2009 generalstrejker i Franska Karibien
De franska karibiska generalstrejkerna 2009 började i den franska utomeuropeiska regionen Guadeloupe den 20 januari 2009 och spred sig till grannlandet Martinique den 5 februari 2009. Båda öarna ligger i de mindre Antillerna i Karibien. Generalstrejkerna började på grund av levnadskostnaderna, priserna på basvaror, inklusive bränsle och mat, och krav på en ökning av månadslönerna för låginkomsttagare .
Butiker och bensinstationer inom den privata sektorn och offentliga tjänster inklusive utbildning, kollektivtrafik och sanitet stängdes tillfälligt i Guadeloupe och Martinique på grund av strejkerna. Strejkerna slutade när den franska regeringen gick med på att höja lönerna för de lägst betalda med 200 euro och gick med på strejkarnas 20 främsta krav.
Strejkerna avslöjade djupa etniska, ras- och klassspänningar och skillnader inom Guadeloupe och Martinique och ödelade turistindustrin på båda öarna under högsäsongen. Öarna troddes ha förlorat miljontals dollar i turistintäkter på grund av inställda semesterresor och stängda hotell. Guadeloupe och Martinique hade den näst och tredje högsta arbetslösheten i EU från och med 2007, enligt Eurostat .
Bakgrund
Invånare i Guadeloupe och Martinique, vars ekonomier är beroende av turism, har mycket höga levnadskostnader. Många invånare känner att deras löner inte håller jämna steg med de stigande kostnaderna för mat, verktyg och andra förnödenheter. Priserna på basvaror och basvaror är mycket högre i Guadeloupe och Martinique än i Metropolitan France . De höga priserna orsakas av de högre kostnaderna för att importera produkter till öarna.
Medellönen i Guadeloupe, orsaken till den första generalstrejken, är lägre än i Frankrike, även om arbetslösheten och fattigdomen är dubbelt så hög på båda öarna. Båda öarna stöds av subventioner från den franska regeringen.
Fyra franska utomeuropeiska territorier hade de högsta arbetslöshetssiffrorna i Europeiska unionen 2007: Réunion , Guadeloupe, Martinique och Franska Guyana . Guadeloupe har också den högsta ungdomsarbetslösheten i EU, med 55,7 % i åldersgruppen 15 till 24 år som är arbetslösa.
Lopp
Strukturen för ekonomin i Franska Karibien , ett arv från kolonialtiden, komplicerade krisen 2009. De flesta av Guadeloupes och Martiniques största mark- och affärstillgångar kontrolleras av " békés ", de vita europeiska ättlingarna till öarnas nybyggare. Békéernas förfäder hade varit öarnas kolonister och slavinnehavare. Majoriteten av Guadeloupean och Martiniquean befolkningen, som är av svart afrikansk eller blandras härkomst, lever i relativ fattigdom (till békés). Till exempel utgör békés på Martinique 1 % av öns 401 000 invånare och kontrollerar de flesta av öns industrier.
Invånarna i både Guadeloupe och Martinique anses vara fullvärdiga franska medborgare. Euron är den officiella valutan på båda öarna . Regeringen och de dagliga besluten som påverkar båda öarna fattas i Paris, som ligger tusentals mil bort. Arbetarfamiljer, särskilt familjer med lägre inkomster, har klagat på att det är svårt att betala för grundläggande förnödenheter på grund av de höga levnadskostnaderna. 70 % av invånarna i Pointe-à-Pitre , Guadeloupes största stad, bor för närvarande i allmännyttiga bostäder.
Öarna är också drabbade av en rad andra samhällsproblem. Antalet mord i Guadeloupe är fyra gånger högre än i Frankrikes huvudstad. Demonstranter i Guadeloupe och Martinique anklagade den franska regeringen för att ignorera deras ekonomiska och politiska oro inför den hotande globala finanskrisen 2008–2009 .
Guadeloupe
Protesterna började ursprungligen i Guadeloupe den 20 januari 2009. En paraplygrupp bestående av ett femtiotal fackföreningar och andra föreningar kända i den lokala antilliska kreolen som Liyannaj Kont Pwofitasyon (LKP) krävde en månadslönehöjning på 200 € (260 USD) för öns låginkomstarbetare. Demonstranterna föreslog att myndigheterna skulle "sänka företagsskatterna som ett komplement till företagets ekonomi" för att betala för 200 euros lönehöjningar. Arbetsgivare och företagsledare i Guadeloupe sa att de inte hade råd med löneökningen.
