental coda; den beskrevs av Jack Rabid från Allmusic som den första av de bandets singlar som "inte var en spänning att köpa." Dessutom drabbades singeln av allmänt otillräcklig marknadsföring, och potentiell exponering minskade av att bandet i sista minuten vägrade att uppträda i den brittiska tv-serien Wogan .
Lista för spårning
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "Det där skämtet är inte roligt längre" (redigera) | 3:49 |
| 2. | "Kött är mord" (live) | 5:34 |
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "Det där skämtet är inte roligt längre" | 4:57 |
| 2. | "Nowhere Fast" (live) | 2:31 |
| 3. | "Sträck ut och vänta" (live) | 2:49 |
| 4. | "Shakespeares syster" (live) | 2:12 |
| 5. | "Kött är mord" (live) | 5:34 |
Livelåtar inspelade på Apollo, Oxford den 18 mars 1985.
Konstverk och matrismeddelande
Konstverket till singeln är hämtat från en stillbild av den sovjetiska filmen The Enchanted Desna från 1964 . Den har en barnskådespelare, det obeskurna originalet har också visat barnets mamma på skärmen. Enligt Morrissey, "Ögonen är täckta av sårad och för tidig visdom". Bilden är hämtad från ett nummer 1965 av en specialiserad filmtidning. En avvisad ärmdesign inkluderade en bild av en död kyckling.
De sju och 12-tums vinylsläppen har matrismeddelandet " VÅRA SJÄLAR VÅRA SJÄLAR VÅRA SJÄLAR" (7-tums A-sida och B-sida och 12-tums A-sida). Den kanadensiska 12-tums A-sidan har meddelandet "HELEN WHEELS".
Diagram
| Diagram (1985) |
Toppläge _ |
|---|---|
| Irland ( IRMA ) | 20 |
| Brittiska singlar ( The Official Charts Company ) | 49 |
