Symphosius

Titelsidan för Symphosius gåtor, från London under sent tionde eller tidigt elfte århundradet, British Library, Royal MA 12 c xxiii folio 104r

Symphosius (ibland, i äldre vetenskap och mindre korrekt, Symposius ) var författaren till Aenigmata , en inflytelserik samling av 100 latinska gåtor , troligen från den sena antika perioden. De har överförts tillsammans med sina lösningar.

Biografi

Ingenting mer är känt om Symphosius liv än vad som kan hämtas från själva gåtorna: till och med hans namn är tydligt 'en skämtande pseudonym, som betyder "festpojke" eller liknande'. Föreslagna datum för sammansättningen har sträckt sig från det tredje århundradet till det sjätte. Den rådande uppfattningen i dag är att de troligen komponerades i slutet av 300- eller tidigt 400-tal. En rad indicier i innehållet i gåtorna tyder på att Symphosius skrev i det romerska Nordafrika .

Gåtorna

Symphosius gåtor om rök, ett moln, regn, is, flod och fisk och snö, i London, British Library, Royal MA 12 c xxiii folio 105r

Själva gåtorna, skrivna i tercets av daktyliska hexametrar , är av elegant latinitet. Författarens korta förord ​​säger att de skrevs för att utgöra en del av underhållningen på Saturnalia . Detta kan vara en litterär konvention, och passagen kanske inte ens var original, men gåtorna "kopierar sin form (och en del av deras innehåll) från Martials Xenia , en samling gåtfulla beskrivningar av xenia (Saturnaliska gåvor)".

Enligt Sebo avslöjar förordet till Symphosius gåtor att det inom Symphosius miljö fortfarande finns en uppfattning om gåtor som muntliga och agonistiska som går tillbaka till antika traditioner från symposiet . Gåtorna i sig är dock högst litterära: "genom att på så sätt ta bort gåtaformen från dess populära sammanhang som ett gissningsspel, så att säga, och förse den med en ny autonomi och intertextuell sofistikering "uppfinner" Symphosius vad som senare kallades för den litterära gåtan '. Sebo hävdar också att samlingen är noggrant strukturerad som en litterär helhet, som går från det mer lättsamma till det mer dystra, och drar ihop material som liknar ämnet (som om lösningarna är växter, djur eller artefakter), metaforiska teman, eller fonetisk likhet med lemmata. Hon menar att eftersom lösningarna förmedlas med gåtorna i manuskriptet, så ska de också läsas som en del av den sofistikerade litterära formen av Symphosius verk; och hon hävdar att verket överlag mediterar på den materiella världen, ger röster till varelser och föremål vars perspektiv på världen inte normalt hördes.

Symphosius samling inleds med gåtor om skrivandet; dessa gåtor om skrivhandlingen står som en metakommentar till Symphosius egen litterära handling i att skriva gåtorna: Den andra gåtan är alltså Harundo ('rör'):

Dulcis amica ripae, semper uicina profundis,
Suaue cano Musis; nigro perfusa colore,
Nuntia sum linguae digitis signata magistris.
Söta älskling av bankerna, alltid nära djupet, ljuvt
sjunger jag för muserna; när jag är dränkt med svart är jag tungans
budbärare genom att styra fingrar som trycks ner.

En annan är Echo . Här visar sig Symphosius busigt "beredd att trotsa Junos förbannelse och återställa till Echo förmågan att tala för sig själv":

Jungfrun modesta nimis legem bene seruo pudoris;
Ore procax non sum, nec sum temeraria linguae;
Vltro nolo loqui, sed do responsa loquenti.
En blygsam piga, alltför väl jag iakttar blygsamhetslagen;
Jag är inte förtjust i tal och inte heller i tungan;
av mig vill jag inte tala, utan jag svarar den som talar.

