Te Atua o Tokelau

Te Atua o Tokelau
Svenska: Tokelaus gud
  Territoriell hymn från Tokelau
Också känd som Tokelau mo te Atua (engelska: Tokelau för guden)
Text Eric Lemuelu Falima, 2005
musik Eric Lemuelu Falima, 2005
Antogs 2012

" Te Atua o Tokelau " ("Guden av Tokelau"), eller " Tokelau mo te Atua " ("Tokelau för guden"), är hymnen för Tokelau , ett territorium inom Nya Zeelands rike . Den antogs 2012 och skrevs och komponerades av Eric Lemuelu Falima. Som ett Commonwealth-rike är den officiella nationalsången " Gud Save the King" .

Historia

2005 tillkännagav Tokelau-lagstiftaren en tävling om en hymn för öarna. Efter en fyraårig urvalsprocess utsågs ett bidrag av Eric Lemuelu Falima till vinnare. Texterna diskuterades och reviderades därefter fram till mars 2012, då hymnen antogs.

Text

Tokelauanskt original IPA- transkription engelsk översättning















Te Atua o Tokelau Te Atua o nuku, te Atua o Tokelau Fakamanuia mai ia Tokelau Puipui tauhi mai ko ito filemu Toku fenua, tau aganuku Tau fuka ke agiagia Lototahi, tumau hi to fakavae Tokelau mo te atua Te Atua o Tokelau ( Spoklau) ) Hoa, he hoa lava















[te a.tu.ao to.ke.la.u] [te a.tu.ao nu.ku te a.tu.ao to.ke.la.u] [fa.ka.ma.nu.ia ma .i ia to.ke.la.u] [pu.i.pu.i ta.u.hi mai̯ ko i.to fi.le.mu] [to.ku fe.nu.a tau̯ a.ŋa.nu .ku] [ta.u fu.ka ke a.ŋi.a.ŋi.a] [lo.to.ta.hi tu.ma.u hi to fa.ka.va.e] [to.ke.la .u mo te a.tu.a] [te a.tu.ao to.ke.la.u] [to.ke.la.u] [ho.a he ho.a la.va]













Tokelau-guden Byarnas gud, Tokelau-guden Välsigna Tokelau Varsamt sköta det fridfulla mitt land, din sed Din flagga som viftar Av ett sinne, stå fast som en grund Tokelau för guden Tokelau-guden Tokelau

Anteckningar

  • "Tokelau" . nationalanthems.info . Hämtad 11 februari 2019 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_Atua_o_Tokelau&oldid=1127139454 "