Handen i handsken

För romanen av Ngaio Marsh, se Hand in Glove (roman) .

"Hand in Glove"
-singel av The Smiths
från albumet The Smiths
B sidan	"Handsome Devil" (live)
Släppte	13 maj 1983
Spelade in	27 februari 1983
Studio	Strawberry , Stockport , England
Längd	3:25 ) ( (albumversion) 3:13 enkelversion
Märka	Grov handel
Låtskrivare	Johnny Marr , Morrissey
Producent(er)	Familjen Smith
The Smiths singlar kronologi
" Hand i handske " (1983) " Den här charmiga mannen " (1983)

" Hand in Glove " är det engelska rockbandet Smiths debutsingel , skriven av sångaren Morrissey och gitarristen Johnny Marr . Den släpptes i maj 1983 på det oberoende skivbolaget Rough Trade . Den nådde en topp som nummer 3 på den brittiska indielistan, men hamnade inte på topp 75 på brittiska singellistan och slog sig ner på plats 124.

En remixad version av låten fanns med på bandets debutalbum, The Smiths , 1984. Samma år, en coverversion inspelad av sångerskan Sandie Shaw med Smiths-medlemmarna Marr, Andy Rourke och Mike Joyce som bakgrundsmusiker nådde nummer 27 på brittiska singellistan.

Bakgrund och inspelning

"Hand in Glove" skrevs av Morrissey och Marr i januari 1983. Vid det datumet hade de arbetat tillsammans i cirka åtta månader, hade skrivit mer än tio låtar tillsammans och hade spelat in två demoband, men hade blivit avvisade av båda Fabrik och EMI. Deras vanliga kompositionsmetod var att Marr lade till musik till Morrisseys texter, men för "Hand in Glove" hade Marr musiken först - han utvecklade ackorden på en akustisk gitarr när han var hemma hos sina föräldrar. Det gick inte att spela in musiken där, Marrs flickvän Angie körde honom till Morriseys hus medan han fortsatte att slå på gitarren och ändrade den med förslag från Angie. På Morrissey's spelades låten in på ett kassettband. Morrissey sa att han skrev texter till det inom två timmar. Redan innan de framförde låten live, var gruppen eniga i åsikten att "Hand in Glove" var deras starkaste låt hittills.

The Smiths bad sin manager Joe Moss att finansiera inspelningen av "Hand in Glove". I slutet av februari bokade gruppen en endagsinspelningssession i Strawberry Studios i Stockport till en kostnad av £250, som de producerade själva. Morrissey hävdade under senare år att han var missnöjd med sin sång och återvände en vecka senare för att spela in sin roll igen, dagen efter som hela gruppen reste till London och övertygade Rough Trades ägare Geoff Travis att släppa skivan . Författaren Simon Goddard noterade dock att det inte var förrän i april 1983 som Marr och basisten Andy Rourke besökte Rough Trade-kontoren. Vid det tillfället överlämnade Marr Travis en kassett med "Hand in Glove" och en liveinspelning av "Handsome Devil", och sa till Travis, "[Lyssna på det här, det är inte bara ett band till". Imponerad lovade Travis att han skulle göra det. Måndagen därpå ringde Travis gruppen och bjöd in dem tillbaka till London för att släppa "Hand in Glove" som singel. Båda parter kom överens om att släppa singeln som ett tillfälligt arrangemang innan de gick med på något långsiktigt partnerskap.

Två månader efter singelsläppet spelade the Smiths in låten igen under avbrutna sessioner för deras debutalbum med producenten Troy Tate . Denna version spelades in en ton lägre än originalet i tonarten F#-moll och har en kortare introduktion. The Smiths spelade in låten igen med producenten John Porter i oktober i Manchesters Pluto Studios. Morrissey förkastade denna version av låten. På grund av förestående deadlines var versionen som till slut dök upp på bandets första album The Smiths en remix av den ursprungliga masterinspelningen från Strawberry Studios session. För den här versionen ökade Porter separationen mellan Marrs gitarrspår och Morrisseys sång, betonade trummisen Mike Joyces trumslag, tryckte tillbaka Rourkes bas i mixen och skapade en mer dramatisk öppning och avslutning på låten.