Ungefär 50 000 Guadeloupeaner rapporterades ha deltagit i demonstrationerna. Liyannaj Kont Pwofitasyon (LKP), som startade protesterna, är också känd som " Stå upp mot exploatering " på engelska eller " Collectif contre l'exploitation outrancière " på franska.
Frankrikes regering skickade juniorministern för utomeuropeiska Frankrike Yves Jégo till Guadeloupe för att förhandla med missnöjda anställda och demonstranter. Han föreslog ett avtal om att höja lönerna för 45 000 arbetare från Guadeloupe med cirka 300 dollar. Jégo utlöste mycket kritik bland strejkande från Guadeloupe när han plötsligt återvände till Paris måndagen den 9 februari för ett krismöte med Frankrikes premiärminister François Fillon .
Jégos avresa till mötet i Paris med premiärminister Fillon och andra ministrar fördömdes av fackliga ledare som ett tecken på "förakt" för LKP och deras anhängare under en kristid. Demonstrationer utbröt över Guadeloupe som svar på Jégos resa till Frankrike. Mer än 10 000 människor marscherade i Pointe-à-Pitre , den största staden i Guadeloupe, medan ytterligare 1 500 demonstranter samlades i Basse-Terre , huvudstaden.
Demonstranter skanderade, "la Gwadloup se tan nou, la Gwadloup a pa ta yo, yo peke fe sa yo vle an peyi an nou", vilket översätts till "Guadeloupe är vårt, det är inte deras, de kommer inte att göra vad de vill i vårt land." Demonstranter tvingade fram stängning av lokala butiker och företag i dessa städer. Butikerna öppnade dock igen så fort demonstranterna gick förbi.
Jégo återvände till Guadeloupe (och Martinique) senare i veckan. Guadeloupeiska demonstranter förblev upprörda över hans uppfattade svaghet. En ledare för LKP, Élie Domota , sa till France Inter radio att "Medlarna har inget nytt att berätta för oss. De kom förmodligen för att föra parterna närmare varandra men de vet ingenting om situationen här. Vi säger att staten har att hjälpa små Guadeloupe-företag att utvecklas, att få tillgång till bankkrediter och även att betala för våra löneökningar."
Jégos ursprungliga förslag, som skulle ha ökat lönerna för minst 45 000 arbetare med nästan 300 USD per månad, föll snabbt sönder. Fackföreningarna krävde att regeringen skulle lindra extra kostnader genom att sänka löneskatterna . Den franska regeringen avvisade bestämt tanken på att sänka löneskatterna. LKP avbröt således förhandlingarna med medlare torsdagen den 12 februari 2009.
George Pau-Langevin , en fransk socialistisk parlamentsledamot som föddes i Guadeloupe men representerar en del av Paris, sa att Guadeloupebor inte bara protesterade mot låga inkomster, utan också "de oanständiga vinsterna hos stora bränsle- och import-exportföretag." Guadeloupes vice Victorin Lurel fördömde det höga bränslepriset på ön som en "skandal".
Den huvudsakliga containerterminalen vid hamnen i Pointe-à-Pitre stängdes och barrikaderades av demonstranter. De flesta banker, skolor och regeringskontor i Guadeloupe förblev stängda under hela strejken. Alla Guadeloupes 115 bensinstationer stängdes som svar på strejken. Strejkerna resulterade i sporadiska strömavbrott och begränsat rinnande vatten när el-arbetare lämnade sina jobb för att delta i protesterna. Stormarknader förblev stängda och livsmedelsimport stoppades.
Strejkerna inträffade på höjden av Guadeloupes främsta turistsäsong. Guadeloupe är beroende av turister, särskilt från Frankrike, för en betydande del av sin ekonomiska inkomst. Flera hotell stängde tillfälligt och charterflyg från Frankrike och andra delar av Karibien ställdes in. Club Méditerranée , mer känd som Club Med , stängde sitt huvudhotell på Guadeloupe i slutet av januari. Tusentals franska turister ställde in sin semester till Guadeloupe till följd av strejken.
Upptrappning
Efter fyra veckor eskalerade generalstrejken på Guadeloupe till upplopp måndagen den 16 februari 2009. Demonstranter drabbade samman i flera kommuner över hela ön, inklusive den största staden, Pointe-à-Pitre , och den norra staden Sainte-Rose .
