Test de connaissance du français
Test de connaissance du français ( TCF ) är ett språkplaceringstest för franska som inte har som modersmål . Det administreras av Centre international d'études pédagogiques (CIEP) för det franska utbildningsministeriet . Den uppfyller inträdeskraven på franska språket, kan användas för att visa språkkunskaper för jobbansökningar eller för personligt bruk, och används av Kanada eller Québec för immigrationsförfaranden .
TCF följer de europeiska standarderna för språktester som anges i den gemensamma europeiska referensramen för språk och är lika med DALF , som också erbjuds av CIEP .
Lägsta nivå är A1 som indikerar nybörjare, högsta flytande nivåer är C1 och C2.
Nivå C1 och C2 indikerar avancerad behärskning av franska. Franska universitetet Sciences-Po använder TCF-nivå C1 som den primära språkförutsättningen för att utvärdera förmågan hos icke-modersmålstalare att följa akademiska diskussioner och bedriva akademisk forskning på franska språket.
Provet består av obligatoriska och valfria moment. Läs-, lyssnande- och språkstruktursektionerna är obligatoriska medan skriv- och talsektionerna är valfria.
De obligatoriska proven
Dessa prov består av totalt 80 flervalsfrågor, med progressiv svårighet från nivå A1 till nivå C2 i den gemensamma europeiska referensramen för språk .
Hörförståelse
Denna del består av 30 frågor och varar i 25 minuter, med inspelningar från talad text som hörs i Frankrike eller fransktalande länder. Kandidater förväntas:
- identifiera och förstå den viktigaste informationen som kommuniceras i vardagliga samtal (dialoger, intervjuer, diskussioner, telefonsamtal, etc.);
- identifiera ämnet för en konversation;
- förstå huvudpunkterna i en talad text om välbekanta ämnen som möter i en personlig eller professionell miljö.
- förstå huvudidéerna i komplexa talade texter om ett konkret eller abstrakt ämne, bekant eller obekant;
- känna igen ett brett spektrum av idiomatiska uttryck;
- förstå alla typer av talat språk som levereras med hög hastighet.
Användning av språkstrukturer: grammatik och ordförråd
Denna del består av 20 frågor och tar 20 minuter att fylla i. Dessa frågor testar kandidaternas förmåga att behärska språkets struktur, från grundläggande till mer komplexa kommunikativa situationer, genom att:
- identifiera lexikaliska eller språkregisterfel;
- att välja motsvarigheten till ett uttryck eller en grammatisk term;
- välja rätt formuleringar i enlighet med en kommunikativ situation.
Läsförståelse
Det finns 30 frågor i delen och 45 minuter att fylla i. Frågorna testar kandidaternas förmåga att förstå:
- bekanta namn, ord och mycket enkla meningar som används i kommunikationssituationer (eller administrativa meddelanden och informella brev);
- informationen i vardagsmaterial (annonser, prospekt, menyer och tidtabeller etc.);
- information om personer, fakta eller händelser (personliga brev);
- texter skrivna på vardagsspråk relaterade till vardagsliv eller arbete;
- artiklar och rapporter där författarna tar ställning till konkreta och abstrakta ämnen;
- faktatexter och litterära texter, långa och komplexa, specialiserade föremål;
- abstrakta eller komplexa texter hämtade från böcker, vetenskapliga artiklar, litterära verk.
De valfria proven
Talat uttryck
Den muntliga undersökningen sker i form av en en-till-en-intervju med en examinator, som varar i högst 15 minuter. Förberedelse krävs inte för denna undersökning. Frågorna är indelade i sex nivåer, från nivå A1 till nivå C2 i den gemensamma europeiska referensramen för språk . Intervjun spelas in och skickas till CIEP för centraliserad bedömning efter undersökningen.
Kandidaten bedöms på sin förmåga att kommunicera och reagera på de signaler som examinatorn ger. Kandidater ombeds att:
- beskriv platser (hem, arbete, etc.) och människor;
- prata om sina levnadsvillkor och nuvarande, senaste eller framtida arbete eller studier;
- beskriva upplevelser, händelser och planer;
- förklara en plan eller idé, handlingen i en bok eller film och uttrycka sina reaktioner;
- förklara fördelarna och nackdelarna med en plan, ge sin åsikt, uttrycka sin samtycke och oenighet;
- presentera ett tydligt och strukturerat argument i en stil som passar sammanhanget;
- presentera detaljerade och strukturerade beskrivningar av komplexa ämnen, utveckla särskilda punkter och avrunda med en slutsats.
Skriftligt uttryck
Denna examination innehåller sex övningar som blir allt svårare, som var och en motsvarar en av de sex nivåerna i den gemensamma europeiska referensramen för språk (nivå A1 till nivå C2). Kandidaterna har 1 timme och 45 minuter på sig att genomföra detta prov.
Beskrivning av övningarna:
- skriva ett enkelt meddelande (ca 40 ord);
- skriva ett personligt brev om vardagliga situationer, med hjälp av ett vardagsregister (ca 60 ord);
- skriva en rapport om upplevelser, en berättelse, en redogörelse för en åsikt (ca 80 ord);
- skriva en förklarande text, som utvecklar synpunkter och en argumentation (ca 100 ord);
- jämföra två åsikter och ta ställning till ett allmänt ämne (100 till 125 ord);
- omformulering av huvudidéerna i ett dokument, redogörelse för en synvinkel med motiveringar (ca 100 ord).
Kandidater bedöms utifrån deras förmåga att:
- följ instruktionerna som ges;
- kommunicera ett budskap tydligt;
- länka idéer och visa konsekvens i sina åsikter;
- uttrycka sin åsikt och motivera;
- använda en rad ordförråd relaterat till den uppgift de har blivit ombedd att utföra;
- visa att de kan använda komplexa strukturer skickligt;
- visa att de har förmågan att syntetisera;
- omformulera med sina egna ord.
Provresultat
TCF-poängen rankas på 6 nivåer, från A1 till C2 i den gemensamma europeiska referensramen för språk .
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| 100-199 | 200-299 | 300-399 | 400-499 | 500-599 | 600-699 |