Komposition och text

Den ursprungliga inspelade versionen av "Hand in Glove" är i tonarten g-moll. Låten börjar med en overdub av Marr som spelar ett munspel över resten av musiken. Simon Goddard skrev att Marrs användning av instrumentet "avsiktligt framkallade samma "trubbiga vitalitet av arbetarklassens "norrlandskap" som Ian McDonald tillskriver The Beatles parallellsingel " Love Me Do" från 1962 , fastän oändligt mycket mer melankolisk. Om bakgrundsmusiken skrev Goddard: "Marrs välsmakande mollackordstvätt gråter av en regndränkt hopplöshet medan Rourke bidrar med ett av sina mest inspirerade basmönster".

Morrissey förklarade att låtens tema var "fullständig ensamhet", fortsatte med att konstatera: "Det var viktigt för mig att det skulle finnas något svidande poetiskt över den, i en lyrisk mening, och ändå jublande på samma gång." Goddard beskrev "Hand in Glove" som "ett dystert tillkännagivande om dödsdömd lycka [. . .] en krossande vänsterkrok av självförakt, förlust och desperation". År senare ansåg Morrissey att låten var gruppens "mest speciella". Sångaren sa att han var särskilt stolt över låtens andra vers, som inkluderade raderna "Though we may be hidden by rags/We have something they'll never have." Morrissey förklarade att versen beskrev "hur jag kände när jag inte hade råd med kläder och brukade klä mig i trasor men jag kände mig inte riktigt mentalt utfattig."

I låtens texter refererade Morrissey till verk av dramatikern Shelagh Delaney , som han skulle referera till i flera senare låtar. Låtens rad "Jag kommer förmodligen aldrig att se dig igen" visas i Delaneys The Lion in Love realismspel A Taste of Honey och . Morrissey parafraserade raden "Allt beror på hur nära du står bredvid mig" från Leonard Cohen -låten "Take This Longing" från 1974. Goddard gissar att låtens titel var inspirerad av deckarromanen Hand in Glove från 1947 av Ngaio Marsh . Texten citeras också i codan till "Pretty Girls Make Graves", en annan låt från bandets första album.

Släpp och mottagande

"Hand in Glove" släpptes som The Smiths debutinspelning i maj 1983. Singeln såldes konsekvent under de kommande 18 månaderna. Även om singeln misslyckades med att nå UK Singles Chart nådde den nummer tre på UK Indie Chart . Dess relativa framgång gav gruppen en notering i Guinness rekordbok i januari 1984 när den och gruppens två nästa singlar " This Charming Man " och " What Difference Does It Make?" hade topp tre-positionen på UK Indie Diagram. "Det borde ha varit en massiv hit", sa Morrissey senare, "det var så brådskande . För mig var det ett fullständigt rop åt alla håll. Det var verkligen ett landmärke." Singeln höjde bandets profil; en vecka efter releasen fick bandet sina första stora liverecensioner i musikpressen, vilket i sin tur ledde till deras första radiosession med BBC Radio 1 discjockeyn John Peel .

När han recenserade en konsert från 1983 av the Smiths and the Go-Betweens på The Venue i London, beskrev Barney Hoskyns, som skrev för NME , "Hand in Glove" som "ett av årets få mästerverk, en sak av skönhet och en glädje för alltid ". I 1984 års upplaga av The Rock Yearbook sa Hoskyns att låten "svept in i mitt hjärta". Bill Black, som skrev för Sounds , beskrev det som en "skrämmande" debut. Ned Raggett skrev för Allmusic och kallade låten för en "häpnadsväckande, överraskande debut" och beskriver musiken som "gnistrande", och lyfter fram Marrs "försiktiga överdubbning av akustiska och elektriska gitarrer". Han beskrev också Rourkes bas och Joyces trumspel som "gles men effektiv", och sa att Joyce "särskilt glänste".

Stephen Thomas Erlewine , seniorredaktör för Allmusic, sa att "Hand in Glove"s texter innehåller "beslöjade referenser till homosexualitet".

Noel Gallagher valde låten som sin fjärde Desert Island-skiva under sitt framträdande i programmet 2015. Han inledde det med "en av de största låtarna som någonsin skrivits."

Förpackning

Morrissey hade specifika instruktioner om hur han ville att singeln "Hand in Glove" skulle förpackas. Han sa till Rough Trades konstavdelning att singeln borde ha ett pappersetikettcenter med fyra ventiler som omger mitten, som en hyllning till singlar från 1960-talet. Omslaget till singeln har ett fotografi av George O'Mara av Lou Thomas eller Jim French , taget från Margaret Walters historia The Nude Male . Hylsans homoerotiska undertoner framkallade reaktionen Morrissey hoppades på av oro och upprördhet. Rourke sa att när han visade inspelningen för sina föräldrar var hans far "förkrossad. Han sa till mig, "det är en killes rumpa" och jag sa, "ja", men när han frågade mig varför jag inte hade något svar till honom ".