Innehåll

Den kompletta uppsättningen lösningar av Symphosius' gåtor (enligt Hickman du Bois) är: 1. graphium/stilus, 2. harundo/reed, 3. anulus cum gemma/signetring, 4. clavis/key, 5. catena/kedja, 6. tegula/takpannor, 7. fumus/rök, 8. nebulosa/dimma, 9. pluvia/regn, 10. glaciärer/is, 11. nix/snö, 12. flumen et fiskar/en flod med fisk, 13 . navis/skepp, 14. pullus in ovo/kyckling i skalet, 15. vipera/huggorm, 16. tinea/bokmask, 17. aranea/spindel, 18. coclea/snigel, 19. rana/groda, 20. testudo/ sköldpadda, 21. talpa/mullvad, 22. formica/myra, 23. musca/fluga, 24. curculio/majsmask, 25. mus/mus, 26. grus/trana, 27. cornix/kråka, 28. vespertilio/ fladdermus, 29. ericius/igelkott, 30. peduculus/lus, 31. phoenix/phoenix, 32. oxe/tjur, 33. lupus/varg, 34. vulpes/räv, 35. capra/honget, 36. porcus/ gris, 37. mula/hane, 38. tigis/tiger, 39. centaurus/centaur, 40. papaver/vallmo, 41. malva/malva, 42. beta/beta, 43. cucurbita/kalebass, 44. cepa/lök, 45. rosa/ros, 46. viola/viol, 47. tus/frankincense, 48. Murra/Myrra, 49. ebur/elfenben, 50. fenum/hö, 51. mola/kulle, 52. farina/mjöl, 53. vitis/vinstock, 54. amus/fiskkrok, 55. acula/nål, 56. caliga/stövel, 57. clavus caligarius/stövel-nagel, 58. capillus/ett hår, 59. pila/kula, 60. serra/ såg, 61. ancora/ankare, 62. pons/bro, 63. spongia/svamp, 64. tridens/treudd, 65. sagitta/pil, 66. flagellus/gisel, 67. lanterna/lykta, 68. vitreum/glas, 69. spekulum/spegel, 70. clepsydra/vattenklocka, 71. puteus/brunn, 72. tubus ligneus/träpipa, 73. uter/vinskinn, 74. lapis/sten, 75. clax/kalk, 76. silex/flint, 77. rotae/hjul, 78. scalae/trappsteg, 79. scopa/kvast, 80. tintinnabulum/klocka, 81. laguna/lergodsburk, 82. conditum/kryddat vin, 83. vinum in acetum conversum /vin förvandlat till vinäger, 84. malum/äpple, 85. perna/skinka, 86. malleus/hammare, 87. pistillus/stötstöt, 88. strigilis aenea/bronsstrigil, 89 balneum/bad, 90. tessera/die, 91 . pecunia/pengar, 92. mulier quae geminos pariebat/tvillingmor, 93. mil podages/giktsoldat, 94. luscus allium vendens/en enögd försäljare av vitlök, 95. funambulus/repdansare, 96. saknas? , 97. umbra/skugga, 98. Eko/Eko, 99. somnus/sömn, 100. monumentum/gravsten.

Inflytande

Aenigmata var inflytelserik på senare latinska gåtförfattare, inspirerade Bern-gåtorna , Aldhelms , Tatwines och andras . Tio av dem dyker upp i gåtatävlingen i Historia Apollonii Regis Tyri . De hade en viss popularitet som skoltexter bland renässanshumanister : några förekommer i den anonyma Aenigmata et griphi veterum et recentium (Douai 1604), som Joachim Camerarius översatte sjutton till grekiska för sin Elementa rhetoricae från 1545.

Manuskript

Aenigmata kommer ner till oss i mer än trettio manuskript . Den mest anmärkningsvärda av dessa är den berömda Codex Salmasianus ( Paris, 10318) .

Upplagor

Editio princeps var av Joachimus Perionius, Paris, 1533; de senaste utgåvorna är:

Erkännande

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Symphosius&oldid=1144540025 "