Guadeloupes huvudflygplats, Pointe-à-Pitre International Airport , stängdes eftersom skräp kastades på landningsbanan, vilket fick American Airlines att ställa in alla flyg. Bilar och träd sattes i brand i centrala Pointe-à-Pitre. En grupp på ett sextiotal demonstranter drabbade samman med två skvadroner poliser, som svarade med att skjuta tårgas. Polisen arresterade cirka femtio personer efter att demonstranter kastat sten på dem när polisen försökte ta bort provisoriska barrikader i Pointe-à-Pitre. De flesta av de som greps släpptes senare efter att stora folkmassor samlats utanför stadens huvudpolisstation.
Demonstranter iklädda huvtröjor brände pallar och papperskorgar för att blockera vägar runt staden Le Gosier i södra delen av landet . Victorin Lurel , den socialistiska ledaren för Guadeloupes regionråd , beskrev situationen på Guadeloupe som "på gränsen till revolt." Frankrikes inrikesminister Michèle Alliot-Marie efterlyste "lugn, ansvar och återhållsamhet".
Beväpnade "ungdomar" som bemannade en provisorisk vägspärr sköt och dödade en lokal facklig representant i staden Pointe-à-Pitre strax efter midnatt onsdagen den 18 februari 2009. Offret, Jacques Bino, en 50-årig skatteagent och fackförening medlem som var på väg hem från protester någon annanstans, var den första personen som dödades under strejken. Binos bil träffades tre gånger av 12-gauge Brenneke -stil hagelgevär . Flera poliser skadades också i våldet under natten. Fackföreningar som leder strejkerna uppmanade till en nedtrappning av våldet på ön. Elie Domota, en ledare för LKP, sa till demonstranter, "Sätt inte ditt liv i fara - utsätt inte andras liv."
Situationen över hela ön fortsatte att förvärras under hela dagen onsdagen den 18 februari. Borgmästaren i Pointe-à-Pitre, Jacques Bangou , rapporterade att tre poliser skadades av skottlossning i Cite Henri IV-delen av staden. Polisen sköt tårgas för att bryta upp upprorsmakare, men borgmästare Bangou sa till AFP att det fortfarande förekom "skottväxlingar" i grannskapet. En korrespondent för AFP rapporterade att han hörde fler "sprängningar" i staden strax före 0400 GMT på onsdagen.
På andra håll attackerade plundrare ett köpcentrum och plundrade ett parfymeri och en däckaffär. Ett antal poliser skadades också när en grupp på upp till 100 ungdomar "härjade" genom kommersiella distriktet Destrelland i staden Baie-Mahault och avfyrade pistoler mot polisen, enligt Baie-Mahaults borgmästare, Ary Chalus .
Mer än 500 franska poliser anlände till Guadeloupe den 19 februari i ett försök att stoppa det pågående våldet efter Binos död. Utplaceringen skedde efter en tredje natt av våld i rad. Dussintals poliser landade i den södra staden Sainte-Anne, Guadeloupe , där protesterande ungdomar stormade och ockuperade stadens stadshus. Sainte-Anne borgmästare Richard Yacou sa att stadshuset inte skadades, men närliggande företag i staden plundrades och brändes. Upprorsmakare avfyrade också vapen mot polisen och brände minst fem butiker och restauranger i Le Gosier . Polisen demonterade barrikaderna som ledde till huvudflygplatsen, vilket gjorde det möjligt för turister att lämna ön.
Förhandlingarna återupptas
Victorin Lurel , presidenten för Guadeloupes regionala råd, krävde att den franska regeringen skulle stoppa våldet och ta itu med underliggande spänningar. Som svar på upploppen tillkännagav president Nicolas Sarkozy ett möte med de valda ledarna för de franska utomeuropeiska territorierna "för att svara på ångesten, oron och en viss form av förtvivlan hos våra landsmän utomlands."
Den 19 februari rapporterades det att den franska regeringen hade erbjudit sig att öka låginkomsttagares inkomster med nästan 200 euro, i linje med fackföreningarnas krav. Förhandlingarna mellan regeringen och LKP avbröts fredagen den 25 februari, delvis som svar på Jacques Binos begravning under helgen. Samtalen återupptogs följande måndag. Representanter för LKP träffade franska tjänstemän och företagsledare i staden Pointe-à-Pitre . Utanför samlades hundratals demonstranter och skanderade: "Vi är här för att förhandla" och "Guadeloupe tillhör oss, det är inte deras."