Lista för spårning

Båda låtarna skrivna av Morrissey och Johnny Marr.

1. "Hand in Glove" – 3:16
2. "Handsome Devil" (live, Manchester Hacienda, 4/2/83) – 2:53

Personal

• Morrissey – huvudsång
• Johnny Marr – elektrisk och akustisk gitarr, munspel
• Andy Rourke – basgitarr
• Mike Joyce – trummor

Etsningar på vinyl

Brittisk 7": KISS MY SHADES/KISS MY SHADES TOO

"Kiss my shades" är en text från titelspåret.

Sandie Shaw samarbete

Singel av Sandie Shaw
"Hand in Glove"
B sidan	"Jag är inte skyldig dig någonting"
Släppte	9 april 1984
Spelade in	februari 1984
Märka	Grov handel
Låtskrivare	Morrissey , Johnny Marr
Producent(er)	John Porter
Sandie Shaw singlar kronologi
"Wish I Was" (1983) " Hand in Glove " (1984) " Är du redo att bli hjärtkrossad " (1986)

Trots att de har etablerat sig som en grupp, hyste Morrissey och Marr fortfarande ambitioner att de skulle bli erkända som låtskrivare genom att låta sina låtar täckas av andra. Deras bästa val var sångerskan Sandie Shaw , som Morrissey var ett fan av, och som hade gjort flera hits under hela 1960-talet och var en av de mest framstående brittiska sångarna under sin tid. Sommaren 1983 började Marr och Morrissey be Shaw att covera deras låt "I Don't Owe You Anything", som de hade tänkt ut med henne i åtanke att framföra. Paret skickade olika brev till Shaw tillsammans med sångdemos. Shaw var skeptisk till en början; hon blev avskräckt av den negativa mediauppmärksamhet som åtföljde Smiths-låten "Reel Around the Fountain", och när hon fick ett exemplar av "Hand in Glove" på posten utbrast hon enligt uppgift till sin man "han har börjat skicka mig bilder på naken" män med rumpan visar!"

Shaw vann slutligen över av Geoff Travis ingripande och av Morrisseys beröm av henne i pressen. I januari 1984 NME att Shaw and the Smiths skulle släppa en samarbetsinspelning av "I Don't Owe You Anything" som singel på Rough Trade. I februari reste Shaw and the Smiths till Matrix Studios i London, där Shaw spelade in tre Smiths-låtar med Marr, Joyce och Rourke. Versionen av "Hand in Glove" som spelades in på Matrix framfördes i tonarten d-moll, medan Marr placerade introriffens accent på en durskala och Shaw ändrade några texter. Shaw slutade med att välja sin inspelning av "Hand in Glove" som singelns A-sida, och placerade "I Don't Owe You Anything" som B-sida. Omslaget innehåller en stillbild av Rita Tushingham från filmen A Taste of Honey , en anpassning av pjäsen med samma namn som skrevs av Shelagh Delaney , som dök upp på omslagen till singeln "Girlfriend In a Coma" och samlingsalbumet Högre än bomber .

Släppt som singel i april 1984 enbart under Shaws namn, blev inspelningen Shaws första hit på ett decennium när den nådde nummer 27 på UK Singles Chart. Marr, Rourke och Joyce backade Shaw i två mimade tv-framträdanden av låten, först på Channel 4 :s Earsay i mars 1984, och sedan på Top of the Pops den 26 april, där bandet dök upp barfota som hyllning till sångaren, som gjorde så ofta på 1960-talet.

Lista för spårning

• 7"

1. "Hand in Glove" – 2:58
2. "Jag är inte skyldig dig någonting" – 4:06

• 12"

1. "Hand in Glove" – 2:58
2. "Jag är inte skyldig dig någonting" – 4:06
3. "Jeane" – 2:52

Etsningar på vinyl

Brittisk 7": KISS MY SHADES/ JM

Diagram

Diagram (1984)	Toppläge _
Irland ( IRMA )	13
Brittiska singlar ( The Official Charts Company )	27
Storbritanniens indielista	1

•   Goddard, Simon. The Smiths: Songs That Saved Your Life . Reynolds & Hern Ltd., 2003. ISBN 1-903111-47-1