Martinique
Strejken spred sig till grannlandet Martinique med början den 5 februari 2009. Demonstranter förlamade Martiniques huvudstad, Fort-de-France . Uppskattningsvis 11 000 människor hade deltagit i demonstrationerna på Martinique under de första sju dagarna av strejken, enligt den lokala polisen. Martiniqueanska fackföreningar höll inte med om uppskattningarna och hävdade att demonstranterna hade numrerat minst 25 000 individer. Demonstranter bar fackföreningsvänliga skyltar och bar röda skjortor, som representerade de lokala fackföreningarnas officiella färg.
Demonstranter på Martinique krävde en månadslönehöjning på nästan 580 USD för alla arbetare som tjänar minimilöner på ön. De krävde också en sänkning av månatliga el- och vattenräkningar för invånare på Martinique.
Regeringen och transportledare har enligt uppgift kommit överens om att minska fraktkostnaderna. Som svar gick företagsledare på Martinique överens om att sänka priserna på 100 basprodukter, inklusive livsmedel, med 20 %.
Invånare på Martinique shoppade enligt uppgift endast i små, familjeägda livsmedelsbutiker, eftersom de flesta stora butiker förblev stängda under protesterna. Demonstranter rapporterades ha stormat de flesta stora stormarknader och tvingat dem att stänga. Bensinstationer, som stängdes som svar på strejken, betjänade endast sjukvårds- och akutpersonal.
Överste François-Xavier Bourges, polischefen på Martinique, sa att tio personer hade gripits för att ha stulit bensin eller plundring. Frankrike satte in 130 kravallpoliser från det franska fastlandet till Martinique den 12 februari 2009, för att "säkerställa att ordningen upprätthålls".
Turistnäringen på Martinique blev allt mer otålig mot de strejkande och bristen på bastjänster. Benoit Le Cesne, ordföranden för Martiniques hotellförening, uttryckte oro över de potentiella negativa effekterna på turistnäringen, "Det finns i princip inga fler leveranser, varken gas eller mat, och tvättservice fungerar inte längre. Om detta fortsätter, kommer proffs kommer inte längre att kunna garantera tjänster som utlovats till turister." Till skillnad från i Guadeloupe Club Med Buccaneer's Creek resort på Martinique öppet under strejken.
Måndagen den 16 februari tillät demonstranter 28 av Martiniques 85 bensinstationer att öppna igen och få försörjning. Invånare och turister ställde upp i timmar för att fylla sina bilars bensintankar. Alla småföretag som hade öppnat igen under helgen tvingades stänga igen. Demonstranter blockerade också industriområden på ön och stadskärnan i Fort-de-France .
Torsdagen den 20 februari 2009 meddelade Fort-de-Frances borgmästare Serge Letchimy att Martiniques årliga fyra dagar långa karneval ställs in, med hänvisning till den pågående generalstrejken och den fackliga aktivisten Jacques Binos död på grannlandet Guadeloupe. Martinikansk polis hade kritiserat Letchimys beslut att hålla karnevalen och sa att de inte hade tillräckligt med tid att förbereda sig på grund av strejken. Karnevalen skulle ha börjat den 22 februari. Den årliga karnevalen brukar locka 50 000 människor till Fort-de-France. Det var första gången i historien som festivalen ställdes in.
Martinikanska rasspänningar
Protesterna på Martinique började anta rasistiska och klassmässiga undertoner på grund av de ekonomiska påfrestningarna. Békéerna, ättlingar till franska europeiska bosättare, fortsätter att inneha det mesta av öns industriella kapacitet.
Rasspänningar steg under den första veckan i februari efter att en timme lång dokumentär med titeln Martiniques sista mästare ( Les derniers maîtres de la Martinique på franska) sändes på en fransk tv-kanal. Utgångspunkten för dokumentären var att det etniskt vita franska samfundet hade fortsatt att dominera Martiniques ekonomi under hela dess historia. Spänningarna blev särskilt inflammerade när en fransk affärsman, Alain Huygues-Despointes, citerades för att säga att historiker borde utforska "de positiva aspekterna av slaveri " och att Martiniques blandrasfamiljer saknade "harmoni". Efter dessa uttalanden meddelade Martiniques prefekt Ange Mancini , som hade hyrt ett hem från Huygues-Despointes, att han hade sagt upp ett hyresavtal med Huygues-Despointes och hade flyttat till en ny bostad. Den franska regeringen meddelade att den skulle inleda en brottsutredning av Huygues-Despointes efter hans kontroversiella uttalanden.
Fredagen den 13 februari 2009 marscherade cirka 2 000 demonstranter medan de skanderade slagord mot Martiniques béké-minoritet. De marscherande, som till övervägande del var av afrikansk majoritetshärkomst, skanderade: "Martinique är vår, inte deras!"
Franska regeringens reaktion
Frankrikes president Nicolas Sarkozy nämnde inte dessa händelser i sitt tv-tal på en och en halv timme den 5 februari 2009. Han erkände senare de strejkandes klagomål i sina första kommentarer om krisen, "Det kan inte finnas en två- påskynda samhälle där den ena delen blir rikare medan den andra stagnerar och är beroende av förmåner”.
Sarkozy beordrade regeringen den 13 februari 2009 att påbörja en översyn av Frankrikes politik gentemot dess utomeuropeiska territorier. Sarkozy tillkännagav samtidigt skapandet av ett nytt regeringsråd för att se över politiken gentemot alla franska utomeuropeiska territorier, ett löfte som han hade gett under presidentkampanjen 2007. Han efterlyste en "distribution des richesses" ( fördelning av välstånd ) för att lindra det samhälleliga och ekonomiska sjukdomar som drabbar Guadeloupe och Martinique.
Den franska regeringens ministrar ombads att föreslå nya långsiktiga åtgärder för att modernisera och stimulera ekonomin på båda öarna. Sarkozy föreslog att regeringen kan öppna upp öarnas ekonomier för mer ekonomisk konkurrens men verkade inte starkt stödja de löneökningar som demonstranterna krävde; "Vi bör akta oss för falska goda idéer för ett kortsiktigt slut på konflikten".
Sarkozy försökte försäkra invånarna att regeringen inte ignorerade deras oro. Han sa att "Guadeloupe och Martinique är en del av Frankrike" och att öarnas invånare "har känslan att de inte alltid hörs. Vi bör fortsätta kämpa, varje dag, så att landet gör en större plats för dem som representerar Frankrikes mångfald”.
Avsluta strejkerna: Jacques Bino-överenskommelsen
Strejkerna avslutades den 4 mars 2009, när den franska regeringen gick med på att höja lönerna för de lägst betalda med 200 euro och beviljade LKP deras topp 20 krav. Avtalet fick namnet "Jacques Bino Accord" för att hedra den fackliga aktivisten som dödades under strejken. Enligt Australian Green Left Weekly marscherade 30 000 människor genom gatorna i Pointe-à-Pitre den 7 mars för att fira segern.
Frankrikes president Nicolas Sarkozy besökte Martinique och Guadeloupe i juni 2009, som en del av ett försök att läka sprickorna orsakade av strejkerna. Samtidigt som han uteslöt fullständigt oberoende, vilket han sa varken önskades av Frankrike eller Martinique, erbjöd Sarkozy Martiniquans en folkomröstning om öns framtida status och grad av självstyre.
Under sitt besök i Guadeloupe hävdade Sarkozy också att "Guadeloupe är franskt och kommer att förbli franskt." LKP-representanter vägrade träffa honom. LKP uppmanar till anti-Sarkozy-demonstrationer som fick lite respons och inte fler än 1 000 personer deltog.
Andra franska protester
En koalition av fackföreningar i Réunion , en fransk utomeuropeisk region i Indiska oceanen som ligger tusentals kilometer från Guadeloupe och Martinique, tillkännagav sin egen generalstrejk planerad till den 5 mars 2009, till stöd för de karibiska strejkerna. En allians av fackföreningar i Franska Guyana , som ligger i Sydamerika, hotade också att strejka och sa att deras arbetare led samma låga löner och låga livskvalitet som de i Guadeloupe och Martinique.
Martine Aubry , ledaren för det franska socialistpartiet , varnade för risken att protesterna skulle kunna spridas vidare till det franska fastlandet i en intervju med Le Parisien . Efter uppgörelsen som avslutade strejkerna rapporterades fackföreningar på det franska fastlandet "ha avvisat idén om att försöka åstadkomma det som har hänt på Guadeloupe på det franska fastlandet". Vänsterextrema ledaren Olivier Besancenot nämnde dock gärna strejkerna i Guadeloupe som en inspiration och "ett exempel att reflektera över och följa".
Se även
externa länkar
- Radio France International Dossier: Strejk i Guadeloupe och Martinique – rapporter, analyser och inslag
- Frankrike 24: Reportrars anteckningsbok: inget slut i sikte för en förlamande strejk
- Frankrike 24: Paris ber om ett slut på strejken på Guadeloupe
| Myndighetskontroll : Nationella bibliotek |
|---|
